Page 10 - MIN ON - JUNI 17,2015

DIARANZON 17 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 59

Proyecto “Stop abuso di anciano” activo desde

ORANJESTAD (AAN): 2009 na Aruba
Na 2009 Fundacion Al- sali cu algun articulo to- na Aruba tambe ainda ta worde cuestiona, esaki ta Un ehempel: Un anciano
zheimer Aruba (F.A.A.) a cante maramento di an- existi un taboe enorme y trigger un liña di defensa cu a worde maltrata pa su
bira miembro internacio- ciano pa tempo no-defini. tin un tendencia di haci y hasta atakenan. cuidado y cu muestra di
nal di INPEA y ta apoya e E tarea di conscientisa- como si fuera e abusonan Un di e motibonan pa e herida, sa di haya sola-
trabao di trece conscien- cion aki NO ta un tarea aki no ta tuma luga of no defensa aki ta pasobra mente un scual y e instan-
tisacion riba e materia aki facil. Esaki pa motibo cu ta existi mes. e maneho riba tereno di cia no ta tuma ni e decen-
na Aruba cu e proyecto ainda hopi biaha e cuida- Ni den facilidadnan di bienestar di nos grandinan cia di bay pidi despensa
“STOP ABUSO DI AN- dor/famia sa bira defen- cuido temporal of perma- cu tin un of otro handicap na e victima di abuso aki.
CIANO”. sivo ora trece sospecho di nente of den nos comuni- ta laga hopi di desea. Sino ta skirbi simple-
Na 2009 Fundacion Al- maltrato/abuso di anciano dad en general. Y sa di keda solamente mente un carta di lamento,
zheimer Aruba a ranca dilanti. Si un sospecho of un caso riba papel. mientras e abuso a worde
Compara cu otro paisnan, comete na un ser humano
cu merece di worde res-
Cumana # 76 Cumana # 76 peta como tal.
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 Tambe tin caso di abuso
cu ora esakinan worde ra-
(297) 593-0857 (297) 593-0857 porta ta worde bagatelisa
y silencia.
Señor ta mi Wardador, Gradicimento y Invitacion Esnan cu ta duna keho
Mi’n tin falta di nada; cerca e instancia concer-
Den Cunucu di yerba berde Den nomber di juinan, nos kier a gradici tur persona cu di un of ni, sa sali decepciona y ta
E ta ponemi sosegá. otro manera a mustra nan atencion y stimacion pa nos mama cu keda sufri den silencio.
E ta hiba mi na awa trankil, a bay laga nos. Hopi biaha pasobra nan
Pa mi bolbe haña forsa. no sa mas unda pa busca
Salmo 23 Sra Viuda Acacia Antonia Lampe Croes comprension.
(Matoni) Tambe tin caso di perso-
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero nanan cu te dia di awe
conforme cu boluntad di Dios nos ta participa fayesimento di Gradicimento ta bay pa: Dr Wijngaarde y nunca ser haya; anto riba
nos tata, welo, suegro, ruman, omo, cuña, stima: su asistentnan, Wit Gele Kruis, Grupo di un isla asina chikito man-
parokia di Paradera cu ta parti Santa Hostia era Aruba y unda fami-
Sr. Toribio Anselmo Trimon diadomingo, Grupo di oracion Alpha y Omega, anan ta haya tende cu e ta
verpleegsternan di kamer 282 di Hospital, Maria un caso friu (“cold case”)
Viudo di ┼Maria Francisca Trimon-Coronel Wernet, Rudmar Conception y tur famianan y conocirnan. y por bien warda pa 5 aña
Mihor conoci como “Chemmy” Tambe ta invita bo(so) pa asisti na 3 Santo Sacrificio di Misa na pasa pa declara esun per-
x Empleado di LAGO misa Sta Filomena Paradera, cual lo tuma lugar diahuebs 18 juni, di morto.
*16 april 1927 ┼ 14 june 1915 diasabra 20 juni y diamars 23 juni pa 7 or y diamars despues di Esakinan ta algun ehe-
misa lo tin resamento di Rosario na cas Bloemond 6. mpel cu na nan turno por
Na nomber di su: Danki di Curason na nomber di familia habri porta pa un abuso
no worde raporta, paso-
Yiunan: Keith P. (Gino) y Janet Trimon-Garcia bra esaki ‘no ta worde
Cheryl y Garfield Monah-Trimon tuma na serio toch’ y no
Angeli (Angie) y Edgar Diaz-Trimon ta worde investiga opti-
mal.
Nieta y nietonan: Carlos Barrera Cumana # 76 Pa mas informacion riba
Keith-Kevin Trimon Tel: (297) 588-6699 e topico aki por tuma con-
Franchesca Trimon tacto cu Fundacion Al-
Rumanan: †Lucy y †Augustin Dijkhoff-Trimon y Famia (297) 593-0857 zheimer Aruba, mencio-
nando Proyecto “STOP
†Americo y Lena Trimon-Geerman y Famia “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada ABUSO DI ANCIANO”
†Annie y Fabian Kelly-Trimon y Famia Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Tel: 592-8416 tambe por
Enrique P. y †Victoria Trimon-Scharbaay y Famia E ta hibami na awa trankil, bishita nos pagina riba
†Julieta y †Felipe Erasmus-Trimon y Famia Pa mi bolbe haña forsa”. Facebook.
†Thomas y Veronica Trimon-Croes y Famia Salmo: 23
†Margarita y †Chico Donata-Trimon y Famia
Emma y †Roeli Odor-Trimon y Famia Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di
Andres y Clara Trimon- Aredondo y Famia Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den brasa
Fita y Chin Tromp-Trimon y Famia di Señor, nos casa, tata, welo y bisawelo stima
Swa y cuñanan: † Flora Q. (Ina) y †Hubert O. Booi y Famia
Delia y †Rudy Hirschfeld-Coronel y Famia Herry Koolman
Carlo y Maggy Coronel-Dijkhoff y Famia
*22-07-1930 †13-06-2015

Angel y Karen Coronel-Cargile y Famia Na nomber di su:
Bisiña Stima: Yolanda Fingal y yuinan Esposa: Irena Koolman-Tromp
Ayundantenan: Aura Castillo-Santana Yiunan: Roxana y yiunan
Lizette y yiunan na Hulanda
Arelys Remigio †Ruth
Cecilia Roa
Martina Roa Larissa y yiunan
Adelina y yiu na Hulanda
Sobrinonan y sobrinanan, primo y primanan, comer y compernan Kimberly na Hulanda
y ihanan.
Famia:Trimon, Coronel, Monah, Garcia, Booi, Hirschfeld, Ras, Rumannan: Sra. Vda. Reina Hoek y yiunan
Segundo Koolman y yiunan
Barerra, Dijkhoff, Geerman, Kelly, Scharbaay, Erasmus, Croes, Annie Koolman y yiunan
Donata, Odor, Aredonda, Tromp, Petrocchi, Barrow, Gomez, Chia y Jan Lobbrecht y yiunan
Ridderstap, Linker, Fortin, Benschop, Nieto y nietanan y bisanietonan na Aruba y Hulanda, ihanan,
primo y primanan, comer y compernan, swa y cuñanan, sobrino
Kielman, Carrion, Samson, Van Ammers y sobrinanan
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranson
17di juni na misa Santa Anna na Noord pa 4pm despues saliendo Tantanan: Ervilia “Chichi” Croes y famia
Supriana Maduro y famia
pa Santana catolico na Noord.
E Resto mortal lo reposa di 2 pm di atardi na misa. Carmen Quant
Demas famia: Koolman, Tromp, Willems, Navas, Wever, Gomez,
Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home , diamars 16 di Martinez, Krozendijk, Hoek, Jacobs, Hoo, Lobbrecht, Bikker,
juni di 7pm – 9pm Croes, de Cuba, Martis, Martis, Ridderstaat y demas famia
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs 18 juni
Enbes di flor of krans un donacion pa Edmund Harms Foundation, 2015 di 9’or pa 11’or di mainta na misa Fatima na Dakota
lo tin un box disponibel despues lo sali pa Santana Central di Sabana Basora.
Nos kier pidi disculpa si nos por a lubida un of otro famia den Adres pa condolencia Aurora Funeral Home, diaranzon 17 juni
nos tristeza. 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi. Nos ta pidi nos disculpa cu
despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na
cas.