Page 7 - Solo Di Pueblo 9 May 2015
P. 7

Pagina 6                                                                                                          Diasabra Mei 9 2015

Accidente na caminda                                  Women’s Club of Aruba a score cu
pa trabao                                                     un evento hopi eleva

                                                        den educacion riba nos salud

Diabierna mainta tempran   a subi rotonde sin tene    Diarazon anochi cu           un ilustracion di diferente   edad di 45 aña. Tambe
un chauffeur na caminda    cuenta cu demas trafico.   un sala bon atendi, e        pecho cu ta obvio cu          el’a splica riba e hecho
pa trabao a haya su mes    Polis a traha su rapport.  publico presente por a       tin cambio na nan y           cu e radiacion cu e curpa
den un accidente na e      Ambos chauffeur a keda     siña y educa nan mes         a enfatiza cu mester          humano ta ricibi ora haci
rotonde dilanti Texaco     awor cu gasto di drecha    cu e seminario hopi bon      tuma nota mesora di e         un mamografia ta hopi
Sasaki. Segun informacion  auto.                      presenta pa Dr. Petronilla,  cambionan den e pecho.        minimal en comparacion
no - oficial, ambos auto                              Dr. Tim Peterson, Dr.        El’a mustra estadistica       cu locual e curpa humano
                                                      Harold Narain, Dr.           cuanto hende na Aruba ta      ta wordo expone na dje
                                                      Vanessa Williams y           wordo detecta cu cancer       p.e. simplemente den
                                                      tambe Dr. John Croes.        na pecho, cual ta mas         ambiente. Tambe el’a
                                                      Hopi interesante tabata      halto cu tur otro paisnan,    splica cu e ta president
                                                      e diferente discursonan      incluyendo Hulanda.           di stichting BOB y cu
                                                      cu cada dokter riba           Dr. Narain a splica con      expectativo hopi positivo
                                                      nan mes a hiba. Dr.          importante un pap-test        e Borst Kanker Onder-
                                                      Petronilla a lectura riba    ta; el’a splica riba e hecho  zoek aki por inicia na
                                                      e glandula prostaat, su      cu a wordo comproba cu        Oktober venidero. Hende
                                                      hubicacion, su function,     HPV (human papilloma          muhernan di 45-75 aña lo
                                                      y tambe el’a menciona        virus) ta e causa pa          ricibi un invitacion na cas.
                                                      un factor hopi interesante   cancer na e boca di
                                                      na cual edad chekeonan       matriz y garganta.              Dr. John Croes a basa
                                                      mester cuminsa tuma          El’a ilustra diferente        su discurso riba e forma
                                                      lugar y cual ta e testnan    avance di cancer con          di come y sana e curpa y
                                                      cu un hende homber           progresivamente ta bay ta     mantene un curpa a base
                                                      mester haci. Tambe el’a      aumentando. Tambe por         di un combinacion di
                                                      splica e consecuencia        a nota na e parti genital     move y e nutrientenan cu
                                                      y tratamento ora cancer      con HPV por manifesta         e curpa humano ta exigi.
                                                      wordo detecta.               na forma di fret. Hopi vez    El’a basa su mes hopi riba
                                                       Dr. Tim Peterson a papia    un sistema imunologico        ‘integrative medicine’.
                                                      riba diferente forma di      halto y saludabel por sana    Bay bek den tempo, di
                                                      operacion cu awendia         cierto di e fretnan aki.      nos antepasado nan. E
                                                      por wordo haci pa spaar      Dr Vanessa Williams a         yerbanan y combi-nacion
                                                      mas tanto di e pecho,        hiba su discurso riba con     di cuminda. Su teoria
                                                      enfocando riba saca un       deteccion nan ta wordo        tin hopi evidencia; el’a
                                                      cantidad di lymfe-vaten.     haci riba deformacion         splica esaki cu un video
                                                      Tambe el’a mustra riba e     y con importante ta pa        cu e publico presente por
                                                      deteccion na tempo cu ta     haci un mamografia            a comproba. Women’s
                                                      asina esencial. El’a duna    special ora bo yega e         Club of Aruba ta extende
                                                                                                                 un biaha mas un danki
                                                                                                                 special na tur cu a atende
                                                                                                                 nos seminario y na e
                                                                                                                 dokternan participante,
                                                                                                                 cu a dedica nan tempo
                                                                                                                 liber pa informa nos
                                                                                                                 comunidad y a siña nan pa
                                                                                                                 nan biba mas saludabel.
                                                                                                                 Na e miembronan di e
                                                                                                                 Health Committee, un
                                                                                                                 pabien cu e resultado
                                                                                                                 positivo di e evento bon
                                                                                                                 atendi aki.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12