Page 30 - flip
P. 30

50 Djaweps 14 Yanüari 2016

WECHI TIN PRIORIDAT HALTU

SERKA CAMELIA-RÖMER
   WILLEMSTAD.- Segun           tardi.                          den korte ku tabata oponé                                     Por sierto, resientemente
Minister di Planifikashon          Segun sa. Camelia-           desaroyo di Wechi sin          ku pronto lo por firma e       el a sostené un reunion ku
Urbano, sra. Suzy Camelia-                                      ku den tur e añanan por        pèrmitnan di Wechi pa e        Aqualectra riba pasamentu
Römer, durante e lunanan        Römer, den kuadro di            a hasi nada. Gobièrnu a        trabounan por kuminsá.         di kabel, i e trabounan ei
ku e tin sintá komo titular     esaki el a bin ta hiba          pèrdè un kaso tras di otro.                                   tambe ta den tapara. Pa fin
enkargá ku bibienda             kombersashon ku e               No opstante ku gobièrnu a                                     di yanüari lo por ta asina
popular el a traha hopi         diferente gruponan di           tuma sierto desishonnan pa                                    leu ku tur e trabounan ei.
duru pa realisashon di          interes den e kaso aki,         ku desaroyo di Wechi, tek
e proyekto di Wechi. Por        i el a atendé hopi di e         korte a dikta otro. Ta p’esei                                    Manera ta konosí
sierto, un di e puntonan        problemanan. T’asina ku         segun e minister el a kana                                    tin organisashonnan
ku su lider polítiko a pone     na momentu ku el a bira         un kaminda hopi kouteloso                                     ambiental ku hopi biaha
komo prioridat pa ser           minister tabatin pèrmitnan      ku Wechi.                                                     sa tin opheshon. Pero
atendé ta e proyekto di         ku a ser otorgá, i despues                                                                    segun e mandatario, e
Wechi. Asina e mandatario       tòg nan a ser revoká. Ta           El a sòru pa e plan di                                     organisashonnan aki tin
a duna di konosé durante        konosí ku for di prinsipio      kareteranan ta na òrdu, si                                    derechi di eksistensia, pero
un konferensha di prensa        di añanan 90 ku a kumpra        tin un bon estudio riba awa,                                  den un desaroyo manera
konvoká pa PNP ayera            Wechi pa desaroyá esaki,        tene kuenta ku balornan                                       esaki mester por deliberá ku
                                ta apénas un kaso tabatin       arkitektóniko. E ta kere                                      otro i yega na un konsenso.

YODAR MOTORSPORT TEI P’E VIKTIMA
DI AKSIDENTE KU MOTERSAIKEL
                                      ...ku skuter òf ATV...

   WILLEMSTAD.- Yodar           Motorsport a agregá na su       konsekuensia fatal.            Famianan tin ku karga ku       ta reglamentu di e parti
Motorsport ta un asosashon      metanan: duna asistensha,          Víktimanan di e tipo di     e pena i doló ku nan sernan    material so ta trese alivio
ku prinsipalmente ta            konseho i sosten na                                            kerí ta pasa aden durante      i forsa pa e víktimanan i
promové e deporte di outo       víktimanan di aksidente         aksidentenan aki, huntu        henter e proseso.              nan famianan. Un palabra
i motorsport. E asosashon       ku motersaikel, skuter òf       ku nan famianan, sa keda                                      di orashon i komprenshon
ke logra su meta dor            ATV. Ku basta regularidat       hopi rabiá, tristu i indigná      Yodar Motorsport ke         pa e situashon tambe por
di promové, organisá i          por lesa den medionan di        atras. E víktimanan tin ku     duna asistensia, konseho       hasi milager.
partisipá na karedanan          komunikashon di un ke           bai atendé ku e leshonnan      i sosten direktamente na
di outo i motersaikel,          otro aksidente den kua          risibí i e proseso di          e víktimanan di aksidente         Víktimanan di aksidente
organisá eksibishonnan          un motersaikel, skuter òf       rekuperashon.                  di motersaikel, skuter òf      di motersaikel, skuter òf
di outo i motersaikel i         ATV ta envolví. Koredónan                                      ATV, i indirektamente na       ATV, òf nan famianan,
tambe ta interkambiá            di motersaikel, skuter òf          Ademas mester kana          famianan di e víktimanan.      por tuma kontakto ku un
informashonnan tékniko          ATV, sea ku ta nan tin falta    un proseso, tin biaha          E asistensia, konseho i        representante di Yodar
riba e tereno di outo i         den e aksidente òf no, ta       hopi largu i no tur biaha      sosten por ta den forma        Motorsport na 696-1919 òf
motersaikel en general.         keda heridá, tin biaha          ku éksito, pa logra haña       di asistensha òf konseho       522-7233 òf drop un e-mail
                                hospitalisá, i tin biaha ku     kompensashon pa e daño         hurídiko, sosial òf            na yodarmotorsport@
   Resientemente, Yodar                                         personal i pa daño na su       spiritual. Tin biaha no        yahoo.com.
                                                                motersaikel, skuter òf ATV.

                           ...Korte Oropeo na vanguardia di empresanan...

CHATMENTU BOU DI ORA DI TRABOU
  UN PROBLEMA SERIO NA KORSOU

   WILLEMSTAD.-                 di manera ku e ta saliendo      pa Kòrsou tambe. Segun         argumentá ku no ta asuntu      definí klaramente ki ora esei
Chatmentu na trabou,            for di man kompleto i ta        e veredikto, doñonan di        di e doño di trabou ku ken e   ta permití den e empresa,
òf hendenan ku ta               strobando produktividat di      trabou por pidi pa lesa riba   ta chat i a konsiderá esei un  segun e Korte.
konstantemente ta riba          nan trahadónan.                 kiko empleadonan ta chat       violashon di su privasidat.
retnan soshal manera                                            durante ora di trabou.         E kaso a bai korte tras di        Manera indiká, algun
Facebook, Instagram,               Algun doño di trabou ya                                     korte i finalmente despues     doño di trabou a solushoná
Twitter i Whatsapp bou di       kaba tin klóusulanan den           Un trahadó di orígen        di 9 aña Korte Oropeo di       e situashon aki kaba ku
ora di trabou ta un problema    nan kontrakt ku trahadónan      rumano a kuminsá e kaso        Derechi Humano a duna su       kartanan estrikto ku ta bisa
kresiente. Si ta den ora liber  ku chatmentu/whatsapp no        kontra su doño di trabou       opinion. E korte a indiká ku   ki ora por i ki ora no por. Otro
di e empleado, esei no ta       ta permití i ku e ta motibu     pasobra e ta haña ku a kit’é   no ta irasonabel pa un doño    empresanan ta luchando ku
un problema. E ta bira un       urgente pa retiro si e ta       inhustamente for di trabou     di trabou verifiká si durante  e fenómeno aki i no ta haña
problema si esei ta tuma        tumando lugá bou di ora di      pa motibu ku e tabata chat     ora di trabou su trahadónan    un solushon pa e loke ta
lugá bou di ora di trabou,      trabou. Otronan sinembargo      bou di ora di e empresa. E     ta kumpli ku nan               pasando ku chatmentu. Por
pa kolmo ku wifi di trabou      ta man na kabes pasobra         trahadó a haña retiro na       enkargonan profeshonal.        sierto den diferente empresa
strobando aktividatnan di e     hopi biaha no ta un trahadó     2007 despues ku su doño di     Pero e Korte a bisa mesora     mas grandi, e chatmentu di
trahadó i di e empresa. Algun   so pero un grupo grandi di      trabou a ripará ku e tabata    ku e desishon no ta un “carte  koleganan no solamente ta
trahadó no tin e desensia pa    trahadó na lugá di traha ta     chat via di Yahoo Messenger    blanche” pa doñonan di         stroba trabou pero hopi ta
baha e Ping konstante ku        chat òf ta riba retnan soshal.  ku kontaktonan personal        trabou masalmente bai wak      konsiderá ku ta no masha
ta zona i ta hopi molestoso.    Ayera doñonan di trabou         ku no tin nada di aber ku      kiko e trahadó ta hasiendo     kolegial ku miéntras ku
Hopi doño di empresa no sa      a haña yudansa di Korte         su trabou. Su produktividat    riba chat durante su ora       otronan ta trahando (duru),
kon atendé e situashon aki,     Oropeo di Derechi Humano        a baha konsiderablemente.      di trabou i ku ken. Mester     otronan ta sinta ta chat bou
                                ku su verediktonan ta konta     E trahadó sinembargo a                                        di ora di trabou.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35