Page 3 - AM200718
P. 3
Diasabra, 18 Juli 2020 AWEMainta 3
En conexion cu negociacion entre Aruba y Hulanda:
KvK a duna sosten na Prome Minister pa
yega na reforma cu ta beneficia Aruba
Camara di Comercio y Industria (KvK) tin tur confiansa Tambe ta necesario pa trece cambionan riba tereno eco-
cu den dialogo cu Hulanda nos Ministro Presidente lo sa nomico. Actualisacion y flexibilisacion di e leynan laboral
di tuma decisionnan den bienestar di nos comunidad y lo ta importante, como tambe mehoracion di e condicionnan y
trata di yega na reformanan structural, economico, finan- reduccion di e gastonan pa haci negoshi.
ciero, social y institucional cu e meta pa haci Aruba mas
resistente y menos vulnerabel, sin pone nos autonomia den Di e forma aki ta stimula crecemento economico y ta crea
riesgo. oportunidad pa Aruba su economia recupera. E bienestar
di nos comunidad tambe ta rekeri atencion y ta sumamente
KvK ta sostene un procedemento integral y colectivo pa re- importante pa por garantisa e calidad y eficiencia di e cuido
inforsa e economia di Aruba den un forma duradero y pa medico y e seguridad en general di nos comunidad dor di
aumenta e poder di compra di cada cuidadano pa por logra fortifica e sistema hudicial. Ademas, mester percura pa un
bienestar social. mihor coordinacion entre enseñansa y e mercado laboral.
Reforma ta necesario pa yega na un sociedad sostenibel te-
niendo prosperidad y bienestar den balansa. KvK ta di opinion cu si Aruba ricibi conseho y/o ayudo for di
Pa logra esaki ta esencial pa Gobierno reduci su gastonan Hulanda den preparacion y ehecucion di e proceso di refor-
na un nivel aceptabel y pa optimalisa e calidad, acesibili- ma, esaki mester ta basa riba respet mutuo y e normanan
dad y efectividad di e aparato gubernamental. di Bon Gobernacion.
Pa por logra e meta, naturalmente tur e instancianan con-
E regimen fiscal mester ta transparente, solido y com- cerni mester sostene y duna aporte pa ehecuta e reforman-
prendibel y mester percura pa aumenta e porcentahe di an en cuestion. E autonomia di pais Aruba, incluyendo e
cumplimento. Por lo tanto KvK ta popone pa introduci un entidadnan y departamentonan gubernamental mester
sistema di impuesto indirecto, manera “sales-tax”. wordo respeta na tur momento, KvK a conclui nan opinion.
Banco Central ta informa
Fiansa pa Estudio cu ta bay studia den exterior,
ta exonera di e restriccion di divisas
Banco Central di Aruba a saca un declaracion relaciona cu A consecuencia di esaki, no ta permiti pa transferi placa for
e restriccion cu tin actualmente pa transferencia di suman- di bo mesun cuenta na Aruba pa un cuenta di bo den exte-
an grandi di placa. rior, te proximo aviso. Fiansa pa estudio otorga dor di pais
Awor cu tin un grupo grandi di studiante bayendo Hulan- Aruba, ta wordo deposita riba un cuenta di e studiante di
da, tin excepcion haci p’e grupo di studiantenan aki. E ta un banco comercial na Aruba.
un decision cu Banco Central di Aruba a tuma e siman aki.
BCA ya caba a informa banconan comercial na Aruba cu E prestamonan aki tin como intencion pa cubri e gastonan
e restriccion di divisa no ta valido pa studiantenan cu ta di bida y estudio den exterior. Pues ta necesario cu e studi-
bay studia den exterior y cu ta ricibi un “studielening” di antenan por transferi e placa aki p’e pais unda nan ta bay
pais Aruba. Esaki ta nifica cu e studiantenan aki cu ricibi studia.
e placa pa estudio riba nan cuenta local, por transferi esaki Studiantenan cu ta bay sigui nan estudio den exterior for
pa nan mesun cuenta bancario den exterior. di e momento ey no ta un habitante na Aruba mas. BCA a
informa e banconan comercial na Aruba p’e motibo ey cu
Por corda ainda cu a consecuencia di e pandemia Covid-19 studiantenan cu un Fiansa pa Estudio cu ta bay studia den
desde 17 di maart ultimo a tuma diferente medida pa pro- exterior, ta exonera di e restriccion di divisas.
tege e reserva di divisas. E medidanan aki tin como meta E resto di reglanan introduci dia 17 di maart ultimo den e
pa garantisa e “koppeling” di florin n’e dolar. areglo aki ta keda valido.
