Page 24 - MIN ON - JUNI 17,2015
P. 24
local B13
Diaranson 17 Juni 2015
Janine Soliana–Vingal, cabesante di Colegio Santa Teresita:
Disciplina Consciente ta enfoca riba desaroyo social emocional di alumnonan
ORANJESTAD- Bao di dje y for cual nos ta mira re- e programa. Den klas 1ª, juf- base di duna apoyo y premia- nan scol a ricibi pa e proximo
un aubade cantando e sultadonan fabuloso.” frouw Kimberly D’ Aguiar a cion ta mustra e muchanan e tayer cu ta tumando luga nan
cancion popular di The E metodonan di Disciplina duna un splicacion con e im- importancia di bon compor- Aruba.
Learning Station, esta Consciente ta wordo uza plementacion di Disciplina tacion y con leu bo por yega “ E resultadonan ta positivo
“Toe, Knee, Chestnut” pa yuda e alumno, desde e Consciente ta bay dor di laga cu esaki. desde cu nos a implementa
e alumnonan di Colegio prome momento cu e ta yega e propio alumnonan “Inter- Actualmente tin 11 scol cu ta e programa aki y sigur nos
Santa Teresita den tur scol, pa relaha y enfoca riba e act” cu otro. implementando e programa lo continua, e muchanan y
euforia, a yama Minister dia su dilanti cu cancionnan y Den Klas 2B, juffrouw Tay- di Disciplina Consciente bao docentenan, nos tur ta sinti
di Enseñansa Michelle otro partinan di e Disciplina liza Bernabela a duna un de- di guia di Departamento di e efectonan positivo, na scol
Hooyboer-Winklaar bon Consciente manera tuma de- mostracion di e Shubert “I Enseñansa. Tin diferente y den tur otro momento di
bini na momento cu e cision, siña scoge y con pa re- Choose” un storia di tuma otro scol cu tambe a cumin- dia”, asina e cabesante a ter-
mandatario hunto cu solve y anda cu problemanan. decision y di escogencia y sa implementa elementonan mina bisando mientras cu e
Departamento di Ense- Minister Michelle Hooyboer splicando e mucha con e por di e programa riba nan mes, tabata presencia con Minister
ñansa a haci entrega di – Winklaar a haya un recori- scoge na diferente ocasion. manera Brain Smart Start. mes ta duna un demostracion
un pakete di material pa do den diferente klas pa por Mientras cu den klas 3 juf- E cabesante Janine Soliana - na e muchanan, cantando
cu e implementacion di presencia con ta implementa frouw Margot Kamsma, a Vingal y su team a keda hopi den bos halto “Toe Knee
e programa pedagogico entusiasma cu e invitacion cu chestnut knows……..I love
Conscious Discipline na you!”q
Colegio Santa Teresita,
estableci na aña 1933.
E scol a cuminsa implementa
e proyecto despues di algun
curso, pa siña alumnonan co-
munica a base di sentimento,
siñando con pa scoge y con pa
tuma decision.
Cabesante di Scol Santa Tere-
sita, Janine Soliana–Vingal a
agrega cu ora cu e scol a en-
trega su plan di maneho na
fin di aña 2012, nan a inclui
e programa Disciplina Con-
sciente den dje como parti di
maneho pedagogico. “E ta un
programa cu nos ta kere den
Playa tin un aire nobo y dinamico di solidacion di Aruba su posi- yega cu nan auto mas cerca
progreso pa goso di bishitante y local cion den e mercado turistico di e tienda cu nan ta desea di
internacional. bishita.
ORANJESTAD – Yegada straño pa wak e streetcarnan antioso den nos economia y Gabinete Mike Eman II ta Riba plataformanan social
di e di tres streetcar pa completamente yen ta core creacion di cuponan di tra- masha contento cu un pieza tambe por mira regularmente
Oranjestad ta representa den Caya Betico Croes. bou. mas di e vision ta keda con- con nos mesun hendenan ta
e avance den un iniciativa Nan ta forma parti di e vision Tambe tin e ampliacion di cretisa pa beneficio di econo- subi streetcar y dal un keiro
cu a demostra di tin su di progreso pa centro di ciu- marcanan ya existente, como mia y comunidad di Aruba. cu muchanan. Nan ta confe-
luga den tanto e pakete cu dad hunto cu renobacion di por ehempel Aruba Aloë y Manera priminti, e streetcar sa cu ta sinti dushi pa admira
ta producto Aruba, como caya principal, monumento, Mango cu a reconoce den e no ta solamente pa turistanan e manera estupendo con caya
den e goso di e propio co- area di waf pa crucero y in- vision di Gobierno, e opor- bishita tiendanan den Caya grandi ta mustra, despues cu
munidad Arubano. centivo pa actividad comer- tunidad pa hiba nan compa- G. F. Betico Croes, pero tam- a keda asina largo den aban-
E idea como recurso pa au- cial. E resultado ta visibel den nia, na un nivel mas halto. be pa trahadonan di e area. dono.
menta e fluho di turista yegada di negoshinan nobo Cada elemento menciona ta Nan por para nan auto na e Arubianonan ta sinti nan mes
pa centro di ciudad a traha manera Zara y Vélez cu ta forma parti di e mehoracion parkeerplaats general ubica orguyoso di por biba den un
manera cu a pensa y no ta representa inversionnan cu- di producto Aruba pa con- na Weststraat y pa medio di isla cu ta conta cu e centro di
e streetcar, yega na nan luga ciudad di mas bunita y agrad-
di trabou. Esaki na su turno abel den Caribe, cu luganan
ta alivia e pegamento di traf- pa haci compras, pero tambe
ico den centro di ciudad y ta pa come, bebe y inter actua,
permiti consumidornan pa of djis relaha.q
