Page 17 - BDA10OCT2015
P. 17
A17 REFLEXION
Diasabra 10 Oktober 2015
Un Snechi di Palabra Di Dios
Evangelio: Mc. 10, 17- El a bisa. Hesus a bolbe bisa a descubri su dra- di imperfeccion. Hesus ta curason.
27 nan: “Mi yiunan, esta dificil ma. Su problema bisa cu ta dificil pa hende rico Oracion
Un dia, ora Hesus ta- ta pa drenta reino di Dios! Ta no tabata sola- haya salbacion. Igual ta conta
bata sigui su caminda, mas facil pa un camel pasa mente bida di co- pa e hendenan cu ta kere cu Señor, haci mi humilde y ho-
un homber a core bin door di wowo di hangua, cu modidad y luho of nan ta bon. nesto pa mi por reconoce y
cerca djE, hinca rudia pa un rico drenta reino di mal administra- Ta urgente pa nos reconoce e acepta e berdad di mi mes.
su dilanti y puntr’E: Dios.” Nan a spanta pio ai- cion di su propie- berdad di nos mes, cu tur nos
“Mi bon maestro, kico nda y nan a puntra otro: “Ta dadnan. Su drama debilidadnan. E ora ey nos ta Compromiso
mi mester haci pa mi ken anto por haya salbacion?” tabata mas serio – bira mas consciente cu nos Haci un reflexion pa deter-
haya bida eterno?” He- Hesus a keda mira nan duro un bashi interior. tin mester di Hesus, pasobra mina cu honestidad kico ta
sus a contest’e: “Pakico den nan cara y a bisa: “Esey Practicamente e nos so no por y pa Dios tur stroba mi di busca Hesus y
bo ta yama-Mi ‘bon’? ta imposibel pa hende, ma pa no tabatin mester cos ta posibel. Ta necesario pa involucr’E den tur activi-
Ningun hende no ta Dios no; pasobra pa Dios tur di Hesus, pasobra pa conoce y acepta e berdad dad di mi bida. q
bon, Dios so! Bo con- cos ta posibel.”Palabra di Se- e tabatin un plan di nos mes y pa converti di
oce e mandamentonan: ñor! ‘perfecto’ di bida.
‘No mata; no kibra fiel- P’esey el a spera
dad di matrimonio; no horta; Mensahe cu Hesus lo elogi’e y pon’e
no duna testimonio falso; no E hoben rico tabata biba se- como ehempel pa otronan.
cobra ningun hende di mas; gun mandamentonan di E problema di e hoben rico
honra bo mama y bo tata.” Dios. Aparentemente e tabata no tabata solamente su rikesa
E homber a contesta Hesus: riba bon caminda, pero ora sino e manera di hiba su bida
“Maestro, fo’i chikito mi ta Hesus a wak den su curason, spiritual. Tabata un sorpresa
tenemi na tur e mandamen- ora el a ripara cu su plan no ta
tonan ey.” Hesus a keda mir’e cuadra cu esun di Hesus.
duro den su cara y a sinti amor Hopi biaha nos bida, segun
pe. El a bis’e: “Un cos so bo nos corecto y husto, ta im-
falta. Bay bende tur loke bo pedi nos un encuentro real
tin, duna hende pober e placa cu Hesus. Nos ta kere cu nos
y lo bo tin tesoro den shelo. ta bon y nos no tin mester di
Despues bin sigui-Mi.” E Hesus ni su iglesia. Nos ta
mucha homber su curason a cumpli cu cierto normanan
cera; el a kita bay cu tristesa, fo’i aki te aya y ta bira sat-
pasobra e tabata masha rico. isfecho cu nos mes. Hesus
Hesus a drey mira rond di ta mustra cu e caminda aki
djE y a bisa su discipelnan: ta incorecto. Pasobra aunke
“Esta dificil ta pa un hende nos ta resa y cumpli cu ma-
rico drenta reino di Dios.” E damentonan di Dios, nos no
discipelnan a spanta di loke kier wak cu nos tin cantidad
Restauracion di e retabulo neo gotico
di Misa Santa Anna a bin cla
Despues di e tornado di 25
di augustus 2011 Parokia
Santa Anna a traha duro
pa reconstrui e dak y e
misa su interior.
Ora e trabaonan aki a finalisa anumperpetuum. gun e Ley Canonico di CIC generacion cu lo bini despues bay na tur hende di Aruba pa
a bini cu un plan pa restaura Traduccion ta: Na e altar aki 1917 Can.916 un altar cu e di nos. Cu Señor drama su bin bishita nos misa pa apre-
e retabulo (altar) neo gotico. tin privilegionan perpetuo privilegio aki ta otorga indul- bendicion ricamente riba nos cia nos retabulo bunita aki. Y
Den un periodo di 1 aña a mara. gencia plenario cada biaha cu parokianan y e pueblo di Dios asina ricibi gracianan. Di cu-
traha 2 artista pa reconstrui (NL: Aanditaltaarzijneeu- un Santo Sacrificio di Misa na Aruba. Un invitacion ta rason : masha masha danki.q
e imagen di Mama Maria, e wigdurendevoorrechtenver- wordo celebra na e altar aki.
preekstoel y mesa di altar , e bonden Nos kier a gradici e paroki-
mesanan di comunion y dife- ES; En este altar están atadas anonan di Noord, tur catol-
rente imagen nan di palo. privilegios perpetuos) ico na Aruba, e pueblo di
Despues a bini e aña aki 3 E nificacion ta : Dios na Aruba y e pueblo
otro artista pa traha ariba e “E altar privilegia pa (haci di Aruba en general pa nan
retabulo. Y nos por informa Misa) cada dia pa semper aportacion, donacion y coop-
cu e trabaonan riba e retabulo (den eternidad)”. eracion cu a haci posibel cu
a keda cla. Y e retabulo a keda E artista nan a investiga e da- e retabulo bunita y historico
masha bunita mes. Por bisa tonan aki. Y a descubri cu se- aki por keda preserva pa mas
cu no a reconstrui pero a res-
taura e retabulo.
Durante di e restauracion a
sali diferente dato graba den
e altar adilanti, Entre otro e
fecha cu e Sr. Hendrik v.d.
Geld a construi e retabulo,
cu ta 1860.
Otro dato cu ningun hende a
cay riba dje ta e inscripcion,
skirbi den latin:
AltarePrivilegiatumquotidi-
