Page 19 - AAA 18jan,2016

Antilliaans Dagblad Maandag 18 januari 2016 9

Economie

Van een onzer verslaggevers Tekort op lopende rekening omhoog de Centrale Bank daalden in het
Willemstad/Philipsburg - Vol- derde kwartaal van 2015, doordat
gens voorlopige cijfers en ra- Echter, de stijging in het te- ,,De exporten namen af door porten in beide landen af door de externe financiering en de ka-
mingen van de Centrale Bank is kort op de lopende rekening minder inkomsten uit bunkerin- de sterke daling in de internatio- pitaaloverdrachten niet genoeg
het tekort op de lopende reke- werd iets gematigd door een toe- gactiviteiten en minder herex- nale olieprijzen”, legt de CBCS- waren om het tekort op de lo-
ning van de betalingsbalans toe- name van de netto inkomens- porten van de bedrijven in de top uit. pende rekening van de beta-
genomen in het derde kwartaal overdrachten in de monetaire vrije zone van Curaçao. Daar- lingsbalans te compenseren.”
van 2015 in vergelijking met het unie. De daling in de netto bui- naast daalden de deviezenin- ,,Bovendien namen de goede-
derde kwartaal van 2014 als ge- tenlandse vraag kan worden toe- komsten van het toerisme, in renimporten van de sector groot- De integrale tekst van het
volg van een daling van de netto geschreven aan een afname van het bijzonder het cruisetoe- & kleinhandel in de monetaire kwartaalbericht van het derde
buitenlandse vraag en een ver- de exporten die de lagere impor- risme, op zowel Curaçao als Sint unie af als gevolg van een daling kwartaal van 2015 is beschikbaar
slechtering van de inkomensre- ten overtrof. Maarten. Ook namen de olie-im- in de binnenlandse bestedingen. op de website van de CBCS.
kening. De bruto officiële reserves van
i centralbank.cw/qb-2015-3

‘Focus moet

breder dan

begroting’

Tromp: Niet geprofiteerd van enorme
daling olieprijs en veel lagere inflatie

Van een onzer verslaggevers

Willemstad/Philipsburg - Ondanks de aanzienlijke

daling van de internationale olieprijzen met als gevolg KLM-directieleden, onder wie areamanager Pieter de Man samen met directieleden en vertegenwoordi-
een veel lagere inflatiedruk, zijn de economische presta- gers van Ennia, onder wie algemeen directeur Ralph Palm.
ties op zowel Curaçao als Sint Maarten matig.
KLM Dutch Caribbean kiest voor Ennia
In het bijzonder lijkt het effect moet verhogen om gezonde

van de lagere inflatiedruk op de overheidsfinanciën te realiseren.

particuliere bestedingen gering ,,In het bijzonder moet de over- Van onze redactie maatschappij bekendgemaakt. breid pakket aan haar perso-

te zijn geweest. ,,Onze econo- heid van Sint Maarten haar be- Willemstad - KLM Dutch Carib- Met dit compleet op maat ge- neelsleden kan bieden, wat past

mieën hebben geen hogere lastinginkomsten verhogen om bean heeft met ingang van 1 maakte pakket zijn de werkne- in een tijd waarin KLM zicht

groei gerealiseerd”, stelt Centra- haar uitgaven te kunnen dek- januari 2016 een collectieve mers van KLM voorzien van richt op efficiency”, aldus de

le Bank-topman Emsley Tromp ken. Zolang dit niet het geval is, ziektekostenverzekering afge- uitgebreide dekkingen waaron- regionale hr-manager van KLM

‘omdat de implementatie van zal Sint Maarten in een vicieuze sloten bij Ennia voor haar der alternatieve geneeskunde en Edmina Strickx.

structurele hervormingen om cirkel blijven van onevenwichti- werknemers en hun gezinsle- preventieve zorg, aldus een Ennia verwelkomt KLM

het investeringsklimaat te verbe- ge begrotingen en oplopende be- den op Curaçao, Aruba en Sint persbericht. Dutch Caribbean als klant en

teren niet de noodzakelijke aan- talingsachterstanden”, conclu- Maarten. ,,De keuze voor Ennia maakt kijkt naar eigen zeggen uit naar

dacht heeft gekregen in de be- deert Tromp. Dit heeft de verzekerings- het mogelijk dat KLM een uitge- ‘een prettige samenwerking’.

leidsagenda’s van beide overhe-

den’. Chinese zorgen houdender zijn geworden bij de
De CBCS-president in zijn Van onze redactie aanschaf van nieuwe productie-

kwartaalbericht over het derde Amsterdam - Een aantal grote

kwartaal van 2015: ,,Beide lan- Nederlandse bedrijven publi- overschaduwen cijfers machines. De kans op verbete-
den moeten hun beleidsagen- ceert komende week de resulta- ring op korte termijn lijkt klein,
da’s uitbreiden met maatregelen ten over het afgelopen kwartaal. ook gezien de voorzichtige prog-

die gericht zijn op het verbete- Het begin van de nieuwe cijfer- nomie. Ook zijn de ogen van be- De Chinese overheid komt noses vorige week van de Ameri-

ren van onze concurrentieposi- periode lijkt evenwel te worden leggers gericht op de eerste be- morgen met officiële cijfers over kaanse chipmaker Intel, de

tie op de middellange en lange overschaduwd door aanhouden- leidsvergadering van de Europe- de economische groei grootste klant van

termijn. Hierbij dient vooral ge- de zorgen over de Chinese eco- se Centrale Bank (ECB) in 2016. in het vierde kwartaal ASML. Ahold komt

focust te worden op het verbete- Advertentie van 2015. Die is naar donderdag met omzet-
ren van het onderwijs, het oplos- verwachting afgezwakt cijfers over het vierde

sen van de aansluitingsproble- WISSELKOERSEN tot het laagste niveau in kwartaal. Onder kleine-
men op de arbeidsmarkt en het jaren. Zorgen om de re Nederlandse bedrij-
verhogen van de productiviteit.” Officiële koersen geldig op: 15 januari 2016 nr. 10 Chinese economie zorgden af- ven die komende week met re-
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, gelopen week wereldwijd op- sultaten naar buiten treden zijn
Deze maatregelen moeten
Curaçao. Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw

ook weerspiegeling krijgen in de Aankoop van nieuw voor stevige koersverlie- beddenverkoper Beter Bed en
begrotingen van beide overhe- zen op de aandelen- en grond- opticiensketen GrandVision.
den, ‘die thans vooral gericht lij- Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan stoffenmarkten. Unilever publi-
ken te zijn op het voldoen aan de Reischeques en Publiek ceert eveneens morgenochtend
Overboekingen

voorwaarden van het financiële USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 de resultaten over het vierde 17 januari $29,67
toezicht’. ,,Er moet worden be- JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 151,60 152,46 154,80 kwartaal en over heel 2015. Het
keken hoe een groeibevorderend GBP-Engelse Pound Sterling Brits-Nederlandse was- en voe-
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 2,48 2,54 2,62
177,28 178,00 180,58

beleid kan worden opgenomen CAD-Canadese Dollar 1,20 1,22 1,25 dingsmiddelenconcern, dat on- per vat
onder gelijktijdige handhaving EUR-EURO per EUR.100 192,63 194,38 198,30 der meer sterk vertegenwoor-
van begrotingsevenwicht.” AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 100,00 1=101.20* digd is in China, is daarmee het
98,00 2=101.00*

Hij heeft in het bijzonder een Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten eerste grote beursfonds in Am-
indringende boodschap voor de stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het sterdam dat de boeken opent.

regeerders in Philipsburg. In het deviezenverkeer. Woensdag is het de beurt aan 15 januari
geval van Sint Maarten is een Beleningsrente: 1.00% Reserve requirement: 18.000% ASML. De Veldhovense chipma-
van de voornaamste lessen van chinefabrikant liet bij de publi- $29,67
Reserve period: 16-december-2015 - 17-januari-2016
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente

de afgelopen vijf jaar dat de over- als volgt: 1 januari - 30 juni 2015 3.00% 1 juli - 31 december 2015 3.00% catie van de derdekwartaalresul-

heid structureel zijn inkomsten *1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques taten al weten dat klanten terug-