Page 8 - flip aruba bank
P. 8
AMIGOE 5VRIJDAG
27 MAART 2015
Aruba in top-7 beste Ingezonden
nachtleven Caribbean Groei?
ORANJESTAD — Fo- DE KONINKRIJKSREGE-
dor’s, ’s werelds groot- RING en het Internationaal Mo-
ste Engelstalige uitge- netaire Fonds (IMF) waarschu-
ver van reis- en toeris- wen reeds lang en bij herhaling
meadvies, publiceerde dat de financieel economische
onlangs op zijn site de situatie op Aruba er slecht voor
top-7 van Caribische staat . De grote schuldige is
eilanden met het beste onze regering die de publieke
nachtleven. Aruba wordt financiën volkomen heeft la-
als eerste genoemd. ten ontsporen met alle macro-
economische gevolgen van dien.
Het eiland wordt in het ar- het kleurrijke Carnaval jes die vooral bij de hotels Rico. Aruba heeft aan me- Het College financieel toezicht eigen land in extreme misère Yearbook 2013 Centrale Bank
tikel vooral geprezen om wordt aanbevolen. Verder spelen. De andere landen dia-aandacht geen gebrek. (Cft) bevestigt dat de financiële storten, het democratisch sy- Aruba, Minister van Financiën
het feit dat het uitgaansle- zijn vrijdag en zondag daar in deze top zeven zijn: de Enkele dagen terug kwam ontwikkelingen steeds slechter steem meeslepend. Deze zelf- bevestiging 4 miljard schuld,
ven niet alleen bestaat uit goede uitgaansdagen met British Virgin Islands, Ja- het eiland in een artikel worden. Dit heeft /zal negatieve/ benoemde ‘weldoeners’ slopen Internationaal Monetair Fonds
toeristische shows, maar happy hours en live band- maica, Trinidad en Puerto op de site van Linda Ma- ingrijpende gevolgen hebben spaarpotten/reserves zoals de bevestiging debt/GDP = 80 pro-
dat juist de lokale bars en gazine ook aan bod. Hier voor de economie, dat wil zeg- petrodollars PDVSA-potjes in cent ruim, statistisch is real
clubs het goed doen. Zo werd Aruba vergeleken met gen voor de productie/dienst- Venezuela en in Aruba de pensi- GDP met 70 procent minder
worden onder andere So- een paradijs, met de mooi- verlening (GDP) , koopkracht- oenspaarpotjes van de private/ dan nominal GDP, bevolkings-
prano’s Piano Bar, Mojito’s ste stranden, zoals Baby verlies (inflatie) , werkgelegen- publieke sector die verplicht 60 toename sinds 2010; gemiddeld
Cantina en Grill en Señor Beach, Palm Beach, Eagle heidskrimp, collectieve fondsen procent afstand-doening van 1600 per jaar (Statistical Year-
Frogs genoemd. Een ander Beach en Arashi Beach, achteruitgang(waardeloze obli- opgespaarde premies moeten book). Per capita = per hoofd v/d
pluspunt is bijvoorbeeld waar je heerlijk kan snor- gaties), netto deviezen afvloeiin- storten in overheidsobligaties. bevolking.
de veelzijdigheid. Zo kan kelen of relaxen. gen. Al deze componenten wor- Deze obligaties kennen na het Hierbij zij vermeld dat de reële
je niet alleen barhoppen den/zijn negatief beïnvloed door (noodzakelijke) Koninklijke groei voornamelijk overheids-
met een vrolijk gekleurde de saneringen/correcties die no- Besluit en het Toezicht (Cft) projecten zijn. Na oplevering
partybus, maar ook een dig zijn om de ontspoorde ma- geen marktwaarde meer, dat zakt de reële GDP in elkaar,
avondje naar één van de cro-financiën in balans te krij- wil zeggen een ‘junk status’ in niet duurzaam dus, de schuld
vele casino’s die vaak 24 gen. Is er een alternatief? Nee! praktijk, op ‘papier’ een BBB- is wel duurzaam en loopt met
uur open zijn of een rustige Is sanering/correctie mogelijk Negative. In dit proces wordt rente op. Na oplevering moeten
strandwandeling maken zonder pijn? Nee! Des te wran- het democratisch systeem af- de belastingen omhoog (weer),
onder de sterrenhemel, het ger is het dat Nederland, het gebrokkeld en nemen rechts- de overheid is de huurder van
kan allemaal op Aruba. Op IMF en de Cft steeds tegenge- zekerheid (Gemenebest sta- de projecten en de afschrijvin-
nummer twee staat buurei- sproken worden met ‘meerdere tus) en bestaanszekerheid een gen /onderhoud moeten betaald
land Curaçao, waar vooral overheidsbestedingen trekken duik, een failliet land zonder worden aan Stg. Overheidsge-
de economie omhoog, waardoor dollars(=waardeloze florin) en bouwen Aruba,( SOGA/ AIB).
Fiesta Rotaria met muziek en activiteiten meer belasting-ontvangsten en sociale structuur, zie het Grie- De auto-belasting idem dito om
begrotingsevenwicht binnen kenland van nu en Venezuela. de nieuwe wegen te onderhou-
ORANJESTAD — Fiesta staan zondag in het teken teiten voor kinderen zoals afzienbare tijd’. Onze regering De economie terzijde, simpele den en te betalen .
Rotaria is een evenement van Fiesta Rotaria, een een springkussen, carrou- voegt zich hiermede bij de ca- rekenkunde laat het volgende De schuld vermeerderd met
van de Rotary Club dat deze jaarlijks terugkerend evene- sel, trampoline, gezicht be- tegorie dictatorialen zoals Cha- zien. De gebruikte gegevens ko- factor 5 voor een real GDP toe-
zondag voor de 35e keer op ment waarvan de opbrengst schilderen, voetbal en ballen vez , Kirchner en dergelijke die men uit het Annual Statistical name met factor 1, dit in twee
naar goede doelen gaat. De gooien. Hoogtepunt is de lo- tegen alle conventies en advie- jaar tijd. Het geeft aan hoe ste-
kraampjes verkopen diverse terij waarbij prijzen te win- zen (IMF) in handelen en hun vig gesnoeid moet worden en
spullen zoals kleding, schoe- nen zijn als een nieuwe au- hoe marginaal de groei is ge-
stapel staat. nen, stoffen, boeken, plan- to, een cruise, een televisie, ‘Arubaanse’ Yoga Girl is Instagram-ster weest en hoe wankel de florin
Marktkramen, muziek- ten en eten en drinken. Ook vliegtickets en een telefoon. ervoor staat met de afnemende
bands, orgel, DJ’s en kin- worden computers verkocht Fiesta Rotaria start om tien reserves(extern) en hogere
deractiviteiten maken onder voor een goede prijs en zijn uur ‘s morgens en duurt tot belastingen met economische
andere deel uit van dit grote er verschillende fun-activi- zes uur ‘s avonds. ORANJESTAD — Rachel krimp en koopkrachtverlies als
marktfeest. Stadion Guil- Brathen, de naam klinkt niet negatieve gevolgen . De Griekse
lermo Prospero Trinidad en echt Arubaans, dat is het ook situatie geeft de onmacht aan
de parkeerplaats eromheen niet. Ze is een Zweedse, maar om in de buurt van sanering
woont al een aantal jaar op schuld te komen . Dezelfde weg
COLUMN ZEE Aruba waar ze ook yogales- bewandelt Aruba inmiddels met
sen geeft. De mensen die een schuld per capita signifi-
De dope van Snoop Dogg haar volgen op sociale media, cant groter dan haar GDP per
zoals Instagram en Facebook capita!!
Van maandag tot en met Ook veel namen gaan terug verdubbelde Amerika zijn zien de meest prachtige foto’s is niet alleen autobiografie, te zetten. Om haar boek te
vrijdag bespreekt Nico op de namen van die Ne- grondgebied. Voor die kolo- voorbij komen, waarbij Ra- het gaat natuurlijk om yoga promoten toert Brathen mo- ROB HENRIQUEZ,
van der Zee in deze co- derlandse kolonisten. Pre- nie moesten ze 15 miljoen chel in de meest bijzondere en meditatie, dit illustreert menteel door Amerika, waar Aruba
lumn zinnige en onzin- sident Roosevelt is herken- dollar betalen. Dat hadden poses poseert voor de came- ze door een aantal van haar ze te gast is in verschillende
nige zaken. baar, net als president Van ze niet. Dat geld was wel te ra. Deze Yoga Girl, zo noemt prachtige foto’s in het boek televisieshows. De redactie van Amigoe kan
Reacties zijn welkom: Buren. Walter Cronkite had vinden in Nederland. De Ne- ze zichzelf, is een ware sen- ingezonden brieven redacti-
nicovanderzee@gmail. Nederlandse voorouders die derlandse bankier Hope & satie aan het worden. Met oneel bewerken, inkorten of
com. zich Krankheydt noemden. Co. was gelukkig bereid om meer dan één miljoen vol- besluiten niet te plaatsen.
Een tijdje geleden schreef ik Niet al te gezonde mensen een groot deel van dat geld gers op Instagram is ze een Brieven mogen maximaal
een column over het dollar- klaarblijkelijk, want het be- te verstrekken. ware Instagram-ster. Rachel 600 woorden bevatten, moe-
teken dat eigenlijke een pe- tekent volgens mij ziekte. Het is wel een beetje een is niet alleen yogalerares, ten voorzien zijn van naam
soteken is. Dollar is afgeleid Springsteen, Fonda, Bogart, trots en chauvinistisch stuk- maar sinds kort ook schrijf- en woonplaats (worden gepu-
van het Nederlandse woord Edison zijn allemaal namen je geworden, zo vlak voor het ster van het boek ‘Yoga Girl’. bliceerd) en adres en telefoon-
‘daalder’, dat misschien met een Nederlandse oor- weekend. Dat mag ook wel In dit boek schrijft ze over nummer (niet voor publicatie,
nog bekend is van de munt sprong. Ook rapper Snoop een keer. Ik wens alle lezers haar leven. Zo beschrijft ze maar ter verificatie). We accep-
rijksdaalder en de slogan Dogg heeft iets Nederlands weer een goed weekend toe. haar moeilijke tienerjaren in teren alleen digitaal gestuurde
‘Op de markt is uw gulden in zijn naam, al is hij zich Zweden en haar avonturen brieven. Ons e-mail adres is:
een daalder waard’. Het ver- daar vast niet van bewust. in de jungle van Costa Rica arubaredactie@amigoe.com.
haal kwam in de Amigoe op Snoop komt van het Neder- en natuurlijk haar leven op
School en ik behandelde het landse snoepen. Dat deed je Aruba dat vooral bestaat
in de les. Een leerling ver- waarschijnlijk stiekem, want uit yoga en meditatie. Het
trouwde het niet. Hoe zou in het Amerikaans betekent
dat grote machtige Amerika het nu snuffelen, rondneu-
nu dingen overgenomen heb- zen. En als Snoop Dogg zijn
ben van dat nietige Neder- dope gebruikt is hij ook Oud-
land aan de andere kant van Hollands bezig. Dope was
de oceaan. oorspronkelijk doop, een jus
Dat zijn reacties waar je als of saus waar je je brood in-
docent blij mee bent, want doopte.
dan kun je een verhaal kwijt. Zo vlak voor het weekend
In dit geval een verhaal over kunnen we ook nog even
de kolonie Nieuw-Nederland twee fabeltjes de wereld uit
die ooit gevestigd was op de helpen. Het Nederlands zou
plaats waar nu New York ooit op de nominatie gestaan
ligt. In de Amerikaanse hebben om de officiële taal
woordenschat herinneren van de Verenigde Staten te
nogal wat woorden aan dat worden. Dat is niet waar. De
stukje Nederlandse geschie- nieuwe grondwet van het
denis. ‘Yankee’ is het bekend- land werd wel snel in het
ste voorbeeld. De mannen in Nederlands vertaald, zodat
die kolonie hadden traditi- de Nederlandstaligen het
onele Nederlandse namen. konden lezen. Ook het Duits
De mannen die in Breukelen werd niet genomineerd, er
(Brooklyn), Haarlem (Har- is gewoon nooit gesproken
lem) of bij de stadswal (Wall over een officiële taal. Ook
Street) woonden heetten de verovering van het Wilde
vaak Jan of Kees, het waren Westen door Amerikaanse
de Jankezen. kolonisten is maar gedeelte-
Maar er zijn meer Neder- lijk waar. Het is en was een
landse woorden nog her- kapitalistisch land en heel
kenbaar in het Amerikaans. grote stukken werden ge-
Koekjes werden cookies, woon gekocht. Alaska kregen
eerst eetbaar, nu een com- ze voor een habbekrats van
puterterm. Eindelijk een de Russische tsaar en met
Nederlands computerwoord. de aankoop van de Franse
Nicoline van der Sijs schreef kolonie Louisiana rond 1800
een paar jaar geleden een
boek over die woorden. Ze
kwam tot 246 Amerikaanse
woorden die terug te voeren
zijn op het Nederlands. On-
ze Sinterklaas werd Santa
Claus en moest zijn verjaar-
dag een paar weken later
vieren. De Amerikanen wa-
ren uiteindelijk bevrijd van
hun Engelse meesters en
wilden ook het woord ‘mas-
ter’ liever niet meer gebrui-
ken. Dan maar het woord
‘boss’, afgeleid van ‘baas’.
