Page 8 - ATA - JUNI 22,2015
P. 8
B11 PENSA
Dialuna 22 Juni 2015
Turismo di Aruba
Luna di mei a percura pa 12.3% di crecemento
ORANJESTAD – Durante compara cu mei aña pasa. For mei 2014, cu 2 turista menos 2014, a baha cu 24.0%. Un pa persona, e asina yama
mei 2015 un total di 87.691 di Brazil, 1.357 bishitante a pa Aruba. Un total di 341 total di 26.447 turistanan ‘Average Daily Rate’ (ADR).
turista a bishita nos isla. bin pasa nan vacacion, cual ta personanan Aleman a bishita crucero a bishita nos isla. Un Hopi importante ta e
Esaki ta 9.604 turista mas 15.1% menos (241 persona). nos isla. United Kindom a total di 13 ‘calls’ a yega Aruba combinacion di por mantene
compara cu mei 2014. Argentina a bishita nos isla keda ‘flat’, cu 1.372 turista cual tawata mescos durante un ocupacion halto sin
Pa e asina yama ‘Year-to- cu un total di 918 turista, pa nos isla, cu ta .01% mas luna di mei 2014. Perspectiva mester di afecta prijsnan di
date’ (YTD), Aruba a ricibi cu ta 122 bishitante menos (1 bishitante) cu aña pasa. pa e aña aki ta wordo afecta camber. Segun Ahata pa luna
481.706 bishitante, cual ta un (-11.7%) compara cu mei Italia a aumenta, cu 9.5% (23 pa un disminucion di e di mei 2015, e ADR a subi
aumento di 18.3% compara cu 2014. turista mas) compara cu mei yegada di Princess Cruise cu 12.4% compara cu mei
e mesun temporada aña pasa E continente di Latino 2014. Un total di 266 Italiano Lines, RCCL, Holland 2014. Esaki den cifra ta US$
America a representa un total a bishita nos. E paisnan di America Line como tambe 189.44 na mei 2014 compara
Norte America di 29.0% di nos mercado di Nordic a baha cu 13.2% cual Norwegian. Esaki pues ta pa US$ 212.88 na mei 2015.
For di Merca, un total di turismo durante mei 2015. ta 22 turista menos pa nos isla causando un disminucion E ocupacion di cambernan
50.568 turista a bin nos isla compara cu mei 2014. Un den comparacion cu un di hotel a baha cu 4.0% den
den luna di mei cual ta un Europa total di 145 bishitante a bin proyeccion stabiel cu tabata tin e luna aki cual tawata 75.8%
aumento di 5.3% compara cu Europa a aumenta cu 2.6% nos isla for di e paisnan aki. geboek pa e aña aki, compara na 2014 pa 71.8% na 2015.
aña pasa. For di Canada a bin (154 bishitante mas) compara Pa luna di mei 2015, Europa cu 2014. Sinembargo, pa 2016 E ganashi pa camber, e asina
un total di 2.227 bishitante cu mei 2014. Un total di 6.077 a representa 6.9% di e total di turismo crucero ta proyecta yama REVPAR a subi cu 6.3%
(2.8% menos cu mei 2014). bishitante di Europa a disfruta turismo pa nos destinacion. pa aumenta cu mas cu 15% di US$ 143.76 na mei 2014
Pa mei 2015, e continente di nos isla durante mei 2015. compara cu 2015. pa US$ 152.76 na mei 2015.
Norte Americano a aumenta Hulanda a subi cu 1.1% (35 Turismo Crucero E total di disponibilidad di
cu 5.0% y a representa 60.2% turista mas cu mei 2014). E cantidad di turismo Calidad di turismo cambernan pa anochi a baha
di e ‘market share’ total di Un total di 3.172 Hulandes crucero pa e luna di mei 2015 Un indicacion di calidad cu 11.2% y esaki ta mas tanto
turismo pa Aruba. a bishita nos isla. Alemania compara cu e mesun luna na di turista cu Aruba ta atrae dor di e ceramento temporal
a baha cu 0.6% compara cu ta door di midi e prijs cu pa renobacion di RIU Palace
Latino America e turista ta paga pa camber Aruba. E total di cambernan
Latino America a trece un ocupa pa anochi a baha cu
total di 25.387 bishitante pa 16%.
nos isla cual ta un aumento
di 34.0%, un total di 6.440 Esfuersonan di Aruba
bishitante mas pa nos Tourism Authority
destinacion, compara cu mei
2014. E crecemento stabiel di nos
Si nos analisa esaki pa cada turismo ta un confirmacion
mercado, bishitantenan di mas y ta refleha cu e
Venezuela a subi cu 54.2% esfuersonan cu A.T.A. hunto
(6.730 bishitante mas) cu partnernan den turismo
compara cu mei 2014. Den ta haciendo ta fructifero
cifranan absoluto, 19.158 y ta trece bon resultado
Venezolano a bin nos isla. pa e industria y cu esaki,
Colombia a baha cu 17.0%, en pa e economia di Aruba.
total 1.499 Colombianonan Tur mercadonan tin su
a bishita nos isla, cu ta 307 oportunidadnan y retonan,
menos compara cu aña pasa. pero ta trata di capitalisa y na
Chile a aumenta cu 30.2%, su turno contra aresta unda
un total di 880 Chileno a cu por di e miho manera
bin pasa nan vacacion na nos posibel. Riba e grafico por
isla, cu ta 204 persona mas mira con turismo a crece pa
e ultimo 10 añanan durante
luna di mei.q
Compania Jeunesse Global preparando pa subi mercado
di Aruba oficialmente
Tur hende kier miho nobo: e industria di bien- den e industria di bienestar y traordinario unda cu pa 2018 caba Jeunesse Gobal tin ofi-
salud. Tur hende kier biba estar y anti-aging. E indu- anti-aging. Y segun Pilzer, pa Jeunesse Global ta priminti cina na mas di 80 pais rond
largo y mas nos edad subi, stria aki ta esun mas lucrativo 2016 e industria lo bay trece di alcansa ganashinan di mas mundo, ta manda pakete na
mas e deseo pa biba largo di e siglo 21 y ta priminti di ganashinan di mas di 6 triyon di “1 triyon di dollar” den mas di 100 pais, y awor desde
y gosa di nos bida tambe ta sigui crece y bira un negoshi di dollar. Jeunesse Global benta! algun siman tambe pa Aruba.
subi. “multi trillionario” pa e aña ta parti di e industria multi Como un di e lidernan prin- Esunnan cu ta desea di bira
Den e ultimo 15 añanan a 2020. Economista Paul Zane trillionario aki cu ganashi- cipal den e industria, e com- lider den area di mercado,
subi mercado diferente pro- Pilzer, autor di “The New nan di mas cu 8 biyon dollar pania Jeunesse Global ta benta, distribui y team build-
ductonan natural cu por yuda Wellness Revolution” y “The na benta solamente den aña continua cu nan expansion ing no solamente pa Aruba,
preveni enfermedad, pone Next Trillion”, a splica den 2014! Un compania cu no tin y pronto lo habri un oficina pero tambe den region por
hende sinti mas vital, yuda su bukinan con e industria di debe, serio y confiabel. Fun- y deposito na Aruba tambe. manda un solicitud via e-
hende baha peso of hasta bienestar y anti-aging a trece da na 2009 pa Randy Ray y Jeunesse Gobal ta number 46 mail: jeunessearuba@gmail.
yuda hende biba mas largo. na aña 2002 ganashinan di Wendy Lewis, Jeunesse Glo- di e top 100 companianan di com. Den e siguiente dianan
Esaki hasta a wordo yama “e mas di 200 biyon di dollar y balta un di e distribuidornan “Network Marketing”cu ta nos lo bay tende mas di e
revolucion di bienestar”. E na 2010 e industria a trece ga- di mas grandi di productonan creciendo rapidamente den compania Jeunesse Global y
resultado di e “revolucion” nashinan di mas di 500 biyon anti-aging na mundo. Actu- e industria di anti-aging, no cera conoci cu e lidernan lo-
di productonan natural aki di dollar. almente Scott Lewis – yiu di solamente na Merca pero cal, nan meta, y vision pa cu
a crea tambe un industria Na 2012 e Mericanonan a Wendy Lewis – ta hibando e tambe mundialmente. Ya Aruba. q
hinca mas di 2 triyon di dollar compania den un futuro ex-
