Page 20 - AM210621
P. 20
20 AWEMainta Dialuna, 21 Juni 2021
Mr. Gerick Croes B.Ec
E derecho riba privacidad relativo
n’e Ordenansa electoral –
Por nenga e kiezersregister si of no?
DEN e ultimo dianan aki e derecho riba privacidad ligacionnan positivo pa cumpli cune pa salvaguardia
ta un topico hopi actual den nos comunidad. E prome e derecho riba privacidad di un ciudadano.
mandatario di nos país a expresa cu no lo bay otorga e
asina yama’kiezersregister’ n’e partidonan cu ta par- Cu obligacionan negativo nos ta referi cu Gobierno
ticipando na e proceso electoral di nos país. no mester mete den e bida priva di su ciudadanonan.
Mi kier enfatisa si cu e derecho riba privacidad NO ta
E ponencia di su persona tabata cu entrega di esaki lo sin limite. Inciso 2 di art. 8 EVRM ta stipula cu un in-
ta bayendo línea recta contra di e derecho riba privaci- terferencia cu e derecho aki ta posibel y hustificabel
dad. Si e argumento aki ta corecto of incorecto abo como ora cu e tin un base legal, e ta sirbi un meta legitimo
lector lo saca bo conclusión n’e final di e articulo aki. y ta necesario den un comunidad democratico.
Den e articulo aki lo dedica aten- For di e alinea anterior por saca afor cu e derecho riba
ción na art. 8 EVRM (Tratado Eu- privacidad por wordo limita. Laga nos evalua esaki
ropeo di Derechonan Humano), un rato den e contexto di nos leynan. E Ordenansa
nos Constitución (Staatsregeling), Electoral ta stipula den articulo 10 inciso 2 cu e Min-
Ordenanza di registro di persona ister encarga cu Asuntonan General tin e obligación
pa suministra organisacionan político cu a entrega
(Landsverordening persoonsreg- un lista di candidato copia di e kiezersregister.
istraties) y e Ordenanza Electoral Un kiezersregister ta un registro cu ta consisti di
(Kiesverordening). Tuma nota cu nomber di votadornan, fecha nacimento, lugar di
e obhetivo di e articulo aki ta pa nacimento y su adres.
informa y educa comunidad for di
e perspectiva huridico. E ta absolutamente corecto pa bisa cu esakinan ta da-
tonan personal di ciudadanonan di Aruba. Pero corda
cu un interferencia den e derecho riba privacidad ta
Ta importante pa remarca cu e derecho riba priva-
posibel si tin base legal, e ta sirbi un meta legitimo y
cidad ta un derecho reconoci pa Tratado Europeo di
ta necesario den un comunidad democratico.
Derechonan Humano y constantemente ta wordo treci
como disputa dilanti Corte Europeo di Derechonan Hu-
Aruba a duna mas contenido na art. I.16 di nos Con-
mano (EHRM). E derecho di privacidad tambe ta ancra
stitución dor di introduci e Ordenanza di registro di
den nos constitución (art. I.16 Staatsregeling Aruba) y
persona (Landsverordening persoonsregistraties). Bo
cualkier ciudadano por haci un apelacion riba e arti-
por considera cu e ley aki ta complimenta e derecho
culo aki na Aruba ora su derecho fundamental wordo
fundamental riba privacidad menciona den nos con-
atacha.
stitución. Art. 2 sub e di e Ordenanza di registro di
persona (Landsverordening persoonsregistraties) ta
E articulo aki ta subraya entre otro cu cada ken tin
stipula explícitamente cu e Ordenanza aki no ta apli-
derecho riba nan bida di famia y priva. For di tratado
cabel p’e Kiesverordening. Cu otro palabra e Orde-
y nos propio constitución por saca afor cu e estado no
nansa Electoral ta cay bou di un excepción.
solamente tin obligacionnan negativo, pero tambe ob-
>>
