Page 12 - MIN JUS DEC 16, 2014
P. 12
A4
LOCALDiamars 16 December 2014
Creativo pa algo (polis) mientrastanto e activi- di instruccion ta Hulandes y nos mate-
dadnan cu aparentemente segun e min- rial ta na Hulandes, dicon e muchanan
Minister di Husticia ta un tiki rabia ister ta causa e sumanan halto pa paga so mester cumpli cu esaki? Pa despues
riba e sindicato di polis. Pasobra e overtime, no ta algo cu full e comunidad mira cu nan ta faya nan estudio na Hu-
cartera pa paga overtime ta bashi y e ta probecha di dje. Tin basta hende cu landa pa motibo cu no ta domina e Hu-
sindicato ta culpa minister cu esaki no ta gusta Carnaval. E aña aki porta mas landes suficiente. Studiantenan cu ta
ta haci cu crimen ta aumenta. Den ainda pasobra e pleitamento a bira uno keha, mayornan cu ta keha, no tin hopi.
presupuesto 2014 a limita e suma pa historico. Nan tin miedo pa represaya locual Bon
paga overtime. Pero e sindicato no E pensamento aki cu mester ta creativo Dia Aruba sa cu ta algo cu a pasa y ta
ta haya esaki responsabel pasobra ta awor cu no tin placa, ta algo pa elogia. pasando.
awor, cu fin di aña, mester mas po- Awor realmente por sinti cu gobierno Ban ta creativo y cuminsa analisa e gru-
lis riba caya: ‘wak tur e atraconan y ta cuminsa actua manera mester den po aki cu ta un di e miho paga na Aruba.
tiramento’. un situacion di crisis. E tingeling di e Y ora ta mira e resultado di nan trabou,
Pa prensa esaki no ta nada nobo cu na tram poco poco ta wordo reemplasa con nos muchanan ta progresando, bo
fin di aña criminalidad kier ‘celebra’ pa e sonido di e sreeetch riba e rails. ta puntra bo mes: no por miho? Esaki
tambe. Y tiramento ta cuminsa ora car- Locual ta algo bon. Nos mester un go- no ta un dede cu ta tira culpa riba tur
naval ta den bista. Pero awor cu tur cos bierno creativo, ‘think out of the box’. docente. Tin basta docente cu si ta traha
ta preta mas cu nunca cerca gobierno (y Y ban cuminsa cu enseñansa. Un tema hopi duro, contra mayornan fastioso,
CFT ta controla), mester creatividad pa cu ta sali tur ora den noticia ora un scol purbando tur manera di motiva nan stu-
soluciona e falta di placa. Asina minister ta cera pa motibo cu ta den mal estado. diantenan.
ta bisa: mester creatividad (pasobra no Pero pensando ‘out of the box’; ki dia un Pero den transcurso di tempo tin cu
tin e placa). Como ehempel e minister scol ta bay cera pa motibo cu docente ta tambe ta frustra pasobra nan tin colega
kier mira si por cobra esunnan cu ta or- ‘den mal estado’. cu solamente a scoge pe profesion pa-
ganisa y participa na eventonan grandi Hasta ta parse un taboe, papia di docen- sobra e pago ta bon, vakantienan largo y
(Carnaval, campamento) mas ora ta pidi tenan cu no ta haci nan trabou bon den den klas tin menor cu por domina facil-
permiso. klas. Tin hopi considerando cu mes- mente. Gobierno sea ta creativo: un scol
Bon idea, aunke ta nada nobo ora ta wak ter papia Hulandes den klas. E edito- renoba ta bunita, pero miho duna les
otro paisnan. Pero bon idea pasobra, di- rial aki no ta pa promovee e Hulandes bou di un palo di Kwihi si no ta cuminsa
con e comunidad completo mester paga na scol, pero ora a palabra cu e idioma drecha nos cuerpo di docente tambe. q
SMAC a oficialmente ricibi permiso pa
organisa Carnaval 61
ion di cuerpo policial.
Manera Bon Dia Aruba a
publica siman pasa, SAC a
perde e caso cu el a lanta con-
tra di gobierno. Segun Huez,
e actividad di Carnaval tin
un importancia pa economia
di Aruba pero e hecho ta cu
e organisacion no ta conta
cu sosten d e gruponan di
Carnaval pa organisa dicho
evento.q
ORANJESTAD - Minis- E permiso pa Carnaval 61 ta
ter encarga cu asuntonan un hecho, locual cu ta hay-
general a otorga permiso ando a base individual ta e
pa organisa Carnaval 61 permisonan pa organisa cada
den man di SMAC. Esaki actividad riba su mes, se-
a sosode despues cu dia gun Randy Thiel presidente
11 di december, cu SAC di SMAC. E permiso ta na
a perde caso den corte y nomber di minister encarga
tambe despues cu SMAC cu asuntonan general den
a duna di conoce cu nan nomber di cuerpo policial.
a haya ok pa organisa car- SMAC ta cla cu e schedule
naval y tabata pendiente e nobo y oficial pa Carnaval 61
permiso oficial. cu tabata pendiente aprobac-
LOCALDiamars 16 December 2014
Creativo pa algo (polis) mientrastanto e activi- di instruccion ta Hulandes y nos mate-
dadnan cu aparentemente segun e min- rial ta na Hulandes, dicon e muchanan
Minister di Husticia ta un tiki rabia ister ta causa e sumanan halto pa paga so mester cumpli cu esaki? Pa despues
riba e sindicato di polis. Pasobra e overtime, no ta algo cu full e comunidad mira cu nan ta faya nan estudio na Hu-
cartera pa paga overtime ta bashi y e ta probecha di dje. Tin basta hende cu landa pa motibo cu no ta domina e Hu-
sindicato ta culpa minister cu esaki no ta gusta Carnaval. E aña aki porta mas landes suficiente. Studiantenan cu ta
ta haci cu crimen ta aumenta. Den ainda pasobra e pleitamento a bira uno keha, mayornan cu ta keha, no tin hopi.
presupuesto 2014 a limita e suma pa historico. Nan tin miedo pa represaya locual Bon
paga overtime. Pero e sindicato no E pensamento aki cu mester ta creativo Dia Aruba sa cu ta algo cu a pasa y ta
ta haya esaki responsabel pasobra ta awor cu no tin placa, ta algo pa elogia. pasando.
awor, cu fin di aña, mester mas po- Awor realmente por sinti cu gobierno Ban ta creativo y cuminsa analisa e gru-
lis riba caya: ‘wak tur e atraconan y ta cuminsa actua manera mester den po aki cu ta un di e miho paga na Aruba.
tiramento’. un situacion di crisis. E tingeling di e Y ora ta mira e resultado di nan trabou,
Pa prensa esaki no ta nada nobo cu na tram poco poco ta wordo reemplasa con nos muchanan ta progresando, bo
fin di aña criminalidad kier ‘celebra’ pa e sonido di e sreeetch riba e rails. ta puntra bo mes: no por miho? Esaki
tambe. Y tiramento ta cuminsa ora car- Locual ta algo bon. Nos mester un go- no ta un dede cu ta tira culpa riba tur
naval ta den bista. Pero awor cu tur cos bierno creativo, ‘think out of the box’. docente. Tin basta docente cu si ta traha
ta preta mas cu nunca cerca gobierno (y Y ban cuminsa cu enseñansa. Un tema hopi duro, contra mayornan fastioso,
CFT ta controla), mester creatividad pa cu ta sali tur ora den noticia ora un scol purbando tur manera di motiva nan stu-
soluciona e falta di placa. Asina minister ta cera pa motibo cu ta den mal estado. diantenan.
ta bisa: mester creatividad (pasobra no Pero pensando ‘out of the box’; ki dia un Pero den transcurso di tempo tin cu
tin e placa). Como ehempel e minister scol ta bay cera pa motibo cu docente ta tambe ta frustra pasobra nan tin colega
kier mira si por cobra esunnan cu ta or- ‘den mal estado’. cu solamente a scoge pe profesion pa-
ganisa y participa na eventonan grandi Hasta ta parse un taboe, papia di docen- sobra e pago ta bon, vakantienan largo y
(Carnaval, campamento) mas ora ta pidi tenan cu no ta haci nan trabou bon den den klas tin menor cu por domina facil-
permiso. klas. Tin hopi considerando cu mes- mente. Gobierno sea ta creativo: un scol
Bon idea, aunke ta nada nobo ora ta wak ter papia Hulandes den klas. E edito- renoba ta bunita, pero miho duna les
otro paisnan. Pero bon idea pasobra, di- rial aki no ta pa promovee e Hulandes bou di un palo di Kwihi si no ta cuminsa
con e comunidad completo mester paga na scol, pero ora a palabra cu e idioma drecha nos cuerpo di docente tambe. q
SMAC a oficialmente ricibi permiso pa
organisa Carnaval 61
ion di cuerpo policial.
Manera Bon Dia Aruba a
publica siman pasa, SAC a
perde e caso cu el a lanta con-
tra di gobierno. Segun Huez,
e actividad di Carnaval tin
un importancia pa economia
di Aruba pero e hecho ta cu
e organisacion no ta conta
cu sosten d e gruponan di
Carnaval pa organisa dicho
evento.q
ORANJESTAD - Minis- E permiso pa Carnaval 61 ta
ter encarga cu asuntonan un hecho, locual cu ta hay-
general a otorga permiso ando a base individual ta e
pa organisa Carnaval 61 permisonan pa organisa cada
den man di SMAC. Esaki actividad riba su mes, se-
a sosode despues cu dia gun Randy Thiel presidente
11 di december, cu SAC di SMAC. E permiso ta na
a perde caso den corte y nomber di minister encarga
tambe despues cu SMAC cu asuntonan general den
a duna di conoce cu nan nomber di cuerpo policial.
a haya ok pa organisa car- SMAC ta cla cu e schedule
naval y tabata pendiente e nobo y oficial pa Carnaval 61
permiso oficial. cu tabata pendiente aprobac-
