Page 17 - SOC
P. 17
DIALUNA 12 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 41
Minister Hooyboer-Winklaar riba Dia Mundial di Maestro
Masha danki na tur docente pa nan pasion, dedicacion y
compromiso pa eleva enseñanza
ORANJESTAD (AAN): Riba E minister mas cu tur cos y percura pa futuro genera- siman nobo. “Nos ta hopi or- resumi, segun Minister Hooy-
Dia Mundial di Maestro e cionnan por provee pa nan boer-Winklaar ta splica, e sen-
minister encarga cu enseñan- a gradici e docentenan pa tur mes y nan famianan y pa e guyoso di por conta cu asina timentonan y su mensahe pa
za Minister Michelle Hooy- desaroyo positivo di Aruba. cu e profesion y cada persona
boer-Winklaar a subraya su nan esfuerso, dedicacion, pa- hopi maestro cu ta dedica asi- cu ta un educado den nos co-
mensahe publica caba pa Dia El a expresa cu World munidad, esta “E contribucion
Mundial di Maestro 2015. sion, amor y na compromiso na hopi di nan tempo, di nan di un educador kisas no por
firme pa eleva enseñansa Teacher’s Day ta di berdad un worde midi completamente,
na Aruba, haci un impacto pasion, di nan compromiso pa pero si aprecia totalmente”.
positivo riba nos hubentud ocacion fantastico pa habri un yuda eleva nos enseñansa,”
Minister Hooyboer-Winklaar El a añadi cu e impacto di
e docente riba cada mucha,
a bisa. “Nos simplemente hoben y comunidad en gen-
eral ta asina grandi cu no
no lo por contra riba de- ta logra bisa danki tur ora
ni tur biaha, pero e kier pa
saroyo di nos pais sin nan nos docentenan sa cu nan ta
contribucion,” el a agrega. worde aprecia inmensamente
y nan impacto ta worde sinti
El a haci un suplica riba den tur aspecto di nos bida.
tur docente pa “por fabor Minister Hooyboer-Wink-
laar a conclui cu e peticion
sigui haci loke boso ta haci- special na tur mayor cu ora
nan yiunan bolbe school
endo y nos di nos banda di despues di vakantie, pa nan
gobierno lo sigui inverti den corda cu ta Luna di Ense-
boso pa por sigui padilanti”. ñansa y pa nan expresa un
Minister Hooyboer-Winklaar “masha danki” na docentenan
en general, y particularmente
a decretal oktober como Luna esunnan cu a haci un impacto
special, pa nan contribucion-
di Enseñansa y como mues- nan den e bida di nan yiunan.
tra di aprecio pa tur docente
ta entregando un pin, esta e
“appel di Enseñanza”, como
gesto special na tur educado
na Aruba. E “appel di Ense-
ñanza” ta un simbolo di union,
di identificacion y di orguyo
den e profesion di maestro,
pero tambe ta un simbolo di
esfuerso, dedicacion y logro.
E text riba e caarchi cu a
bin cu e appel di Enseñanza ta
Scol di Evangelisacion Mgr. A van der Veen Zeppenfeldt Aruba
cu curso Felipe pa hoben
ORANJESTAD (AAN): di Sta Cruz, 1 ta di parokia di bacion, Fe y Combercion, di cada persona cu participa haci un impacto positivo den
Den e fin di siman di 25 y Paradera y e otro di parokia di con tal cu tuma e curso na se- e grupo di hobennan di Sta
26 di September 2015 a tuma Dakota. Spirito Santo y Comunidad. rio. Cruz cu ta bay confirma.
Finalmente Scol di Evan-
luga na Centro San Martin, Ta bon pa menciona cu ya E temanan a ser presenta pa Mayoria di e hobennan a gelisacion Mgr. A. van der
pa algun aña caba parokianan expresa cu nan a siña y sinti Veen Zeppenfeldt ta haci uso
Curso Felipe pa Hoben duna di Dakota, Noord, Paradera y rumannan Rita Werleman, un experiencia hopi bunita di di e oportunidad pa extende
door di Scol di Evangelisa- Sta. Cruz ta manda e hoben- Papa Dios, Hesus y muy en
cion Mgr. A. van der Veen nan pa sigui Curso Felipe pa Mayra Croes, Xzmyra Croes, particular Spirito Santo. Hopi un palabra di gradicimento na
Zeppenfeldt Aruba. Compara Hoben como parti di e progra- Vito Geerman, Judeska Wink- a reconoce nan erornan y a
ma di preparacion pa e hoben- laar, Garfield Monah y Nivei- sinti cu na kier cuminsa un e pastoornan di e parokianan
cu curso Felipe pa Adulto- nan cu ta bay ricibi e Sacra- ra Danje. bida nobo, y a sinti algo hopi
mento di Confirmacion. bunita cu nan no por expresa di Dakota, Noord, Paradera
nan, Curso Felipe pa Hoben Kerygma ta e anuncio di e cu palabra. y Sta. Cruz pa nan confiansa
E curso aki ta consisti di deposita den Scol di Evange-
ta adapta pa e hoben, cu tem- 6 tema basa riba Kerygma: Bon Noticia, esta cu Hesus a Sin duda, e curso Felipe a lisacion.
Amor di Dios, Pica, Sal-
anan mas cortico y ehercicio biba, muri y resucita pa nos
spiritual dirigi riba e hoben. motibo. E estilo di e cursonan
di Scol di Evangelisacion ta
Na e curso aki a participa 82 uno dinamico, creativo y par-
ticipativo y cu ta toca curason
hoben di cual 80 ta di parokia
