Page 40 - Min Vos MAY 22
P. 40
B12
LOCALDiabierna 22 Mei 2015
Minister di Salud ta preocupa
cu cifranan di Presion
Halto riba nos isla
Dia 17 di mei ta Dia Mun- e persona conoce su “num- Segun acuerdonan mundial cifranan di mortalidad,” ta bou di 140/90 y prefer-
dial di Presion Halto y na bernan”, esta e interpreta- di WHO/PAHO (Organisa- e mandatario ta subraya. iblemente na 120/80. “Si bo
Aruba e Plataforma di cion di e “numbernan” cu cion Mundial di Salud/Or- Mortalidad causa pa male- presion ta halto, haci e cam-
Salud a scoge pa dedica ta wordo midi ora un profe- ganisacion Panamericano di sanan di curason y ader ta di bionan necesario pa asina
un siman completo na e sional medico tuma su pre- Salud) presion halto ta ora 33%; esaki ta e causa “num- baha e presion y evita daño
factor di riesgo aki cu ta sion. cu presion sistolico, esta e ber un” di fayecimento na na bo organonan.
wordo considera e “Si- Ta importante pa no sola- “bovendruk” ta riba 140 y Aruba. Baha man na salo y produc-
lent Killer”. mente un persona cu ya tin presion diastolico, pues e Pa motibo cu presion halto to cu ta contene salo manera
Minister dr. Alex Schwengle presion halto sa su “num- “onderdruk” ta riba 90. no ta duna señal of sintoma condimento, saus y cum-
ta uni na esaki y ta subraya e bernan”, pero pa tur perso- “Na Aruba uno di cada dos un persona por tin presion inda procesa. Haci actividad
esfuersonan di e plataforma na ta consciente cu mester hende homber entre 25 pa halto pa añanan largo sin fisico cinco biaha pa siman
aki pa motiva nos comuni- midi presion a base regular 64 aña tin presion halto y cu e sa. Durante di e peri- y por lo menos 30 minuut
dad pa ta mas consciente, pa Presion di sanger ta e forsa entre muhenan di e mesun odo aki, e presion halto por cada biaha y si por tur dia 30
tuma pasonan preventivo y cu e sanger ta pusha contra e edad, e ta uno pa cada tres causa daño na curason, ader, minuut,” e ta conseha.
haci tur lo posibel pa preve- murayanan di e adernan ora persona. E cifranan aki ta di wowo, riñon y otro parti di “Mantene un peso di cur-
ni e molester di e enferme- cu e curason ta pomp. E ta gran preocupacion pa mi ya e curpa. pa saludabel (BMI < 25).
dad aki. Minister Schwengle wordo duna den dos midi. cu esaki ta e añanan produc- “Esaki ta motibo pa cual ta Canalisa stress na un for-
ta curasha tambe tur persona Uno ta e presion ora cu e cu- tivo di un persona,” Min- hopi importante pa midi ma positivo, relaha, drumi
cu ya a yega di sinti e efec- rason ta pomp sanger den e ister dr. Alex Schwengle ta presion, aunke bo no ta sinti trempan. Hopi importante
tonan di presion halto un curpa. Esaki ta wordo yama comenta. nada y conoce bo number- ta pa bishita bo dokter di
tempo of ta biba cu e condi- presion sistolico. Presion E ta añadi cu “durante di nan,” Minister Schwengle cas cu cierto regularidad pa
cion aki, pa contribui na nan diastolico ta e otro num- e edadnan aki e persona ta ta urgi. e controla y guia bo trata-
mesun salud, pa percura pa ber, cu ta refleha e presion mas activo na cas, cu famia E minister ta conseha tur mento pa mantene e presion
nan tuma decisionnan cor- ora e curason ta yena bek cu y na trabao. Ta e añanan di persona pa midi nan pre- bou di control,” Minister
ecto cu ta resulta den miho sanger prome cu e siguiente mas importante pa prepara sion, mantene un estilo di dr. Alex Schwengle a con-
control di nan presion y un presion sistolico. pa ora cu baha cu pensioen bida saludabel y mantene clui bisando.q
miho condicion di salud. Si un di e dos presionnan y si entre e edadnan aki caba un bon presion cu mester
E cantidad di persona cu subi y keda halto pa un peri- e salud faya, ora cu yega
presion halto ta alarmante. odo largo, e por haci daño na edad pa cobra pensioen
Un di e factornan cu Minis- na e curpa den e diferente probablemente ya tin mani-
ter Schwengle ta pidi aten- organonan, manera entre festacion di malesanan di
cion pe ta e conocemento otro e curason, celebro y ri- curason y di circulacion.”
propio di e pashent, pues pa ñon. “Locual ta mas importante
ta cu presion halto ta in-
fluencia grandemente nos
Mervin Wyatt-Ras:
Defensor di pueblo y di mucha lo duna nos pueblo
caminda pa cana pa busca su derecho
Diaranson a tuma luga e man pa Mucha, cual mocion e fraccionnan por aproba e Conseho y luga di meld pa e Ombudsman di Corsou
di 22 Conferencia di FTA, a keda aproba unanimam- ley aki di biaha, pasobra nan corupcion y fraude. Lo trece e ley di Aruba tin e capitulo
den cuadro di nan 50 ani- ente. Na aña 2013 a dicidi di papia bunita, mientras den cambio den funcionamento di “Strafbepalingen”. Unda
versario. Na e ocasion aki lanta un comision pa traha Parlamento ora di trata e ley di e aparato gubernamental. no cumpli cu investigacion
Parlamentario Mervin riba un ley di Ombudsman y ta otro. Segun e Parlamen- Lo trece e departamentonan di e Ombudsman tin conse-
Wyatt-Ras, a representa Ombudsman di Mucha cu e tario papia ta un cos mientras di gobierno mas cerca di nos cuencianan manera castigo
su lider di fraccion como intencion pa esaki carga sos- haci ta otro. pueblo y a lo largo aumenta disciplinario y no cumpli di
orador den un grupo di ten di tur fraccion den Parla- E importancia di un Om- confiansa den instancianan testigonan hasta por conduci
discusion. mento. Durante tratamento budsman ta cu e lo sostene e gubernamental. Pa loke ta na boet. Un otro diferencia
Den nomber di fraccion AVP di presupuesto di aña 2015 control di Parlamento ariba e Ombudsman di Mucha e ta cu den e ley di Aruba e
Wyatt-Ras a felicita FTA cu siman pasa un amienda firma gobierno. Pueblo lo tin un lo haci posibel cu ora cu un substituto di e Ombudsman
nan aniversario y a trece pa- pa miembronan di e comis- caminda pa por trece keho mucha wordo manda di cashi lo ta e Ombudsman pa Mu-
dilanti e importancia di un ion (di tur fraccion) a keda ariba trato y funcionamento pa muraya pa haya ayudo lo cha. Aki Wyatt-Ras ta con-
Defensor di Pueblo pa salva- aproba unanimamente pa di departamentonan di gobi- por acudi na e Ombudsman. sidera importante cu e mo-
guardia derecho di nos pueb- pone un suma di 160.000 pa erno, cual keho lo wordo in- Lo salvaguardia cu ta cumpli cion cu el a entrega na 2012
lo. Dia 19 di mei e comision inicia cu trabounan pa su re- vestiga. E instituto Ombuds- cu derechonan di mucha lo bira realidad. Wyatt-Ras a
di Ombudsman di Parlamen- alisacion. Wyatt-Ras ta trece man lo ta un Organo halto di hancra den entre otro trata- expresa palabranan di elogio
to a entrega na Presidente di padilanti cu awor ta spera cu donan. En comparacion cu pa sra. Martijn di Ombuds-
Parlamento, kende ta presi- man Corsou kende a ricibi su
dente di e comision, e con- persona y un delegacion di su
cepto di ley di Ombudsman coleganan, hunto cu Presi-
y di Ombudsman pa Mucha. dente di Parlamento na Cor-
Segun Wyatt-Ras na 2004 a sou y a duna/ofrece tur clase
keda entrega un concepto di di informacion. Wyatt-Ras ta
ley di Ombudsman na Par- indica entrante 1 di januari
lamento, sinembargo esaki 2016 e Instituto Ombuds-
no a wordo finalisa. Na aña man lo mester bin na vigor
2012 Marisol Lopez-Tromp y y ta spera cu tur fraccion lo
Mervin Wyatt-Ras a entrega duna nan sosten. Lo inicia
un mocion pa un Ombuds- den e temporada venidero cu
e campaña di informacion.
q
