Page 34 - Extra
P. 34
34 Djaweps 18 Febrüari 2016
APPLE A NINGA DI YUDA FBI
HABRI IPHONE DI AGRESOR
WA S H I N G T O N , A P. -
Apple a atvertí djárason ...Tim Cook... ...Tashfeen Malik i Syed Farook...
ku e lo resistí e òrdu di un
hues pa habri e iPhone di ku a laga 14 morto. Farook frakasá pa habri esaki. FBI merikano kompleto sa kiko palabra pa deskribí e
un di e atakantenan di e i su kasá, Tashfeen Malik a ta deseá di por purba vários ta na peliger”. hèrmènt pero no kibuká: e
masakre di San Bernardino, muri den un tiroteo ku polis. kombinashon te ora logra konstrukshon di un vershon
California. E kompania a esun korekto. “Den e poseshon di e iOS ku ta evitá seguridat di e
indiká ku esaki ta kontra e E desishon di Pym ta persona robes, e software, forma aki por krea un porta
derechi di enkriptashon di rekerí pa Apple suministrá Cook a kalifiká e desishon ku no ta ni eksistí aworakí” mas, sin ningun duda. I si
su usuarionan. E direktor FBI ku un software ku por di e hues komo un medida lo tin e potensial di kita e gobièrnu por indiká ku
di e kompania, Tim Cook, a kita lòk di e iPhone, di tal eksagerá i a ekspresá ku: rèndu di kualkier iPhone den e uso lo wòrdu limitá na e
argumentá ku dor di duna e manera ku esaki no ta kita “esaki ta momentu pa un poseshon di un persona”, kaso aki, no tin manera pa
software ei ta ekivalente na tur informashon i dato debate públiko i nos kier segun indikashon di Cook. garantisá e kontròl aki”.
duna un yabi ku ta kapas di si tin demasiado intento pa nos kliente i e pueblo “FBI por usa diferente
habri vários miónes di lòk
mas”. E kontesta di Cook,
publiká riba e wèpsait di
e empresa, a tuma lugá
despues ku e hues Sheri
Pym a ordená Apple Inc.,
pa yuda e gobièrnu desifrá
e kontenido di un iPhone
ku tabata propiedat di un di
e agresornan di e atake di
desèmber último.
E iPhone tabata propiedat
di Syed Farook, un di e
agresornan di e atake ku a
tuma lugá dia 2 di desèmber
LIDER OPOSITOR KE KUMINSA
KAMPAÑA NASHONAL PA REFERENDEM
CARACAS, VENEZUELA, “Si nos no kuminsá e referèndem.
AP.- E lider opositor i transitá e ruta Maduro lo yega mitar di
gobernadó di estado sentral konstitushonal pa por logra
di Miranda, Henrique loke e pueblo ekspresá, su mandato di seis aña e
Capriles, a anunsiá djárason probablemente e gobièrnu di aña aki.
ku lo kuminsá un kampaña Maduro ta bolbe hasi lokual
nashonal pa haña 3,9 mion e kier”, asina el a bisa den E dirigente a pidi e
firma nesesario pa kuminsá un konferensha di prensa koalishon opositor pa reuní
e proseso konstitushonal di sigurando ku e momentu a na su inisiativa pa asina
revokashon di e presidente. yega pa aktivá e proseso pa logra pa kita e mandato di
Maduro kual el a señalá
komo esun responsabel di e
MERKA TA OFRESE YUDANSA NA CUBA
PA LOKE TA TRAMITENAN DI EMPRESA
WA S H I N G T O N , A P. - na reporteronan despues di pa e gobernashon di e krísis severo ku Venezuela ta di referèndem revokatorio
Merka a bisa djárason ku inougurá e segundo ròndu presidente Barack Obama enfrentá. Esaki ta inkluí un i promové un inisiativa
e lentitut di La Habana di diálogo regulatorio pa kita e embargo komersial inflashon haltu ku lo yega di enmienda di teksto
pa prosesá trámitenan di huntu ku e kansier kubano vigente desde 1962, 720% e aña aki, problema konstitushonal pa logra un
empresanan merikano a Rodrigo Malmierca. desde ku Washington i La severo di skarsedat i un renovashon di e podernan di
kombertí den un drèmpel “Kisas mester tin un Habana a bolbe establesé reseshon ekonómiko fuerte e pais.
importante pa aktivá e kapasitashon i esei ta algu relashonnan diplomátiko ku por bira mas grave e aña
komersio bilateral, i a ku nos por yuda kuné”. E den 2015. aki ku e kaida di preis di Capriles, kende a
ofresé yudansanan pa Departamentu di Komersio petroli ku ta representá e wòrdu derotá pa Maduro
kapasitá funshonario nan a outorisá operashonnan Ademas di e lentitut fuente prinsipal di entrada ku un márgen estrecho
kubano. komersial ku Cuba pa 7.000 di trámitenan, Pritzker a eksterno di e pais. den elekshon presidensial
mion dòler desde 2014 pero destaká otro opstákulonan di 2013, no ta mira un
“Tin problema ku e e komersio bilateral registrá ku Cuba mester resolvé mas “Kiko ta importante na posibilidat ku e mandatario
kapasidat di gobièrnu pa e Ofisina di Senso pronto ku ta posibel. Esaki e momentunan aki? Saka ta bai renunsiá, manera
kubano pa rospondé ku durante e mesun periodo ta ta inkluí e obligashon aktual Venezuela di e situashon, algun dirigente opositor a
e interes i tin difikultat di apénas 480 mion dòler. di kontratá empleadonan salba nos patria”. Asina indiká.
pa komprondé su lei i atraves di organismonan e eks kandidato a afirmá
regulashonnan”, segun Durante dos dia, Pritzker gubernamental i e despues di pidi Asamblea Resientemente, Maduro
indikashon di e sekretaria i Malmierca lo analisá eliminashon di un dòbel Nashonal di mayoria a indiká ku e kier pa
di Komersio Penny Pritzker e medidanan adoptá divisa. opositor pa kuminsá e oposishon organisá e
akshonnan pa aprobá un lei referèndem aki i a sostené
ku e pueblo lo disidí”.
