Page 5 - AAA 1 APRIL 2016
P. 5
A2
LOCALDiabierna 1 APRIL 2016
Pronostico di tempo
Tempo: Solo lo baha awe nochi 06:52 den rafaga; forsa 6 te 7 (40 te no ta spera awasero di impor-
Levemente te parcialmente pm y lo sali mañan mainta 61 km/ora, 22 te 33 nudo). tancia den proximo 24 ora.
nubia y no ta spera awasero 06:36 am. Situacion general di tem- Condicion di lama:
di importancia. Biento: po: Olanan di lama lo ta for di
Temperatura maximo 33 For di oost y modera te basta Extension di un area di pre- direccion oost cu haltura di 5
grado Celsius y temperatura fuerte; forsa 4 te 5 (20 te 39 sion halto riba Atlantico ta te 7 pia, localmente te 8 pia.
minimo 27 grado Celsius. km/ora, 11 te 21 nudo). De manteniendo weer general- Temperatura di superficie di
bes en cuando fuerte te duro mente seco. Pa e motibo aki lama 27 grado Celsius.q
Construccion na diferente parti di Oranjestad tin
comerciantenan preocupa
ORANJESTAD - Ora bo trucknan of materialnan pa ula cual ta den luna di Mei. cual ta e cayanan pa noord mas miho segun Sr. Croes.
pasa den caya actualmente e trabao bay mas lihe. Ta pa Den cuadro di loke ta e patras di Aruba Bank y CMB Tuberia di Asbest
por mira diferente tipo di e motibo aki y pa motibo di proyecto ‘’Renobacion Ur- y drecha esakinan. Aworaki
construccion tumando siguridad ta prefera di man- bano’’ na Oranjestad, Ing- ta enfatisando riba e partinan Unda cu tin sistema di riool
luga y esaki ta preocupan- tene esaki cera te ora cu yega eniero y Director na DOW preparatorio pa cuminsa cu e bieu poni den añanan 1940/50
do hopi comerciante pa asina leu cu por habri sikiera Sr. Marlon Croes ta splica cu di dos fase cual ta e Midden- ta tubonan di asbest ainda se-
motibo cu nan ta haya e ta un seccion di e caminda aki tin diferente trabao tumando weg, Windstraat y Zandstraat gun Sr. Croes. Tin diferente
spanta cliente. bek sin problema. Dentro luga. Un di esakinan tabata e y otro cayanan parti pariba preparacion tumando luga
Gerente di Keke Department di 2 siman segun e supervi- caya grandi cu a wordo drecha cu kier finalisa e aña aki. Pa pa cambia tur esaki rond di
Store na playa ta conta Bon sor, e partinan na Weststraat completo, y aworaki ta den e 2017/2018 tin intencion di henter e isla pa motibo cu e
Dia Aruba cu e ta un poco bay pariba ta bay keda cla fase pa rond af e ultimo de- parti e seccion pa zuid di tubonan aki ta extremamente
preocupa cu e trabaonan na pa nan sigui bay direccion tayenan pa finalisa esaki. E ta caya Betico y otro cayanan pa bieu y no tin e capacidad mas
Oranjestad ta tardando asina di parada di bus. Ta pidi pa agrega cu si wak bon, DOW cuminsa e trabaonan di pone pa traha manera debe ser y
hopi pa motibo cu esaki ta tin pasenshi pa motibo cu ta cu tiki parti financiero cu tin sistema di riool nobo, pasada esaki ta dunando hopi dolor
spantando hopi cliente y ac- hopi trabao segun e supervi- riba presupuesto asina mes, pa hiba awa di awasero y tur di cabes segun Sr. Croes ta
tualmente no tin hopi move- sor ta splica y no tin ningun entre otro, a logra traha riba locual falta pa renoba ainda. splica.
cion mes den caya pa e mo- retraso pues e trabaonan ta Hendrikstraat y Waterweg Pa locual ta e partinan den Actualmente ta gewoon cam-
tibo aki. E ta agrega cu lo ta bay keda cla riba e fecha stip- Weststraat den cercania di biando e tubonan ora cu nan
porta miho si nan habri un tienda La Aruba, tin hopi cay pero e deseonan di DOW
parti di e caminda y drecha cosnan bieu den e caya aki ta pa adelanta e proceso mas
esaki den un manera cu no ta manera tubonan di asbest lihe cu ta posibel. DOW Ta
bay spanta cliente y pone nan cu a wordo saca caba den e purba di drecha bario pa bario
kere cu henter e area ta cera. manera cu regla ta prescribi. y parti esaki anual den un
Supervisor di e proyecto cual Aworaki ta sigui cu traha- manera eficiente pa por yega
ta bao Arubaanse Wegen- mento di banchi, pavers y na drecha tur esaki prome e
bouw Maatschappij ta splica fundeshi pa e palo di luznan cuminsa trece problemanan
Bon Dia Aruba cu nan no nobo cu ta bini. For di salida hopi mas grandi. Ora cu tur
por habri e caminda actual- di waf te cu na fin di caya ta cos ta structura ta bay por
mente pa motibonan di sigu- conecta na otro den un co- cambia e tubonan di asbest pa
ridad. Si e camindanan no ta munidad locual e proyecto Polyvinyl Chloride (PVC).q
cera e ta bira dificil pa move aki ta bay zorg pa e mus-
tra mas nechi y opera hopi
Sr. Floris van Eijk di Embahada di Hulanda na Colombia
Feria Internacional di Buki na Bogota ta un posibilidad grandi
pa Reino Hulandes
ORANJESTAD – Feria Hulanda na Bogota, sr. Floris tura, diseño y urbanismo. y tambe patrocina pa casi 25 cada bes ta multi cultural.
Internacional di Buki na van Eijk a realisa un bishita Igualmente e ta haya cu ta un companianan Hulandes en- El a menciona cu den rep-
Bogota 2016 lo tin como na Aruba caminda el a destaca oportunidad pa escritornan tre nan KLM, Shell, etc... resentacion di Reino Hu-
invitado di honor e Reino e importancia y contenido di Hulandes profila nan mes. cu a duna nan contribucion landes nan lo tin un escritor
Hulandes. E feria aki lo un evento di e caliber y posi- Pero tambe e lo ta un opor- financiero locual ta haci po- di origen Maroco cu a caba
cuminsa dia 19 di april y bilidad grandi pa e paisnan di tunidad ideal pa e compani- sibel e participacion di Reino di publica su prome buki cu
lo clausura dia 2 di mei na Reino Hulandes. E embahada anan cu lo ta presente den e Hulandes den e feria aki. lo wordo presenta den e fe-
Bogota mes. di Reino Hulandes ta encarga feria aki. El a laga sa cu lo ta Aruba ta representa pa dos ria aki. E feria aki a nace na
Director di departamento di cu e organisacion grandi di e presente un mision empre- hoben talentoso, Rosabelle 1987, y e ta un feria mixto
Relacion Exterior, sr. Edwin feria di e buki, asina sr. Abath sarial di 20 compania di Re- Illes riba e tereno di poesia y cu ta convoca publico di tur
Abath a cualifica e echo aki a laga sa. ino Hulandes di cual 13 ta Michael Lampe riba tereno di profiel pa promove e benta pa
como un ocasion “hopi spe- “Pa nos ta un oportunidad di Hulanda y 7 ta di Aruba y musical. unidad y cantidad di produc-
cial” y cu lo participacion di pa mustra nos como Reino Corsou. Nan ta empresanan tonan y servicio di industria
Reino Hulandes den e feria integra pa cuater pais Aruba, di arkitectura, diseño y ur- Multi cultural editorial of di buki. Kiermen
aki. El a bisa cu esaki ta un fe- Corsou, St. Maarten y Hu- banismo, unda nan lo haci Sr. van Eijk a indica cu e idea e aña aki e feria ta celebra 29
ria di renombre y distincion landa”. E ta haya cu esaki ta nan presentacion y eventu- tras di esaki efectivamente aña di existencia como epi-
hopi grandi cu e aña aki lo tin un oportunidad ideal pa pre- almente lo surgi negoshi cu ta esun di mustra cu Reino centro di e mayor oferta liter-
como anfitrion e Reino Hu- senta nos mes como reino y nan. Hulandes ta un sociedad y ario y di lectura na Colombia.
landes. tambe pa mustra locual nos Gran parti di e financiamento un reino multi cultural y cu Na aña 2015 e feria anual aki
tin di ofrece riba tereno di lit- di e feria a bin fei Hulanda. e literatura ta multi cultural a registra alrededor di 520 mil
Feria y Reino Hulandes eratura specificamente poe- Alrededor di 1 miyon Euro a tambe. Ta trata di cuater pais, persona durante 14 dia locual
Pa tal motibo, ayera Prome sia, literatura infantil, pero bin fei di Ministerio di Asun- Aruba, Corsou, St. Maarter, a nifica un record historico
Secretario di Embahada di tambe riba topico di arkitec- to Economico na Den Haag pero tambe di Hulanda cu ta na Colombia. q
e parti Europeo di e Reino cu
