Page 22 - diario jan 31
P. 22
PAGINA 22 DIARIO DIASABRA 31 JANUARI 2015
Aruba a sera un otroParlamentario Chris Dammers di AVP:
aña Turistico fructifero
ORANJESTAD (AAN): Aña Ocupacion di camber: Pa 5T8e2le-6f7o4n7naFanxd5i 8D2IA-8R5I5O1
2014 sigur tabata un aňa grandi aña 2014 nos por a bolbe mira
atrobe pa nos turismo akinan na un crecemento den e ocupacion
di cambernan, cual a crece cu
Aruba. Si nos analisa e cifranan 1.6% te nan un occupacion di
79.3%. E occupacion di camber
di e ultimo 5 aña nan di 2009 pa tabata na aña 2009 na 72% y a
2014. Nos no por conclui nada conose un crecemento di 2009
pa 2014 di 10%.
mas cu e maneho ariba e tereno
Entradanan door di e industria
aki a conose un buelta grandi cu turistico: Pa locual ta e entra-
hopi bon resultadonan den e ul- danan door di e industria di tur-
timo 5 añanan.
ismo nos por mira un crecemen-
Relatonan y documentonan:
Si mira tur documentonan y re- to di 6.9% te cu september 2014
latonan duna door di instancian-
an independiente, manera: Ban- (compara cu e prome 3 cuartal-
co Central di Aruba, Commissie
Financiel Toezicht, Standard nan di 2013), sigun e cifra nan
and Poor’s, Fitch Ratings, IMF, di Banco Central di Aruba di 27
etc. tur a lagasa cu Turismo di januari 2015. Pa locual tabata
Aruba y e maneho di esaki tin aña 2013 - Banco Central den
Aruba su economia creciendo nan relato di 12 di mei 2014 ta
ariba un nivel stabiel. mustra cu e plaka cu e turistanan
Pasaheronan Aereo cu ta bish- a laga atras a crece cu 177.7 mi-
ita Aruba: Pa locual ta e pasa- yon Florin, cual ta un aumento
di 7.1% compara cu 2012, ye-
heronan aereo esaki a conose un gando te na un suma aprosima-
damente di 2,69 biyon annual
aumento di 9.5% pa aña 2014
na 2013. Aña 2014 tambe lo bay
compara cu 2013. Aña 2014
mustra un crecemento, si mira
a conose un total di 1.072.082 e bon rumbo cu nos ta bayendo
bishitante aereo, cu e siguiente aden, caminda lo bay yega serka
aumentonan di siguiente regio- di 2.9 biyon Florin.
nan. Estado Unidos 3.7%, Sur
Amerika 26.8%, y Europa. Ven- Tur esaki danki na e bon
maneho di Gabinete Mike Eman
ezuela a conose un crecemento 1 y 2, lidera pa e parti turistico
di 32.7%, Colombia 22.3%, pa e minister responsabel pa
Brazil 6.2%, Canada 1.3% y Ar-
gentina 20.0%. Di 2009 pa 2014 Turismo, Sr. Otmar Oduber, na
e pasaheronan aereo a crece di
812.623 pa 1.072.082 pasahero ATA pa nan maneho pro-aktivo
pa un aumento di 32%.
y profesional y muy en especial
Entradanan pa camber di-
sponibel (RevPar): Un di e ci- e pueblo di Aruba pa su gran
cordialidad. Esaki ta un pais cu
franan hopi importante pa sigui
sa con pa trata nos turistanan.
y wak unda nos por aumenta nos
entradanan ta e RevPar. Esaki Turista ta “Everybody’s Busi-
a conose un aumento gradual-
mente desde 2009. Na 2009 ness”.
esaki tabata US$ 127,02 na y a
crece di e tempo ey te na un to-
tal di US$ 185.46 pa 2014, cual
ta un aumento di 46%. Ainda
falta. Paso esaki ta e direcion cu
nos mester bay pa aumento nos
entrada di pais Aruba. Di 2013
pa 2014 so e RevPar a crece cu
20.6% den un aña.
Aruba a sera un otroParlamentario Chris Dammers di AVP:
aña Turistico fructifero
ORANJESTAD (AAN): Aña Ocupacion di camber: Pa 5T8e2le-6f7o4n7naFanxd5i 8D2IA-8R5I5O1
2014 sigur tabata un aňa grandi aña 2014 nos por a bolbe mira
atrobe pa nos turismo akinan na un crecemento den e ocupacion
di cambernan, cual a crece cu
Aruba. Si nos analisa e cifranan 1.6% te nan un occupacion di
79.3%. E occupacion di camber
di e ultimo 5 aña nan di 2009 pa tabata na aña 2009 na 72% y a
2014. Nos no por conclui nada conose un crecemento di 2009
pa 2014 di 10%.
mas cu e maneho ariba e tereno
Entradanan door di e industria
aki a conose un buelta grandi cu turistico: Pa locual ta e entra-
hopi bon resultadonan den e ul- danan door di e industria di tur-
timo 5 añanan.
ismo nos por mira un crecemen-
Relatonan y documentonan:
Si mira tur documentonan y re- to di 6.9% te cu september 2014
latonan duna door di instancian-
an independiente, manera: Ban- (compara cu e prome 3 cuartal-
co Central di Aruba, Commissie
Financiel Toezicht, Standard nan di 2013), sigun e cifra nan
and Poor’s, Fitch Ratings, IMF, di Banco Central di Aruba di 27
etc. tur a lagasa cu Turismo di januari 2015. Pa locual tabata
Aruba y e maneho di esaki tin aña 2013 - Banco Central den
Aruba su economia creciendo nan relato di 12 di mei 2014 ta
ariba un nivel stabiel. mustra cu e plaka cu e turistanan
Pasaheronan Aereo cu ta bish- a laga atras a crece cu 177.7 mi-
ita Aruba: Pa locual ta e pasa- yon Florin, cual ta un aumento
di 7.1% compara cu 2012, ye-
heronan aereo esaki a conose un gando te na un suma aprosima-
damente di 2,69 biyon annual
aumento di 9.5% pa aña 2014
na 2013. Aña 2014 tambe lo bay
compara cu 2013. Aña 2014
mustra un crecemento, si mira
a conose un total di 1.072.082 e bon rumbo cu nos ta bayendo
bishitante aereo, cu e siguiente aden, caminda lo bay yega serka
aumentonan di siguiente regio- di 2.9 biyon Florin.
nan. Estado Unidos 3.7%, Sur
Amerika 26.8%, y Europa. Ven- Tur esaki danki na e bon
maneho di Gabinete Mike Eman
ezuela a conose un crecemento 1 y 2, lidera pa e parti turistico
di 32.7%, Colombia 22.3%, pa e minister responsabel pa
Brazil 6.2%, Canada 1.3% y Ar-
gentina 20.0%. Di 2009 pa 2014 Turismo, Sr. Otmar Oduber, na
e pasaheronan aereo a crece di
812.623 pa 1.072.082 pasahero ATA pa nan maneho pro-aktivo
pa un aumento di 32%.
y profesional y muy en especial
Entradanan pa camber di-
sponibel (RevPar): Un di e ci- e pueblo di Aruba pa su gran
cordialidad. Esaki ta un pais cu
franan hopi importante pa sigui
sa con pa trata nos turistanan.
y wak unda nos por aumenta nos
entradanan ta e RevPar. Esaki Turista ta “Everybody’s Busi-
a conose un aumento gradual-
mente desde 2009. Na 2009 ness”.
esaki tabata US$ 127,02 na y a
crece di e tempo ey te na un to-
tal di US$ 185.46 pa 2014, cual
ta un aumento di 46%. Ainda
falta. Paso esaki ta e direcion cu
nos mester bay pa aumento nos
entrada di pais Aruba. Di 2013
pa 2014 so e RevPar a crece cu
20.6% den un aña.
