Page 12 - EUROPEAN DEVELOPMENT FUND NEWS

DIARANZON 29 OCTOBER 2014 DIARIO PAGINA 3

Gobierno no ta duna prioridadEvelyn Wever-Croes: na Enseñanza
Gobierno di MEP a inverti 7 miyon pa aña den enseñansa, gobierno di AVP menos di 2 miyon florin!

ORANJESTAD (AAN): Lider di ta ‘government cu nos scolnan y cu Mi ta lamenta cu nos studiantenan ta

MEP Evelyn Wever-Croes a trese expenditures’, y como consecuencia esunnan cu mester paga e cuenta di

padilanti su preocupacion cu e falta di eseynan ta subiendo cu nos studiantenan mal gobernacion, y di prioridadnan

inversion den enseñansa. Ya pa hopi cada aña. Pero mi ta ta wordo perhudica. equiboca. Minister Eman kier

tempo no ta duna atencion necesario papiando di e inversion Entre otro na Colegio desaroya Aruba y hacie un economia

na ensenjansa, y pesey tin asina tanto real, formacion di San Antonio, Colegio a base di conosemento “kennis

problema cu scolnan, cu nivel di capital. Si mi compara San Agustin, Colegio economie”, pero con bo ta logra esey

enseñansa y te hasta cu diplomanan ta e promedio di locual Frere Bonifacio, Rosa si no e diploma di HAVO of VWO

core peliger.Lider di MEP a referi na gobiernonan di MEP College, Arco Iris por wordo garantisa aki poco aña? Ta

e Statistical Yearbook 2013 cu CBS tabata inverti, tabata 7 Kleuterschool, etc. parcemi mas prudente pa e gobierno

a publica riba nan website, den cual miyon florin pa anja, Mientras cu te dia di aki aterisa y para cu ambos pia riba

bo por lesa con poco placa e gobierno siendo cu asina cu AVP a sinta, ela awe e scol HAVO/VWO na Noord no tera, inverti den nos enseñansa, y

aki ta inverti den enseñansa mes. baha entre 1 pa 2 miyon florin pa ta hayando atencion.Esaki ta splica despues sigui soña”, palabranan di

“Mi no ta papiando di e gastonan aña.E relato anual di CBS ta mustra ta tambe dicon nos tin problema nan Evelyn Wever-Croes.

di por ehempel salario, eseynan dicon nos ta den asina tanto problema awor cu nos diplomanan di HAVO.

Astec ta reacciona DIMAS cu servicio
limita pa extension di
UPA kier aumento di salario barbaro
contrario na protocol firma 3 aña pasa estadia turistico

mirando e mudamento di waf

di carga pa Barcadera. Di otro

banda, e mudamento ta nifica

un inversion substancial cu

ta trece obligacionnan di un

maneho mas estricto y respon-

sabel di parti di ASTEC pa cu

institutonan financiero, inver-

sionistanan, su clientenan y cu

APA.

E oferta cu ta riba mesa di ORANJESTAD (AAN): De- tia: scoge download formu-

parti di ASTEC pa e siguiente partamento di DIMAS ta lieren, scoge uitnodiging

ORANJESTAD (AAN): E si- Directiva di U.P.A ta man- contracto colectivo di trabao informa na tur su clientenan Importante pa clientenan cu
man aki a sali publicacionnan tene nan posicion y ta deman- lo hiba cada empleado dilanti cu entrante awe diaranson 29 lo haci peticion pa un carta
relaciona cu e negociacionnan da un aumento di Afl. 800,- pa cu condicionnan conforme di october 2014 DIMAS ta di re-entrada ta pa presenta
tumando luga entre sindicato luna (casi 20% di aumento na mercado laboral cu un com- cuminsa brinda servicionan tambe cu copia di nan ultimo
Union Portuario Aruba (UPA) averahe) den tres aña. Segun binacion di aumento di salario manual y limita pa extension permiso y tambe e compro-
den representacion di e tra- directiva di sindicato U.P.A, y un “performance premie”. di estadia turistico y carta di bante di entrega di peticion
hadonan y cu gerencia di e costo di bida a aumenta cu Bao di e realidad aki, ningun re-entrada. di renobacion di permiso na
compania ASTEC, encarga cu 25% durante e ultimo tres trahado tin cu “lever in” y e DIMAS.
trabaonan di stiwa carga na añanan. peticion di parti di U.P.A ta Esaki ta tuma luga ta na e
waf. inaceptabel, contra e protocol edificio di Enseñanza pa Em- Importante pa clientenan cu
ASTEC a haci tur esfuerso, firma y iresponsabel. pleo den Engelandstraat. Lo lo haci peticion pa extension
E compania ta haciendo tur entre otro notula e reunionnan brinda e servicionan manual di estadia turistico ta pa pre-
intento pa yega na un acuerdo (instrumento basico y impor- ASTEC lo sigui delibera cu y limita mientras cu edificio senta cu copia di tur pagina
pronto cu e sindicato, pero e tante den tur negociacion cu su trahadonan pa hustifica su nobo no worde entrega back den paspoort cu tin stempel di
proceso ta tardando y e sindi- directiva di U.P.A te awo ta posicion y haci lo necesario na DIMAS door di Departa- inmigracion y tambe nan co-
cato ta menazando cu accion. nenga di firma rotundamente), pa sigura cu e servicio pa nos mento di DOW. pia di ambos banda di e carta
presentacion na trahadonan, comunidad ta continua sin in- di embarcacion (ED-card).
Hunto cu e ultimo C.A.O, a participa informacion (segun terupcion. Pa esnan cu ta desea formu-
firma un protocol na Decem- CBS costo di bida a subi cu lario por haya esakinan ariba DIMAS ta pidi su clientenan
ber 2011 den cual ASTEC y solamente 2.5% e ultimo tres ASTEC N.V. ta existi desde nos website www.dimasaru- cu presenta pa e servicionan
sindicato U.P.A a acorda en- añanan) pa cu e cambio rela- September 1983 y ta conta cu ba.com. Unda mi ta haya e ak’riba menciona pa por fabor
tre otro cu e siguiente C.A.O ciona cu e proyecto di Bar- no menos di 70 empleado ser- formularionan riba website? tin tur rekisitonan indica riba
lo bay segun desaroyo den cadera, pa mustra e realidad di vicial y bon entrena pa ofrece Formulario pa carta di re- e lista di e formulario con-
mercado laboral. Gerente di awendia y cambionan obliga- e miho servicio posibel na entrada: scoge download for- cerni pa bo y locual ta rekeri
ASTEC ta sinta na mesa cu torio pa ASTEC den futuro. tur e barconan di carga cu ta mulieren, scoge formulieren ak’riba indica na momento cu
directiva di UPA desde luna di mara na nos waf. Anualmente en lijsten van vereisten, scoge bin haci entrega di e peticion.
juli caba y recientemente has- Tambe, un estudio haci door ta descarga entre 300 pa 400 vergunningen, scoge bewijs
ta a opta pa envolvi Mediador di un compania independi- barco di carga. ASTEC N.V. van terugkeer (full abou riba DIMAS ta pidi tur su cli-
di Gobierno den e negocia- ente, a ilustra cu compara cu ta parti di e proyecto di Aruba e pagina) entenan pa tin comprension
cion. Di parti di ASTEC tin e otro den e mercado laboral, Ports Authority (APA NV) cu pa e situacion aki. Tene bon
obhetivo pa keda cla prome cu cu e trahadonan di ASTEC ta ta encera construccion, finan- Formulario pa extencion di cuenta cu e cambionan ariba
mita di november pa evita cu hopi bon paga caba, cu benefi- ciamento, operacion y man- estadia turistico: scoge down- menciona. DIMAS ta pidi
negociacionnan tin efecto riba cionan secundario excelente y tencion di e terminal nobo load formulieren, scoge visi- alavez su disculpa pa cualkier
e periodo ocupa di fin di aña. cu tin un futuro grandi dilanti di waf di carga situa na Bar- tor/visitants (aki por scoge na inconveniencia cu esaki lo
cadera. ASTEC N.V. lo bira e ki idioma ta prefera e formu- por trece cu ne.
“terminal operator” ora muda lario)
waf di carga. Formulario pa carta di garan-