Page 24 - MIN SJA 19 SEPT 2015
P. 24
A6
LOCALDiasabra 19 September 2015
Atencion a wordo duna na organisacionnan riba
preocupacion di diferente ley
ORANJESTAD – Tin hopi “For di februari 2014 e cam- aden. Hopi ta hasta acerca parti di uitzendbureaus, Sra. e preocupacion di e grupo di
cambio den e codigo civil bionan den e codigo civil ta parlamento y bisa cu nan tin Croes a splica. “Nan a acerca homosexual y e ta splica: “E
cu a cuminsa na februari na parlamento di Aruba. Pa opinion riba e cambionan y nos cu un preocupacion hopi puntonan mas importante cu
2014 Sra. Desiree Croes ta hopi aña a traha riba e cam- nos ta scucha nan.” legitimo. Nos a scucha nan y a wordo treci dilanti ta, cu
splica kico tur ta wordo bionan aki pa modernisa y Cambionan cu ta regarda a pidi nan pa busca un gru- nan no tin mesun derecho,
haci pa e parti aki. Tambe actualisa esakinan como cu po di hende mas grandi cu posibilidad di casa of den
e ta amplia riba e diferente mester cumpli cu concor- uitzendbureaus ta sostene e mesun opinion, todo caso, forma un famia, ta
bishita di organisacionnan dancia. Ya caba tin basta luna Ya algun luna pasa a cera e cual despues di dos siman hunto y por regla tur e conse-
cu parlamento a ricibi, ta trahando riba e cambionan fase aki di busca informa- nan a bolbe cun’e. cuencianan di tin un relacion
entre nan tin e grupo di aki. Un di e maneranan cu ta cion pa cambionan di BWA. Ora a caba nan a uni y bira un compara cu tur otro. Nan por
LGBTI cu ta preocupa cu trahando riba esakinan ta den Despues di esey a bin algun grupo mas grandi y ta repre- casa na Boneiro y Hulanda
falta di aceptacion igual comisionnan manera di hus- cambio, special den locual ta sentando tur uitzendbureaus cual hopi Arubiano a haci
den nos comunidad. ticia, salud y labor unda cu ta e leynan di labor cu tambe ta na Aruba.” Segun Sra. Croes uzo di e oportunidad aki, se-
yama diferente partnernan wordo cambia den e BWA, di Ya nan a combersa cu min- gun Sra. Croes, sinembargo
ister y por compronde cu ta nan ta wordo inscribi como
bay tin un cambio tambe pa casa aki, pero no tin mesun
e preocupacion cu na tin. El derecho riba pensioen of
a sigui bisa cu a sinta den e locual cu ta otro asuntonan
sala di reunion di comision- cu status di casa.
nan y por a haci preguntan- Esey ta algo cu ta duel nan
an na e representantenan di hopi, y ta pone nan sinti
diferente uitzendbureaus y a manera ciudadano di segun-
ripara cu locual cu ta wordo do clase. “Ley pa tur hende
treci dilanti ta sumamente ta igual, pues a scucha nan.
relevante. Tambe un representante di
“Ora cu ta tratando un ley ta transgenero a pidi pa aunke
importante pa scucha locual cu un persona no a opera ai-
ta biba den pueblo, particu- nda, sino ta den transito di
larmente esunnan cu ta traha cambio di sexo, pa e por haya
cu locual ta bira e cambionan. esaki poni den paspoort entre
Nan ta den e area y sa locual otro.
e cambionan por significa “Pa e parlamentarionan pre-
directamente cual ta impor- sente e tabata algo cu ta habri
tante”, Sra. Croes a pone en- nan wowo pa mira profesion-
fasis riba dje alnan den comunidad ta trece
“A papia cu minister y un di nan preocupacionnan dilanti.
e cambionan importante den Ser humano nan cu tambe ta
e caso aki ta e obligacion di cumpli cu pago di impues-
doorbetaling cual ta despues to, y ta trece placa pa e pais,
di 52 siman y e intencion sinembargo nan ta wordo
tabata pa cambia te na 26 si- trata diferente. Nos a scucha
man. Esey lo no wordo intro- nan y ami ta sigur tene cuenta
duci aworaki cual ta un cam- cu nan preocupacionnan.”
bio importante. Esey ta pone E persona aki lo por bay Hu-
cu berdad cierto personanan landa y cambia di sexo eynan
cu no por haya trabou, mes- sin haci operacion, pues in-
ter haya ayudo di uitzendbu- scribi como un transgenero,
reau pa haya trabou, esaki ta e ora ey e ta cambia di sexo
bay stroba nan. Ta contento administrativo. Unabes cu
tambe cu Minister encarga cu nan ta haci esey e statuto ta
labor Paul Croes tabatin oido pone cu Aruba mester tuma
pa e grupo aki, y e cambio lo e documento aki pa e per-
bin den fase.” sona por cambia su sexo den
Grupo di homosexual su paspoort e ora. “Pero ta
Otro grupo cu a bishita e puntra nos mes pakico nos
miembronan di parlamento mester sali for di Aruba bus-
recientemente ta represent- ca un derecho na Hulanda,
ante di e comunidad LGBTI, pa despues Aruba reconoce
cual ta representa e comu- esaki constantemente? Mi ta
nidad homosexual y Trans- kere cu como un pais cu ta
genero. “Nan a bin bishita respeta derechonan humano,
cu nan puntonan dilanti cu nos mester compronde cu
ultimo simannan tambe por nos mesun hendenan no por
lesa den medionan di comu- trata nan diferente na otro.
nicacion.” No por obliga nos mesun
Ta importante pa e grupo aki hendenan pa bay afo y haci
tambe wordo scucha y cu nan e gastonan aki, pa casa en-
trece nan preocupacionnan tre otro. Siendo cu ta un
dilanti, Sra. Croes a mustra. yiu di tera y ta contribui na
e pais mes bon cu cualkier
Preocupacion otro.” Sra. Croes a termina
A puntra Sra. Croes kico ta bisando.q
