Page 35 - diario jan 31
P. 35
DIASABRA 31 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 35
Venezuela: Director di Ministerio Hezbollah adverti a Israel cu
di Petroleo a wordo deteni nan no lo tolera mas atake
Autoridadnan Venezolano cal. to den legislacion Venezo-
a detene director general Fiscal General no indica lano”.
di Ministerio di Petroleo cu e supuesto iregularidad- Parada ta un funcionario di
relaciona cu un caso di su- nan cu a wordo cometi pa compania Estatal PDVSA,
puesto iregularidadnan den e funcionario, y solamente pero tabata den comision
departamento di combus- a bisa cu Parada lo wordo di servicio den Ministerio
tible, Fiscal General Luisa acusa di “delitonan previs- di Petroleo.
Ortega Diaz a informa.
Director General di merca-
donan interno di Ministe-
rio di Petroleo y Mineria,
Nubia Parada Mendoza, a
wordo deteni y lo wordo
presenta den Corte di Ca-
racas relaciona cu supuesto
iregularidadnan den sumi-
nistro di combustible, Or-
tega Diaz a indica den un
entrevista na un radio lo-
FBI ta busca ex diplomatico Venezolano
sospechoso di terorismo
FBI a agrega un ex diplo- decada pasa. cu un viahe na Caracas di Lider di grupo extremista desde cu seis combatiente
matico Venezolano riba FBI a bisa cu Nasr a nace dos representante di Hez- islamico Hezbollah a bisa di Hezbollah y un General
su lista di sospechosonan na Beirut dia 13 di Decem- bollah pa busca donacion- cu atake contra Israel ta- Irani a muri den un atake
di terorismo cu ainda no a ber 1962 pero el a indica nan y habri na Venezuela bata un mensahe cu nan no aereo Israeli na Siria, dia
enfrenta cargonan criminal cu el a nace dia 1 di Octo- un centro comunitario pa- lo tolera atakenan Israeli 18 di Januari. E grupo a
na Merca. ber 1971. E comunicado a trocina pa grupo extremista contra nan miembronan. tuma represalia cu un atake
FBI a publica un solicitud agrega cu Nasr supuesta- islamico. Sheik Hassan Nasrala a cu cohete den frontera cu a
di informacion riba parade- mente a analiza “temanan Departamento di Tesoro a bisa miles di partidario den mata dos soldad Israeli y a
ro di Ghazi Nasr Al-Din, un operacional” cu lidernan di agrega cu Nasr a prepara zuid di Beirut, cu Hezbol- herida siete persona.
Libanes naturaliza Venezo- Hezbollah na Libano. na 2005 un viahe di miem- lah no tin miedo di un guera Nasrala a bisa cu Hezbollah
lano cu segun autoridad- Cuando Departamento di bronan di Hezbollah cu un y ta cla si Israel causa mas tin derecho di tuma repre-
nan Mericano a desempeña Tesoro a identifica na 2008 curso di entrenamento na violencia. salia contra futuro atak-
den misionnan diplomatico como un agente di Hezbol- Iran. Esaki tabata prome co- enan di Israel na momento
di pais Sudamericano na lah, a señala cu Nasr a co- mentarionan di Nasrala y lugar cu nan dicidi.
Damasco y Beirut durante ordina fin di Januari 2006,
Bankero Venezolano condena cu 13 aña di prison na Merca
pa fraude miyonario fraude
Un bankero Venezolano a fraude pa miyones di dolar dica. cinco cargo, entre nan cua- era estatal Venezolano PD-
wordo condena cu 13 aña Francisco Illarramendi, di tro pa varios tipo di fraude VSA a cambio di garantiza
di prison pa husticia fed- cu a inclui sobornonan di 45 aña di edad, a wordo y un pa conspiracion pa un inversion di 100 miyon
eral di Connecticut, pa un declara culpable na 2011 di obstaculiza husticia, pa ob- dolar.
funcionarionan di petrolera staculiza un investigacion Autoridadnan Venezolano
estatal PDVSA, fiscal a in- oficial y defrauda regulador a bisa cu PDVSA a pone
bursatil di Merca (SEC). fin na un contrato cu Fran-
E tabata deteni desde 2013, cisco Illarramendi na 2004,
acusa di traha un eskema un aña prome cu su fraude
Ponzi (estafa piramidal) cu a cuminsa.
a causa perdidanan di in- E caso tambe a involucra
versionistanan extranhero un contador Venezolano,
cu por lo menos 700 miyon Juan Carlos Guillen Zerpa,
dolar, segun un comunica- y un supuesto empresa-
do di fiscal. rio di Florida, Juan Car-
Huez federal Stefan Un- los Horna Napolitano, cu
derhill a sentencia cu 13 a ricibi 1,25 miyon dolar
aña di prison, y tres aña di pa yuda Illarramendi tra-
libertad supervisa. ha documentonan falso.
Ambos a declara culpable
Sobornonan den PDVSA di obstaculiza un investiga-
cion di SEC y a wordo con-
Segun fiscal, Illarramendi dena cu 14 luna di prison
a paga un soborno di 3,4 y un multa corespondiente
miyon dolar na dos funcio- na pago cu nan a haya.
nario di compania petrol-
Venezuela: Director di Ministerio Hezbollah adverti a Israel cu
di Petroleo a wordo deteni nan no lo tolera mas atake
Autoridadnan Venezolano cal. to den legislacion Venezo-
a detene director general Fiscal General no indica lano”.
di Ministerio di Petroleo cu e supuesto iregularidad- Parada ta un funcionario di
relaciona cu un caso di su- nan cu a wordo cometi pa compania Estatal PDVSA,
puesto iregularidadnan den e funcionario, y solamente pero tabata den comision
departamento di combus- a bisa cu Parada lo wordo di servicio den Ministerio
tible, Fiscal General Luisa acusa di “delitonan previs- di Petroleo.
Ortega Diaz a informa.
Director General di merca-
donan interno di Ministe-
rio di Petroleo y Mineria,
Nubia Parada Mendoza, a
wordo deteni y lo wordo
presenta den Corte di Ca-
racas relaciona cu supuesto
iregularidadnan den sumi-
nistro di combustible, Or-
tega Diaz a indica den un
entrevista na un radio lo-
FBI ta busca ex diplomatico Venezolano
sospechoso di terorismo
FBI a agrega un ex diplo- decada pasa. cu un viahe na Caracas di Lider di grupo extremista desde cu seis combatiente
matico Venezolano riba FBI a bisa cu Nasr a nace dos representante di Hez- islamico Hezbollah a bisa di Hezbollah y un General
su lista di sospechosonan na Beirut dia 13 di Decem- bollah pa busca donacion- cu atake contra Israel ta- Irani a muri den un atake
di terorismo cu ainda no a ber 1962 pero el a indica nan y habri na Venezuela bata un mensahe cu nan no aereo Israeli na Siria, dia
enfrenta cargonan criminal cu el a nace dia 1 di Octo- un centro comunitario pa- lo tolera atakenan Israeli 18 di Januari. E grupo a
na Merca. ber 1971. E comunicado a trocina pa grupo extremista contra nan miembronan. tuma represalia cu un atake
FBI a publica un solicitud agrega cu Nasr supuesta- islamico. Sheik Hassan Nasrala a cu cohete den frontera cu a
di informacion riba parade- mente a analiza “temanan Departamento di Tesoro a bisa miles di partidario den mata dos soldad Israeli y a
ro di Ghazi Nasr Al-Din, un operacional” cu lidernan di agrega cu Nasr a prepara zuid di Beirut, cu Hezbol- herida siete persona.
Libanes naturaliza Venezo- Hezbollah na Libano. na 2005 un viahe di miem- lah no tin miedo di un guera Nasrala a bisa cu Hezbollah
lano cu segun autoridad- Cuando Departamento di bronan di Hezbollah cu un y ta cla si Israel causa mas tin derecho di tuma repre-
nan Mericano a desempeña Tesoro a identifica na 2008 curso di entrenamento na violencia. salia contra futuro atak-
den misionnan diplomatico como un agente di Hezbol- Iran. Esaki tabata prome co- enan di Israel na momento
di pais Sudamericano na lah, a señala cu Nasr a co- mentarionan di Nasrala y lugar cu nan dicidi.
Damasco y Beirut durante ordina fin di Januari 2006,
Bankero Venezolano condena cu 13 aña di prison na Merca
pa fraude miyonario fraude
Un bankero Venezolano a fraude pa miyones di dolar dica. cinco cargo, entre nan cua- era estatal Venezolano PD-
wordo condena cu 13 aña Francisco Illarramendi, di tro pa varios tipo di fraude VSA a cambio di garantiza
di prison pa husticia fed- cu a inclui sobornonan di 45 aña di edad, a wordo y un pa conspiracion pa un inversion di 100 miyon
eral di Connecticut, pa un declara culpable na 2011 di obstaculiza husticia, pa ob- dolar.
funcionarionan di petrolera staculiza un investigacion Autoridadnan Venezolano
estatal PDVSA, fiscal a in- oficial y defrauda regulador a bisa cu PDVSA a pone
bursatil di Merca (SEC). fin na un contrato cu Fran-
E tabata deteni desde 2013, cisco Illarramendi na 2004,
acusa di traha un eskema un aña prome cu su fraude
Ponzi (estafa piramidal) cu a cuminsa.
a causa perdidanan di in- E caso tambe a involucra
versionistanan extranhero un contador Venezolano,
cu por lo menos 700 miyon Juan Carlos Guillen Zerpa,
dolar, segun un comunica- y un supuesto empresa-
do di fiscal. rio di Florida, Juan Car-
Huez federal Stefan Un- los Horna Napolitano, cu
derhill a sentencia cu 13 a ricibi 1,25 miyon dolar
aña di prison, y tres aña di pa yuda Illarramendi tra-
libertad supervisa. ha documentonan falso.
Ambos a declara culpable
Sobornonan den PDVSA di obstaculiza un investiga-
cion di SEC y a wordo con-
Segun fiscal, Illarramendi dena cu 14 luna di prison
a paga un soborno di 3,4 y un multa corespondiente
miyon dolar na dos funcio- na pago cu nan a haya.
nario di compania petrol-
