Page 18 - MIN JUS DEC 16, 2014
P. 18
DIAMARS 16 DECEMBER DIARIO PAGINA 21
Gerencia ta remodelando entrada di
dos McDonald’s na Aruba
ORANJESTAD (AAN): McDonald’s ‘kids and family nan, empleadonan y provedor
Arcos Dorados, e franchise experience’, cu consecuencia nan local pa continua haci
di McDonald’s mas grandi na cu e partinan di McCafe lo e operacion di McDonald’s
mundo, ta anuncia cu e area sera. Aruba mas fuerte, y cu e
nan di entrada di McDonald’s Arcos Dorados ta expresa restaurantnan ta sigui di ta
Seroe Blanco y Palm Beach su compromiso di casi 30 e escogencia favorito di tur
ta den e proceso pa wordo aña caba cu e pueblo di Aruba famia na Aruba.
remodela pa mehora e y lo sigui traha cu nos socio
141 Brommer cu no a paga number MFA 2014
ORANJESTAD (AAN) – brommer (plachi ‘MFA’), pa Banda di esey, e motociclista
Departamento di Impuesto cualnan e doñonan no a paga ta core risico di haya un
siguientemente ta haci un e belasting di 2014. procesverbaal di polis.
apelacion na tur doño di Ta falta dos siman so pa aña Departamento di Impuesto
brommer cu ta uzando e termina y ya desde 17 di ta haci un apelacion na e
camindanan publico y cu februari 2014 mester a paga e clientenan aki pa pasa haci e
no a paga e belasting di aña belasting di full aña 2014. pago di impuesto di vehiculo
2014, pa haci esaki mas lihe E clientenan cu no a paga, di motor di aña 2014 mas lihe
posibel. lo no wordo permiti pa haci posibel.
Na e momentonan aki tin 141 pago pa aña 2015.
Minister di Turismo Otmar Oduber
ta brinda atencion na e calidad di
bishitante cu Aruba ta ricibiendo
ORANJESTAD (AAN): turistanan cu ta bishita nos’, na hotelnan, unda banda di
Minister Otmar Oduber a Minister Oduber a bisa. esaki pa di 3 aña consecutivo
splica cu na momento cu a ta cera e aña aki cu un turismo
traha riba un tipo di perfil Durante e ultimo di calidad. E prijs di camber
manera esun di e turista cu ta añanan consecutivamente, tanto pa loke ta e ADR como
bishita Aruba, calidad ta hopi specialmente den e ultimo tambe e Revpar a aumenta cu
importante. 2 pa 3 aña por a nota un ‘double digits’. ADR a crece
crecemento den loke ta trata e cu casi 16% mientras cu e
‘Ora nos a tuma e turista cu ta keda na hotel. Por Revpar ta casi 20%. Esaki ta
responsabilidad na 2009 a mira cu turismo ta back na e e crecemento cu nos a conoce
papia di un caida dramatico cu mesun nivelnan y crecemento tanto den 2013 y den 2014.
lo tabatin den turismo e tempo pa loke ta trata e grado di
ey pa loke ta trata entrada ocupacion na hotelnan, cu ta Esaki ta demostra cu tur e
di turismo y bishitantenan , duna indicacion di e calidad esfuerzonan haci pa eleva e
hotelnan , prijsnan cu tabatin di bishitante cu ta worde atrae calidad di turismo a sa di duna
na hotelnan y a tuma 2-3 aña pa bin Aruba. su frutonan, unda cu e siman
pa nos por a fortifica e aspecto aki lo yega na e 1 miyon
aki un biaha mas y a percura Minister Oduber a splica bishitante.
pa Aruba por stabilisa y crece cu e aña aki a conoce un
pa loke ta trata e cantidad di crecemento di casi 3% pa
loke ta trata esnan cu ta keda
Dos detencion na Renaissance Convention
Center pa hobennan bao di nan awa
ORANJESTAD (AAN): Convention center a duna Ambos mucha homber tabata
Polis diadomingo casi un’ or un di su amigonan bebida bao influencia di alcohol.
di marduga a wordo dirigi alcoholico cu no ta pertenece Durante cu polis tabata papia
na Renaissance Convention na e fiesta. cu personal di seguridad, un
Center unda probablemente Durante e problema e waiter mucha homber cu despues
dos persona a trata di tira para a spuit cu e aparato di paga a haya sa su identidad, di
(horta). candela den e localidad y e inicialnan R.N.A. naci na
E informe a menciona cu dos mucha hombernan cu Peru di 18 aña a dal su amigo
guardia nan di seguridad tin seguridad tabatin teni a wordo den auto di patruya mokete
nan teni. poni den auto di patruya pa den cara.
Na yegada a resulta cu ta asina polis por a papia cu e Polis a baha RNA di e auto di
un waiter cu ta traha na guardianan. patruya y el a cuminsa bringa
cu e agente.
P polis a dicidi di detene
R.N.A.
Durante cu e detenido tabata
resisti contra su detencion, cu
forza polisnan a mande tera
pa tene bao di control y pa
pone den boei.
E detenido a resisti y el a haya
rasca riba su wowo drechi.
Na warda e l a wordo presenta
dilanti fiscal auxiliar y e
ultimo a ordena pa cer'e na
warda di polis Noord.
Gerencia ta remodelando entrada di
dos McDonald’s na Aruba
ORANJESTAD (AAN): McDonald’s ‘kids and family nan, empleadonan y provedor
Arcos Dorados, e franchise experience’, cu consecuencia nan local pa continua haci
di McDonald’s mas grandi na cu e partinan di McCafe lo e operacion di McDonald’s
mundo, ta anuncia cu e area sera. Aruba mas fuerte, y cu e
nan di entrada di McDonald’s Arcos Dorados ta expresa restaurantnan ta sigui di ta
Seroe Blanco y Palm Beach su compromiso di casi 30 e escogencia favorito di tur
ta den e proceso pa wordo aña caba cu e pueblo di Aruba famia na Aruba.
remodela pa mehora e y lo sigui traha cu nos socio
141 Brommer cu no a paga number MFA 2014
ORANJESTAD (AAN) – brommer (plachi ‘MFA’), pa Banda di esey, e motociclista
Departamento di Impuesto cualnan e doñonan no a paga ta core risico di haya un
siguientemente ta haci un e belasting di 2014. procesverbaal di polis.
apelacion na tur doño di Ta falta dos siman so pa aña Departamento di Impuesto
brommer cu ta uzando e termina y ya desde 17 di ta haci un apelacion na e
camindanan publico y cu februari 2014 mester a paga e clientenan aki pa pasa haci e
no a paga e belasting di aña belasting di full aña 2014. pago di impuesto di vehiculo
2014, pa haci esaki mas lihe E clientenan cu no a paga, di motor di aña 2014 mas lihe
posibel. lo no wordo permiti pa haci posibel.
Na e momentonan aki tin 141 pago pa aña 2015.
Minister di Turismo Otmar Oduber
ta brinda atencion na e calidad di
bishitante cu Aruba ta ricibiendo
ORANJESTAD (AAN): turistanan cu ta bishita nos’, na hotelnan, unda banda di
Minister Otmar Oduber a Minister Oduber a bisa. esaki pa di 3 aña consecutivo
splica cu na momento cu a ta cera e aña aki cu un turismo
traha riba un tipo di perfil Durante e ultimo di calidad. E prijs di camber
manera esun di e turista cu ta añanan consecutivamente, tanto pa loke ta e ADR como
bishita Aruba, calidad ta hopi specialmente den e ultimo tambe e Revpar a aumenta cu
importante. 2 pa 3 aña por a nota un ‘double digits’. ADR a crece
crecemento den loke ta trata e cu casi 16% mientras cu e
‘Ora nos a tuma e turista cu ta keda na hotel. Por Revpar ta casi 20%. Esaki ta
responsabilidad na 2009 a mira cu turismo ta back na e e crecemento cu nos a conoce
papia di un caida dramatico cu mesun nivelnan y crecemento tanto den 2013 y den 2014.
lo tabatin den turismo e tempo pa loke ta trata e grado di
ey pa loke ta trata entrada ocupacion na hotelnan, cu ta Esaki ta demostra cu tur e
di turismo y bishitantenan , duna indicacion di e calidad esfuerzonan haci pa eleva e
hotelnan , prijsnan cu tabatin di bishitante cu ta worde atrae calidad di turismo a sa di duna
na hotelnan y a tuma 2-3 aña pa bin Aruba. su frutonan, unda cu e siman
pa nos por a fortifica e aspecto aki lo yega na e 1 miyon
aki un biaha mas y a percura Minister Oduber a splica bishitante.
pa Aruba por stabilisa y crece cu e aña aki a conoce un
pa loke ta trata e cantidad di crecemento di casi 3% pa
loke ta trata esnan cu ta keda
Dos detencion na Renaissance Convention
Center pa hobennan bao di nan awa
ORANJESTAD (AAN): Convention center a duna Ambos mucha homber tabata
Polis diadomingo casi un’ or un di su amigonan bebida bao influencia di alcohol.
di marduga a wordo dirigi alcoholico cu no ta pertenece Durante cu polis tabata papia
na Renaissance Convention na e fiesta. cu personal di seguridad, un
Center unda probablemente Durante e problema e waiter mucha homber cu despues
dos persona a trata di tira para a spuit cu e aparato di paga a haya sa su identidad, di
(horta). candela den e localidad y e inicialnan R.N.A. naci na
E informe a menciona cu dos mucha hombernan cu Peru di 18 aña a dal su amigo
guardia nan di seguridad tin seguridad tabatin teni a wordo den auto di patruya mokete
nan teni. poni den auto di patruya pa den cara.
Na yegada a resulta cu ta asina polis por a papia cu e Polis a baha RNA di e auto di
un waiter cu ta traha na guardianan. patruya y el a cuminsa bringa
cu e agente.
P polis a dicidi di detene
R.N.A.
Durante cu e detenido tabata
resisti contra su detencion, cu
forza polisnan a mande tera
pa tene bao di control y pa
pone den boei.
E detenido a resisti y el a haya
rasca riba su wowo drechi.
Na warda e l a wordo presenta
dilanti fiscal auxiliar y e
ultimo a ordena pa cer'e na
warda di polis Noord.
