Page 13 - BDA26MARCH2015
P. 13

SOCIAL A13
                                                                                                                                                                        Diahuebs 26 Maart 2015

Scolnan na Aruba a comparti nan experiencia

       Digitalisacion di scolnan tin su pro y su contra

ORANJESTAD - Reci-              dilanti tabata tin en comun,     nan.
entemente a tuma luga un        ta cu nan tur a comparti e       Hopi ta esunnan cu a haya
charla tocante digitalisa-      miedo cu docentenan tabata       esaki un bon idea, mientras
cion na scolnan                 sinti prome. Con algun kier a    cu algun ainda tabata mas
na Renaisannce Conven-          keda cu nan “borchi y krijt”.    pega na e manera tradicional
tion Center. Presenta pa        Mirando cu den hopi ocasion      di duna les. Argumentonan
Minister di enseñansa,          e docente mes no tabata tin      cu a bin dilanti, ta entre otro
diferente scol cu a wordo       hopi experiencia cu tecnolo-     con tecnologia ta cera e bu-
digitalisa a bin dilanti pa     gia. Pero despues di evalua      raco social entre hende rico
comparti nan experiencia.       esaki y di ta dispuesto pa       y hende pober paso tur stu-
Despues cu minister di ense-    siña e maestronan a cuminsa      diante lo tin mesun acceso
ñansa esta Michelle Hooy-       disfruta e tecnologia mesun      na e mesun informacion pa
boer – Winklaar a duna          hopi cu e muchanan.              medio di internet. Tambe pa
palabra di introduccion. E                                       salud, uza un Ipad pa scol na
mandatario a comparti esta-             Beneficionan             luga di buki lo ta mas efecti-
disticonan di e ultimo añan-    Ta ser bisa, cu muchanan no      vo mirando cu e lo kita e car-
an pa locual ta trata comput-   ta gaña. Cual posiblemente       gamento di buki riba lomba
ernan den casnan na Aruba.      ta berdad. Un di e scolnan, a    di e muchanan.q
Durante e ultimo censo cu       comparti un testimonio di un
a wordo haci na 2010, mas o     mucha. Nan a puntra e mu-
menos 60% di e casnan den       cha, kico e ta miho parti di
comunidad tabata tin un         haya les pa medio di un Ipad
computer. Ta stipula cu esaki   ta cu “E ta hopi dushi, e klas
a crece enormemente den e       ta mas keto paso tur mucha
ultimo añanan pero di esaki     ta concentra riba kico nan ta
no tin cifra ainda. Tambe el    haci. Tambe e ta bon pa me-
a subraya un quote skirbi pa    dio ambiente. Paso nos no ta
un filosofo, cu segun su per-   gasta papel constantemente.
sona ta valido ainda te cu dia  E ta hopi hopi dushi”.
di awe cu tabata bisa           E meneer di e scol concerni,
“Si nos sigui educa muchan-     a comparti e opinion cu e
an di awe, manera nos a         mucha. El a bisa, cu desde
educa esunnan di ayera nos      cu a introduci e tabletnan
ta horta nan mañan”. Tem-       muchanan di berdad ta mas
ponan a cambia, pues educa-     trankil y e ambiente den klas
cion tambe tin cu cambia.       ta uno mas ameno.
                                E autor di e buki “Digitale
           Problema             Reisgids, leermateriaal, bron-
Recientemente, algun scol na    nen, tools, werkvormen en
Aruba a haya e oportunidad      rolmodellen”, Louis Hilgers
di Samsung pa haya un lo-       tabata presente riba e ano-
cal completamente digitalisa.   chi aki. Representantenan di
Esta un “smart room”. Sam-      scolnan presente a haya un
sung a trece profesornan di     splicacion tocante e buki. Sr.
afo pa siña                     Hilgers a ilustra cu awendia,
e maestronan con pa duna les    tin asina diferente pa mucha
pa medio di un Ipad y yena      siña cu casi e no tin sentido
esaki cu contenido local. E     mas pa purba siña nan tur
anochi a sigui cu un serie      na 1 solo manera. Y esaki ta
di presentacionnan duna pa      locual digitalisacion ta haci,
varios scolnan cu reciente-     cu muchanan por siña den e
mente a wordo digitalisa of     manera cu nan ta haya miho.
cu den un manera of otro ta      Maestra di scol na La Salle
uza e sistema digital pa duna   College, esta Marilu Robles
les. Scolnan cu a bin dilanti   di Medina ta conta Bon Dia
tabata entre otro Scol Bon      Aruba
Bini y Emma School. Segun       “E presentacion di e anochi
minister di enseñansa no ta     tawata hopi interesante y a
tur scol actualmente tin ac-    triger mi creatividad como
ceso completamente na Wifi,     docente. E posibilidadnan
cual ta un problema cu ta tra-  pa educa y inspira e alumno
hando riba dje.                 ta inmenso. E buki cu nos a
Pero digitalisacion ta trece    ricibi tin hopi idea concreto
hopi diferente problema cu      pa implementacion y lesnan
ne. Si un scol bay completa-    digital cu ta yuda ami den mi
mente over na digitalisacion,   desaroyo como docente. Esey
lo mester crea un back up       mi a echt aprecia. Tawata in-
plan tambe di kico lo pasa si   teresante pa scucha experi-
e tecnologia mester faya. E     encianan di scolnan piloto. Y
downloadmento di apps ta        nan bon resultado.”
bin cu algun costo cu ne, mi-
rando cu no tur app ta gratis.           Opinionnan
Algo cu tur e scolnan cu a bin  Den pasado, Bon Dia Aruba
                                a haci un articulo di opinion
                                tocante digitalisacion na scol-
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18