Page 12 - min,jus july 9 2015
P. 12

Diahuebs Juli 9 2015                                                                                                  Pagina 9

Kamer van Koophandel:                                       Huez a raspa gobierno duro riba gastonan di airco…

KvK ta hopi contento                                        Ta Gobierno mester paga ‘airco-
cu e cantidad grandi                                        geld’ y no mayornan
di bishitante na e
Business Plaza                                              Ta in-imaginabel cu ambtenaar- of politiconan tin cu
                                                            traha den calor y nan no ta paga pa ‘airco-geld’

E aña aki Business            conseheronan cu tabata
Plaza Get Started a atrae
un cantidad record di         tin disponibel pa contesta
bishitante. Camara di
Comercio y Industria Aruba    tur pregunta.
(KvK) ta hopi contento di
por a yama un audiencia       Curso          empresario
asina entusiasma bon bini
y ta mira un otro exitoso     independiente      chikito/
Business Plaza. Danki ta
bay na nos sponsors Now       mediano
Strategy, Don Pastechi,
Manrique Capriles y           Diasabra tambe a habri
Tropical Bottling Company
pa nan aporte ofreci na       e registracion KvK su
e programa. Manera tur
aña, e publico presente       curso di entrepreneurship
a ricibi un cordial bon bini
di e Presidente di Camara     “Empresario Independiente
di Comercio, sra. Daphne
Agius Cesareo-Lejuez,         Chikito/Mediano”,  cu
ken a haci e apertura
oficial. Despues a sigui      ta cuminsa dia 19 di
un presentacion di NOW
Strategy tocante marketing    Oktober venidero. Sra.
pa starters. Despues
otro oradornan a duna         Sonja Velthuizen y sr.
informacion practico con
pa cuminsa cu bo negoshi,     Dave Martinus a duna
administracion y leynan cu
mester tene na cuenta. Hopi   informacion tocante e curso
bon atendi tambe tabata
e workshop di Business        intensivo, cu tin solamente
Plan cu a wordo duna
diasabra atardi. Durante      20 cupo disponibel
e break tur participante
a haya oportunidad pa         pa asina brinda cada
netwerk y intercambia
ideanan cu empresarionan      studiante e mihor atencion
experiencia. Y durante
henter dia nan por a ricibi   posibel. Esaki ta di dos aña  Huez mr. Van Leur a         ‘airco geld’ tambe ta un      politicus, in openbaar een
mas informacion di e                                        baha pisa riba Gobierno     gasto di Gobierno.            gebouw, het zonder airco
                              cu e curso ta wordo duna      di Aruba y sin ningun tiki  Tanto e compra di equipo      moet doen”.
                                                            piedad. Relaciona cu e      como mantencion y e           El’a sigui bisa cu airco no
                              y ya caba ta hopi hende       cobranza di SKOA, unda      gasto di coriente tur ta      ta un luho na Aruba, pero
                                                            kier cobra cada mayor e     gobierno mester paga.         ta un ‘basis y standaard
                              a mustra nan interes door     asina yama ‘airco geld’     Huez mr. Van de Leur          voorziening’.
                                                            di Afl. 150.00, Huez van    a sigui splica cu ningun      Mas leu mr. Van de Leur
                              di yena un formulario di      de Leur a bisa cu esaki     ambtenaar ta paga ‘airco      a dicta den su sentencia,
                                                            no ta gasto cu mester       geld’ y tampoco ningun        cu e no por waak for di
                              aplicacion. Registracion      cobra na mayornan. Ley      politico ta paga ‘airco       unda SKOA a saca e idea
                                                            ta bisa cu Gobierno di      geld’ y tur ta traha den      pa cobra pa ‘airco geld’ y
                              ainda ta posibel, esnan       Aruba ta completamente      edificionan publico. “Het     mas ainda, pa haci esaki
                                                            responsabel pa carga        is ondenkbaar dat in het      obligatorio y pior ainda, bini
                              interesa por manda un         gastonan di eseñanza den    jaar 2015, een werkzame       cu cualkier consecuencia
                                                            nos pais y e cobranza di    ambtenaar of een              pa e studiante.
                              email na businessinfo@
                                                            Mendy Steenken-Wever,       Don Pastechi, Manrique        engrandece y expande
                              arubachamber.com pa           David Kock y Herbert Diaz.  Capriles y Tropical Bottling  nan negoshi, pa atende e
                                                            Departamento di Asunto      Company. Alavez KvK           proximo Business Plaza
                              mas informacion. Na final     Economico y sin lubada nos  kier invita di awor caba      Step Forward, diasabra 16
                                                            sponsors Now Strategy,      tur empresario cu kier        di Januari 2016.
                              KvK lo tene un entrevista

                              di admision cu tur esnan

                              cu a manda nan CV y un

                              carta cu e motibo pakico

                              nan kier participa na e

                              curso aki. KvK kier yama

                              danki na tur esnan cu a

                              aporta na yuda nos haci

                              Business Plaza un exito.

                              Oradornan Dave Martinus,

                              Marielsa Arends-Croes y
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17