Page 20 - ARUBA BANK
P. 20

Djaweps 8 Mart 2018                                                                                                             11

OM ta risibí mas señal ku tin

eksplotashon seksual di menor edat

P’esei a start proyekto investigashon i kompilashon di informashon

   WILLEMSTAD.-                 ku ta fasilitá pa netamente     skol trempan. Riba término      pa trata e tema di abuso        mèldu, registrá, monitoriá,
Atendementu di trafikashon      e ganashi finansiero no         largu: trouma sikológiko,       seksual di menor di edat        maneho, lei, opvang, duna
di hende ta algun aña           ta wòrdu responsabilisá         adikshon, violensia dor di      riba Kòrsou. Ta trata e ora ei  yudansa, investigá i pa
kaba un prioridat denter        pa e echonan kastigabel         víktima ku ta trese víktima     di un plan kon pa rekonosé,     persiguishon penal.
di Ministerio Públiko (OM)      aki. E sospechoso fuerte        nobo kuné. Prevenshon ta
Kòrsou. Trafikashon di          ta ku mucha muhé menor          hopi importante pa evitá
hende ta eksplotashon di        di edat ta ser disponé na       hopi otro problema den nos
persona ku mayoria biaha        sèks komersial. Nan ta ser      sosiedat. Kombatimentu
ganashi finansiero di e         ofresé den prostitushon i ta    i prevenshon di abuso
kulpabel nan.                   ser eksplotá seksualmente       seksual no por keda atendé
                                i komersialmente. E echo        solamente dor di atendé
   OM di Kòrsou ta risibí       aki, tráfiko di mucha/          via e kaminda penal. E ta
mas i mas señal for di          kinderhandel, ta kastigabel     un problemátiko kompleho
instansianan di guia sosial     pa lei konforme artíkulo        ku mester ser atendé di un
di eksplotashon seksual di      2:240 di Kódigo Penal.          forma integral.
menor di edat. OM ta señalá
esaki tambe den práktika           E konsekuensia di abuso         Ministerio Públiko
diario di kasonan, kaminda      seksual i eksplotashon          Kòrsou ke, den 2018,
sospechosonan ta keda           seksual riba término            inisiá un atendementu
kondená den Korte pa abusu      kòrtiku: malesanan              huntu ku instansianan
seksual di menor di edat.       venériko, embaraso              i ministerionan pa di e
                                hubenil, aborto i terminá       forma aki atendé di un
   Hopi biaha e terser parti                                    forma integral e abusu
                                                                kontra menor di edat. Ke
                                                                logra esaki pa medio di
                                                                un proyekto den kual ta
                                                                hasi uso di investigashon
                                                                i kompilashon di
                                                                informashon pa di e
                                                                forma aki haña un bista
                                                                realístiko kon e fenómeno
                                                                aki ta manifestá su mes
                                                                riba Kòrsou. Ta hasi
                                                                esaki den koperashon ku
                                                                e ministerio di SOAW. A
                                                                base di e resultadonan di e
                                                                investigashon aki mester bin
                                                                ku un plan di atendementu
                                                                integral i multidisiplinario

                                     RBC ta anunsiá

‘Going Digital’ pa akseso,

komodidat i seguridat di kliente

   WILLEMSTAD.- RBC Royal          “Datonan i trèntnan          saku kontinuamente.”            kumpra na e ‘point of sale’ i   solamente mitar di e historia;
Bank N.V. a anunsiá su plan     ta mustra nos ku ya nos            ‘Going Digital’ tin e        otro solushonnan digital, pa    seguridat ta e otro mitar. Na
pa yuda klientenan benefisiá    klientenan ta buskando                                          motibu ku, meskos ku den        momento ku klientenan
di e akseso, kumbiniensia       akseso na hopi servisio,        bentaha agregá di reinan        hopi otro industria, futuro di  prosesá transakshonnan
i seguridat di e banko di       usando nan telefòn i            mas kòrtiku i servisio mas      regla asuntunan bankario ta     usando e app òf otro
futuro. Kuminsando na aprel,    kòmpiuternan personal.          rápido den e ‘RBC store’, na    via mobil i digital. Filialnan  servisionan digital, RBC por
klientenan ku bishita RBC su    E anunsio di awe ta bisa        momentu ku klientenan ta        ta keda un parti esensial di    salbaguardiá e seguridat di
filialnan lo keda enkurashá     ku RBC ta komprometé pa         buska konseho i solushon pa     e eksperensia inovativo di      nan informashon mas mihó
pa usa e Mobile app di RBC,     yuda klientenan regla nan       nan nesesidatnan finansiero     asuntunan bankario ku RBC       i protehé nan plaka for di
otro servisionan digital i ATM  asuntu bankario via un di e     kompleho. E ta un enfoke        ta krea pa nos klientenan.      kriminalnan i froude.
pa tur nan transakshonnan       formanan aki. E benefisio di    pa aliniá servisio i sosten,    Tambe nos ‘mobile sales
básiko, inkluyendo depósito,    usa nos RBC Mobile app òf       kaminda e ta proveé e balor     specialists’ por topa ku nos       “Transakshonnan
transferensia di fondonan,      servisionan ‘online’ ta ku      mas haltu na klientenan. Ta     klientenan na lokalidatnan      bankario diario ta kada
pagonan di resibu, pagonan      nan ta disponibel 24/7, unda    esei ta e motibu pakiko RBC ta  i momentunan ku ta              bes mas e ophetivo di
di tarheta di krédito i         ku bo ta,” Rob Johnston, Head   ofresé ‘Client Advice Centres’  kumbiniente pa nan, pa asina    kriminalnan ku tin intenshon
transferensia elektróniko.      RBC Caribbean Banking a         pa asistensia telefóniko, i e   proveé nan ku solushonnan       di kometé froude i labamentu
Klientenan lo spar tempu i      bisa. “Klientenan no mester di  motibu pakiko RBC lo yuda       pa finansiamentu di kas i       di plaka,” asina Pierrot
plaka ora nan skohe pa ‘go      bishitá nos na un ‘RBC store’   klientenan siña konosé e        outo.                           Hurtado, Country Manager,
digital’.                       (filial) – nan tin RBC den nan  libertat di RBC Mobile app,
                                                                e posibilidat di paga bo           Fasilidat pa kliente ta                Sigui lesa pagina 47
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25