Page 6 - Djamars 3 yuli 2018.pdf

6 Djamars 3 Yüli 2018
Di akuerdo ku Ombudsman

Minister di hustisia no a tene kuenta sufisiente

ku derecho estranhero ora di ekspulshon

WILLEMSTAD.- Ombudsman ta traha rapòrt a base di investigashon ku el a hasi riba ròl di ta kai bou di responsabilidat
minister di hustisia den di minister di hustisia; pa
kuadro di maneho di loke ta trata di mandamentu
indokumentadonan i/ outomátiko di estranhero,
òf refugiadonan na ku ta bini na remarke di
Kòrsou. Anteriormente personanan ku realmente
Ombudsman a bishitá ta kore rísiko di trato
indokumentadonan na inhumano den nan pais
prisòn SDKK i a sigui hasi di orígen, mester para
su trabou. esaki mesora. Minister di
Den e rapòrt Ombudsman hustisia mester garantisá
ta konkluí ku minister di un “toetsing” adekuá di e
hustisia no a duna kontenido petishon di e estranhero
konsiderabel na su ròl den riba EVRN; E trahadónan
e maneho di Kòrsou pa den e kadena hudisial
ku indokumentado i/òf mester tin e informashon
refugiadonan. general adekuá riba derecho
Minister no a tene kuenta fundamental di hende
sufisientemente den e i tambe riba derecho di
maneho di ekspulshon ku estranheronan pa loke ta
e derechonan fundamental trata EVRM; Mester pone
di derecho di e estranhero atenshon eksepshonal
ku ta buska protekshon na den un maneho nobo na e
Kòrsou segun artíkulo 3 posishon di e estranhero
di EVRM (Tratado Oropeo menor di edat ku ta biaha
pa protekshon di derecho sea e so òf den kompania di
di hende i e libertat otronan i ku tin protekshon
fundamental). segun EVRM. Relashoná ku
Mas aleu Ombudsman ta esaki, Voogdijraad tambe
bisa ku minister no a aktua tin un ròl den ehekushon
na tempu i adekuadamente di maneho di estranhero di
riba e prosesonan di trabou Kòrsou.
i maneho ku ta dirigí riba Tambe e estranhero en
ehekushon di artíkulo 3 di general, i spesialmente
EVRM, i pa fiha esaki. estranheronan ku ta kere
P’esei Ombudsman ta ku nan ta bini na remarke
pone algun rekomendashon pa haña protekshon dor di
den e rapòrt pa minister Kòrsou a base di artíkulo 3 di
di hustisia tene kuenta EVRM, di un forma adekuá
ku esaki pa ku maneho di mester keda mustra riba e
estranhero i/òf refugiadonan posibilidat pa por aserká
entre otro: Den kadena un hues independiente
hudisial mester tin un i imparsial, ku sosten
ehekushon efisiente di e hurídiko ku gobièrnu ta
maneho pa estranhero, un pone na disposishon, segun
mihó sinkronisashon di e e rekomendashonnan di
trabounan ku formalmente Ombudsman ta indiká.
Hòmber destruyendo

eternit riba dak detené

WILLEMSTAD.- Hòmber di nan bisiña. Na yegada
ta keda detené despues ku di e unidat, nan a topa ku
a top’é riba dak di un kas e hòmber R.F.P. nasé na
destruyendo kantidat di Kòrsou di 35 aña di edat ku
eternit. un ratu promé a destruí un
Tabata djasabra 30 di kantidat di eternit di e dak
yüni alrededor di kuartu di un kas den bisindario. E
pasá di dos di mardugá, sospechoso a keda detené i
Sentral di polis a risibí presentá dilanti di un fiskal
yamada di abitantenan di ouksiliar ku a ordená su
un kas den Genieweg ku a enkarselamentu pendiente
tende basta zonido riba dak di mas investigashon.