Page 64 - MIN VOS

LOCAL Diaranson 27 september 2017
A3

Anko Ringeling no lo sigui mas como director di AZV

ORANJESTAD – Director di seguro general (AZV), Anko Ringeling a declara na
salida di e reunion di consulta cerca gobernacion cu su decision di no sigui mas den
e funcion aki. El a bisa cu su renuncia tabata un decision cu el a tuma prome cu elec-
cion.

Ademas el a informa cu e gasto di cuido ta keda crece aunke den e añanan cu a transcuri nan ta-
batin basta control riba e crecemento. Pero pa e añanan venidero e ta premira cu considerando
cu tin iniciativanan nobo, entre otro renobacion di hospital, Imsan y su centro di radioterapia
cu ta bay pone cu e crecemento lo ta mas halto cu e añanan cu a transcuri.
Esaki ta nifica, segun sr. Ringeling, cu un di e fuentenan cu ta financia AZV mester wordo
adapta. Pues e ta premira cu e adaptacion aki tin di haber cu e prima of e contribucion di go-
bierno mes. E ta haya cu esaki ta un di e aspectonan cu e gobierno nobo ora cu ta sinta tin cu
dicidi riba nan.

Reunion entre Elmar y STA no a bay bon

pero lo sigui papia

ORAJESTAD –Ayera di un contracto colectivo vi- e mester negosha cu e sindi-
banda di 10’or di mainta, gente si of no. Den e parti cato mayoritario. E ta haya cu
gerencia di Elmar a reuni aki, e ta declara cu media- na 2020 cu ta caduca e CAO
cu sindicato STA pa asina dor di gobierno como insti- vigente, gerencia di Elmar lo
busca un salida na e im- tucion no por bay den niun por negosha cu STA, si ainda
passe cu a presenta. E re- direccion. Ya cu akinan nan e sindicato aki ta representa e
union a dura casi dos ora ta tratando cu leynan cu cada trahadonan.
unda ningun di e dos par- partido por duna interpreta- E ta haya cu esaki ta e reali-
tido por a yega na otro. cion. Por ta nan ta puntonan dad y e punto esencial. E otro
cu kisas corte mester duna punto entre nan e reconoci-
Mediador di gobierno An- un aclaracion. Pero el a laga mento di e shopsteward nan
selmo Pontilius a bisa cu sa cu e asunto di CAO no ta- ta asuntonan cu nan mes-
den un reunion asina sem- bata e punto principal ayera, ter por yega na acuerdo. E
per tin diferencia di opinion. sino con e partidonan mester prome reunion di informa-
SER: Posibilidad pa dos Pero importante ta cu nan a bay traha cu otro y atende cu cion lo ta diahuebs awor at-
ardi, y e ta spera cu e biaha
otro ariba operacion diario di
haya e partidonan na mesa
partido grandi forma pa atende nan diferencia. E e empresa aki. ey e reunion por bay den un
Elmar: no tin acuerdo cu
miho ambiente di loke el a
tabata un reunion cu mester
gobierno mester keda habri a tuma luga dia 15 di septem-
ber, pero e no a sosode.
Durante e reunion aki, ger-
ORANJESTAD – Ayera tardi director di SER (Sociaal encia di Elmar a sigui e re-
Economische Raad), Rudy Geerman a bisa cu nan a comendacion di mediador
wordo invita na gabinete di gobernador pa trece nan di gobierno pa duna un pre-
opinion of pensamento relaciona cu eleccion general sentacion di e situacion real
di diabierna ultimo. di e empresa na sindicato
Sr. Geerman no a basila pa bisa cu pueblo a papia un STA. Mediador di gobierno
palabra cla. “El a duna e dos partidonan mas grandi e a percura pa traha un proto-
cantidad di asiento igual. Consecuentemente e deseo di col y nan a mand’e pa e par-
pueblo ta pa nan dos traha.” tidonan. Nan a traha esaki
como un documento cu por
Kiermen e ta haya cu e posibilidad aki mester keda habri. Cu yuda ambos partido sali for
mester por purba di papia cu e dos partidonan (AVP y MEP). di e diferencia di opinion.
Si acaso esey no ta logra, ta nifica cu un di e partido ey lo mes- Sinembargo ambos partido a
ter busca un base mas amplio cu ta posibel pa goberna. abstene di firme.
El a laga sa cu como SER nan a trece diferente punto dilanti STA bay ayera mainta.
di preocupacion, pero e ta kere cu na su debido tempo nan lo Mediador di gobierno a invita Nos no por a haya un de- E ta reconoce cu STA a gana
drenta mas den detaye. Ya cu ainda despues di eleccion tin un un biaha mas pa e dos partido claracion ainda di STA. Pero e referendum y pa ley ora
caminda pa cana, caminda gobernador di Aruba despues di a aki bin reuni diahuebs 4or di otro banda, director di El- un sindicato gana un refer-
papia cu tur partidonan y instancianan, e tin e tarea di sondea atardi. Otro punto cu nan tin mar, Robert Henriquez a de- endum gerencia di Elmar
pa papia cu e informado pa busca e posibilidad di e formacion discusion ta tocante e repre- clara cu despues di e reunion como doño di trabou tin e
di un gobierno nobo. sentante cu STA a eligi na pia cu ambos partido a sostene obligacion pa sinta negosha
di trabou cu nan tin derecho dilanti di mediador di gobi- un CAO cu nan. Esey ta e
Independiente di e gobierno cu ta bay sinta, sr. Geerman ta di haya liber cu pago durante erno ayera, ta importante pa situacion cu e problema aki
haya cu e rol di SER ta keda mesun cos. Esey no lo cambia pa- ora di trabou specialmente prome cuminsa papia di un tambe ta sinta, ya cu nan tin
sobra cualkier gobierno cu ta bay sinta como prome minister si tin reunion sindical. E ta manera bon cu otro. Despues un CAO vigente te cu 2020.
ya cu SER ta cay directamente bou dje por pidi un conseho haya cu nan ta punto cu nan di e prome paso aki nan por E ta haya cu e ora ey cu STA
for di nan. Den e situacion cu SER ta, ya cu nan tin e personal por supera, pero mas cu tur yega na acuerdo riba e del- mester sinta warda aki casi
completo aworaki, e trabou ta sigui. “Sea cualkier gobierno cu cos ta importante pa dunado egadonan di e trahadonan, 4 aña pa negosha un CAO
ta keda. E rol di SER nunca no lo cambia.” di trabou cu STA cu ta rep- locual e ta considera esencial nobo.
Un punto cu e ta considera relevante ta cu tur gobierno na resenta e mayoria di e traha- den futuro pa canalisa infor- “Niun otro acuerdo mi no
turno mester respeta y duna mas balor na nan institutonan cu donan por traha di un forma macion. tin cera aworaki cu STA”,
ta duna conseho. “Nan tin un tarea pa haci caminda cu bo ta harmonioso cu otro a pesar Sinembargo el a laga sa cu e director ta bisa. Den dado
duna mas balor na bo institutonan.” di nan diferencia di opinion. ‘na e momento aki mi no caso cu Elmar ta yega na un
El a agrega cu no por nada tur pais den mundo tin e tipo di E ta kere cu otro discusion cu tin niun tipo di acuerdo cu acuerdo cu STA, esaki nan lo
instituto aki pa den e caso aki nan por duna conseho pa bo lo keda pendiente den man STA’. E ta reconoce cu ley atende dilanti di mediador di
tuma un decision miho. di nan abogadonan ta esun ta pone cu obligatoriamente gobierno.