Page 22 - KPA

A31
LOCAL Diasabra 25 November 2017

Departamento di Aduana:

‘No warda te na ultimo momento pa haci declaracion pa

cargacion di klapchi den asycuda’

ORANJESTAD - Importa- klapchi mester ta hinca den di declaracion di nan klapchi- sion ta bay perdi. Banda di haci e declara-
dor di klapchi mester haci asycuda prome cu e cargacion nan cla prome cu e container Departamento di Aduana kier cionnan na tempo, Departa-
declaracion na Aduana na yega Aruba. yega Aruba. a remarca cu te na e momen- mento di Aduana ta recorda
tempo y no na ultimo mo- Mirando cu nos ta den e tem- Na momento cu e container tonan aki a ricibi 1 declara- tur importador pa manda
mento, sino inversion por porada di mas druk den aña, yega Aruba y e declaracion cion so di cargacion di klap- documentacion corecto pa e
bay perdi. Esaki Departa- unda hopi comerciante ta im- (aangifte) no ta hinca den chi y ta pidi tur comerciante proceso por cana su caminda
mento di Aduana ta laga porta productonan pa bende e sistema di Aduana, e car- y importador pa manda tur sin niun dificultad y no wor-
sa den un relato cu nos a net prome of durante e tem- gacion lo wordo tuma den e papeleo na nan broker, pa do tranka pa culpa di e mesun
haya. porada di fiesta nos ta urgi tur beslag y destrui pa e auto- esakinan por haci tur e tra- comerciante y/of importador
comerciante y importador di ridadnan concerni, cu tur e mitenan na tempo prome cu manera tabata e caso den pas-
E declaracion di container di klapchi pa nan tin tur tramite consecuencianan cu e inver- e container yega Aruba. ado.

Advertorial
Spice up bo dia nan di fiesta!

lo ‘fill you up’. producto y servicio di Sub-
way bishita www.facebook.
Pa mas informacion tocante com/SUBWAYARUBA y fol-
promocion of campaña di low Subway ariba twitter na
Subway of si bo kier compar- @SubwayAruba pa bo keda
ti bo experencia cu cualkier bon informa.

ORANJESTAD - Manera awe. Un producto pikante cu
ya caba fan nan di Subway ya caba hopi hende a yega di
riba Facebook por a lesa pidi nos pe den pasado”, sr.
ultimo simannan, e dia Lee di Subway a cuminsa ta
grandi a yega. Subway ta bisa. “Despues di algun si-
bay ‘Spice up your Holi- man ta haci tasting cu nos
days’ y orguyosamente ta team nos a bin realisa cu esaki
introduci pa un tempo ta dos Sub perfecto pa e tem-
limita e Chicken Bacon porada di fin di aña caminda
Sriracha y Steak Bacon cu semper ta conoci cu e cli-
Sriracha. Esaki ta cay bou ente ta mas curioso.”
di e ‘Limited Time Offer’.
Subway kier invita henter
Naturalmente clientenan pueblo di Aruba pa pasa cu-
por scoge tambe pa tuma alkier tienda di Subway awe
e opcion di pan den forma mes y bin experencia e dos
di wrap, flatbread y salada. dushi combinacion nobo nan
Nos ta garantisa tur amante aki. Si abo ta un persona cu
di cuminda pikante, cu e lo gusta un tiki pica den su cum-
ta un experencia inolvidabel. inda e Chicken bacon Srira-
Algo cu sigur bo kier purba y cha of e Steak Bacon Sriracha
sigui purba!! ta e sub pa bo persona. Anto
sin lubida pa combina esaki
“Nos ta sumamente orguyo- cu su dushi sopi y su drink.
so di por lansa algo full otro Esaki sigur lo ta un meal cu