Page 23 - awm 5jan2022

4 Djaluna 3 yanüari 2022

komo eks-polis pa mi kere i aseptá. Ta basta ku hòrtamentu di vürwèrk na
Boneiru. Punto!”
Nunka mi no a mira Katan asina hostiná. “E pais aki no tabata asina akí.
Tin demasiado hòrtamentu riba e lugá akí. No por ta normal i kustumber ku
tur aña ta hòrta vürwèrk aki na Boneiru. Ki dia Kuerpo Polisial di Boneiru
ta pone un paro na e hòrtamentu di klapchi aki?”
Mi kier a sali un tiki na defensa di mi amigu Jossy Rosales, pero Katan
no a duna mi ún chèns. “Hefe polisial òf komandante mester tin bèrgwensa
ku tur aña di nobo tin ladronisia na e mesun sitio i e mesun temporada. Ta
probá ku e medidanan ku ta tumando pa abastesé vürwèrk ta as pa ladron.
Mihó bisá, ta fasilitá e ladron pa yega na dje, kue, piki, karga hiba, kore bai
TIN POLIS NA nan ta sigui hasié tur aña di nobo. Òf kada aña salta. Anto no por!”
kuné fásil. I asta parti i rebendé! Fásil fásil na Boneiru. E ta asina fásil ku
Segun e tabata papia, Katan su bos tabata bai mas haltu, probablemente
alimentá i stimulá pa e ‘kouwe’-nan ku tabata kore na òrdu. Hendenan
tabata bira wak den nos direkshon. Nan kier a sa ken tabata sulfurá asina.
bONEIRU? vürwèrk ku nòmber di importadó grabá ariba. Importadó a bai den un bario,
“Segun mi tin entendí”, el a sigui bisa, “den pasado a yega di hòrta

topa resto di vürwèrk tirá den e kaya. Bai polis........ polis ta puntra nan ku
si nan tin prueba ku ta ékis hende òf ékis hendenan! Henter siman nan a
sigui fiesta ku vürwèrk hòrtá.”

“Si ta tempu di mi tempu i mi sa ku tin hòrtamentu di vürwèrk na e Katan tabata sumamente brabu e atardi ei. “Polis, ta abo su deber di
mesun lugá i den mesun temporada i mesun orario, nos lo a traha un grupo sali bai buska e pruebanan ei. Ta abo ta outoridat ku por hasi pregunta,
di polis bai drumi den mondi warda boso bin! Niun shèf no mester bisa investigá. Sintá tras di bali puntra ku tin prueba ta e pregunta mas idiòt ku
nos bai hasié! Na palabra Katan. bo por hasi un siudadano. Paso e no sa kiko tur ta kontenido di un prueba.
M’a topa ku Katan durante dianan di kambio di aña na e pagara ku Abo komo polis si. Pues abo sali bai buska e pruebanan p’e siudadano ku
tabatin dilanti restorant chino Chang Chong. Un pagara chikí chikí i a entregá su keho!”
kuchikuchi. Mi no sa ku si nan tabatin pèrmit. “Mi pregunta na KPCN ta: Ki aña ta kontrarestá e hòrtamentu aki?
Mi konosé Katan for di Aruba. E tabata traha komo polis aya. Despues Pasobra ta komo si fuera ku plaka di belasting di e komersiantenan
el a hala kita for di Aruba i bini Boneiru. Su famia ta di aki. Di Rincon. di vürwèrk no ta duna aporte na kaha di gobièrnu pa yuda kumplí ku
Kada bes ku nos topa otro Katan ta hala kòmbersashon bai gol. E gusta nesesidatnan, manera otro tipo di komersiantenan ku sin kuminsá mes ta
kombersá. No tur biaha mi ta di akuerdo kuné. paga plaka di belasting, ya kaba ta haña ‘gedoogbeleid. Pa algun malechor
Katan a sigui ku su letania tokante robo di vürwèrk sin guli skupi: “Nos kibra un kònteiner, piki kasi mitar kònteiner bai kuné, ta basta hende
tabata sinti ku ta nos deber i obligashon pa nos mes a buska algun kolega mester tabata einan presente pa yuda karga kaha.
ku kurashi i aktua. Ora bo bini ku inisiativa outomátikamente bo ta haña un Kaminda tin hopi hende huntu tin papiamentu i lèkmentu. Kaminda tin
fiskal pará bo tras. Asina a arestá hòrtadónan di kabritu, ladron di turista, lèkmentu polis tambe ta skucha. Si e no skucha e sali puntra.”

interseptá kargamentu di droga i a baha ladronisia den kas di hende, djis Katan a konkluí: “Ami tambe nan a hòrta mi telefòn for di mi outo. M’a
pa menshoná algun!” entregá mi keho. I despues djei m’a sali hasi mi ‘politiewerk’. Ata polis a
“No ta pòrnada polis tin e lema di sirbi i protehá pueblo. Pero manera yama mi bin tuma mi telefòn? Bo sa kiko m’a hasi? M’a pasa na e lugánan
mi ta skucha aki, ta di kuantu biaha ku ta hòrta vürwèrk? Ta imposibel na unda ku ta krak telefòn i laga un ‘kleine warning’ atras estilo sino fono!”

No ta konta pa Karibe Hulandes

Regulashon nobo di supsidio transporte eléktriko

KRALENDIJK – E E tempu ei Kolegio tradishonal ta agotá i un
regulashon nobo di supsidio Ehekutivo di Boneiru a traspaso kon ku bai bin
pa transporte eléktriko i indiká ku mester bira mas ta inevitabel. Entretantu
hasi negoshi duradero ku atraktivo pa doñonan di outonan eléktriko a pasa
entrante promé di yanüari ta outo na Boneiru pa atkerí nan malesanan di mucha.
drenta na vigor i ku djaweps outo eléktriko. Esaki ta bon E kalidat, konfiabilidat
Ministerio di Infrastruktura pa salú públiko, naturalesa i i e fasilidat di uso, a bai
i Maneho di Awa a trese na medio ambiente i ta reforsá dilanti ku pasonan grandi,
atenshon, no ta konta pa e reputashon di Boneiru dor di kua e demanda
Karibe Hulandes. komo destinashon duradero. mundialmente ta krese i e
“E supsidio aki no P’esei Kolegio Ehekutivo preisnan ta baha.
ta disponibel den e a disidí pa eksplorá e Gobièrnu di Boneiru
munisipionan partikular posibilidatnan pa stimulá ta haña ku ta a momentu
Boneiru, Saba i St. Eustatius. uso di transporte eléktriko korekto pa gara e
E situashon riba e islanan ta aktivamente. E ta un di e oportunidat aki. E grandura
otro ku na Hulanda i p’esei maneranan kaminda por di e isla ta netamente adekuá
ta eksigí trabou na midí. Sí duna yenamentu konkreto pa transporte eléktriko.
nos ta mira stimulá pa medio na e konsepto di ‘Blue Debí na distansianan isla. Asina lo investigá Hulanda. Kolegio Ehekutivo
di un regulashon spesial Destination’ i na mes relativamente kòrtiku ta kiko a konsekuensia por gustosamente ke mira ku

kore eléktriko na Boneiru,” momentu komo munisipio sufisiente pa move. Tambe ta pa doñonan di garashi i e regulashon di supsidio

segun e ministerio. partikular kontribuí na e tin sufisiente solo pa karga stashonnan di kombustibel. aktual di Reino tambe por
Seis luna pasá un biaha realisashon di a akuerdo bateria di e outonan ku Konsekuensianan ta pa entre konta pa siudadanonan
mas Kolegio Ehekutivo di di klima pa kua Hulanda a energia di solo. otro Brantwer kaminda di Karibe Hulandes. E
Boneiru ku gustosamente firma. un aksidente ku un outo periodonan benidero ta

pa e regulashon di supsidio Regulashon di supsidio eléktriko enbolbí, ta eksigí pone tur e aspektonan aki
pa Europa Hulandes pa Momentu korekto E eksplorashon pa kua un aserkamentu otro. den karchi pa desaroyá un
transporte eléktriko konta E transishon pa vehíkulo Kolegio Ehekutivo a disidí, Ya a tuma lugá maneho dirigí.
pa Boneiru tambe i p’esei a i boto ku ménos peso riba mester duna kontesta riba konsulta ku e ministerio Esaki por bira mas kla
drenta kombersashon ku e medio ambiente, no por preguntanan práktiko. P’esei infrastruktura i maneho di riba e grado ku gobièrnu
ministerio. keda wantá den e desaroyo. no ta konsultá solamente ku awa, ku ta hunga un ròl den lokal por stimulá transporte
Stimulá transporte Un dado momentu e ekspertonan, pero tambe e promoshon den atkisishon eléktriko i eventual tambe
eléktriko fuentenan di kombustibel ku interesadonan riba e di outonan eléktriko na fasilitá.