Page 37 - dia
P. 37
DIARANZON 22 JULI 2015 DIARIO PAGINA 37
Cuerpo Policial di Hulanda impresiona cuAlto Comisario Gerard Bouman di Cuerpo Nacional di Polis di Hulanda tabata di bishita
Polis di Aruba
ORANJESTAD(AAN)--: E Aruba a tuma luga un train- tribui cu conocemento pa fronteranan sigur. Ademas, cion ta localmente y con e
siman aki, Cuerpo Policial ing cu colaboracion di cole- medio di trainingnan, pero el a presencia un accion di medionan y conocemento
di Aruba tabata anfitrion di ganan di Hulanda. tambe ta invita por ehe- control riba caya. ta wordo aplica.
Alto Comisario mr. Gerard E Alto Comisario di Polis di mpel pa agentenan policial Alto Comisario Richardson Gerard Bouman tin un
Bouman, kende ta e hefe Hulanda a comenta cu loke ricibi cuponan como “sta- a keda hopi contento cu e carera impresionante den
maximo di “Nationale Poli- e kier mira den e proximo giaire” den diferente uni- observacionnan di parti di husticia y un experiencia
tie” di Hulanda. Bouman periodo ta mas inversion dad specialisa na Hulanda. Bouman, kende ta conoci y experticio amplio for di
ta e prome persona cu a den Sint Maarten. Mester E cooperacion ta extende como un persona cu no ta Polis pa Ministerio Pub-
wordo nombra y huramenta analisa con por coordina naturalmente tambe den e wordo impresiona lihe, lico. Bouman a cuminsa su
pa Minister Opstelten di asistencia for di e otro pais- area di “gara criminalnan”, pero tabatin bon cos pa bisa carera cu Gemeentepolitie
Siguridad y Husticia den e nan den Reino, cuminsando esta e parti operacional, el di e Cuerpo Policial di Aru- Rotterdam na edad di 17
funcion di “Eerste Hoofd- cu Aruba pa inverti mas en- a agrega. ba. E bishita aki tabata uno aña y despues di a completa
commissaris” di Hulanda, ergia na e isla pa combati Actualmente entre e ar- hopi importante, particular- su estudio di ley a bay traha
despues cu a unifica tur criminalidad, entre otro pa eanan di colaboracion cu mente pasobra e relacion pa Ministerio Publico.
cuerpo policial regional di medio haci Recherchesa- tin proyectonan andando entre Hulanda y Aruba ta Na aña 1998 el a bira
Hulanda den un organisa- menwerkingsteam (RST) ta, e departamento di “bar- hopi estrecho y ta bon pa e Hoofdofficier van Justitie
cion cu ta conecta e “een- mas fuerte hunto cu Cuerpo io regisseurs” (Polis di Alto Comisario Hulandes na Middelburg y na aña
heden”, o sea e unidadnan, Policial di Aruba, el a bisa. Bario), con pa traha basa por observa y wak pa su 2000 el a sigui su carera
den un Cuerpo Policial Na- El a agrega cu e ta spera cu y guia pa informacion (in- mes kico e desaroyonan ta na Den Haag. Na 2003, a
cional. esaki ta wordo logra prome formatiegestuurd werken) den e region. regresa den Polis, como
Gerard Bouman ta wordo cu fin di e aña aki. Gerard y un proyecto pa “officier Mr. Dolfi Richardson a Alto Comisario di Politie
compaña durante di su pro- Bouman a añadi cu tambe van diensten”, Vis a splica. splica cu un gran parti di e Haaglanden y for di 2007
grama di bishita pa Martine mester sigui cu mas inver- Alto Comisario di Aruba, encuentro tabata dedica na te cu 2011, e tabata hefe di
Vis, kende ta Plaatsvervan- sion den trainingnan hunto esta mr. Adolfo “Dolfi” comunicacion, comparti in- “Algemene Inlichtingen-
gend Politiechef pa Eenheid pa combati criminalidad. Richardson a prepara un formacion y deliberacion en Veiligheidsdienst. El a
Rotterdam, kende ta bin Martine Vis a splica cu e ta programa bastante extenso riba cierto “vraagstukken”. wordo pidi pa bolbe cu Po-
Aruba cu mas frecuencia na Aruba cu mas frecuencia pa e bishita di su colega Hulanda ta pone hopi me- lis na 2011 y riba dia 3 di
pa traha riba trainingnan pa y semper ora e drenta ofici- di Hulanda. A inclui difer- dio y conocemento na dis- januari 2013, Gerard Bou-
Cuerpo Policial di Aruba y nanan di Cuerpo Policial ta ente demostracion manera posicion di Aruba y ta bon man a huramenta dilanti di
pa cu diferente area di co- manera cu e ta yega su cas. esun di e arrestatieteam y pa tin oportunidadnan man- Minister Opstelten como e
laboracion entre Aruba y Su tareanan ora e bin Aruba e team di Polis Maritimo era un bishita asina pa por prome “Hoofdcommissa-
Hulanda, pero tambe entre ta encera principalmente cu ta percura pa mantene e mustra tambe con e situa- ris” di Nationale Politie.
Aruba y e otro islanan di e topico “colaboracion”,
Caribe Hulandes. tanto den e sentido di traha
Gerard Bouman a expresa hunto, como den e parti di
durante di e proceso di cera organisacion di cursonan
conoci cu e diferente uni- pa yuda e cuerpo policial
dadnan di Cuerpo Policial local cu su desaroyo.
di Aruba, cu el a keda hopi E colaboracion ta bira cada
impresiona pa e profesion- dia miho, Vis a subraya.
alismo di e “Arrestatieteam” Esaki ta algo bon, pasobra
di Aruba. E team a dun’e un vice versa e organisacion-
demostracion di nan trabao nan por siña di otro; Hu-
y el a haya cu nan ta traha landa por siña di experi-
ne un nivel comparabel cu encianan cu ta bay bon na
e standard Hulandes. El a Aruba y di su banda Hu-
menciona cu e ta na altura landa – como cu nan tin un
tambe cu recientemente na cuerpo hopi grandi, ta con-
