Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Diamars 12 Juni 2018

Parlamentario Alan Howell (POR):
‘Comunidad Portugues a contribui na engrandece nos pais’

ORANJESTAD - Dia-
domingo a celebra Dia
di Portugal, di Camões y
di comunidadnan Portu-
gues.

Alan Howell como presi-
dente di Parlamento interino
tabatin e honor di dirigi su
mes na tur esunnan presente
pa celebra e dia aki na Aruba.
El a indica cu ta un dia im-
portante unda comunidad-
nan rond mundo ta celebra e
historia, cultura y identidad
Portugues y e celebracion aki
ta uno di un caracter interna-
cional unico.

E mesun caracter internacio-
nal unico cu ta tipifica nos
Aruba tambe, unda person-
anan di diferente pais a bin
establece nan mes durante e
ultimo 150 aña riba nos pida
baranca, cada un dunando
nan contribucion na engran-
dece nos pais, tanto econom-
ica como culturalmente”, sr.
Howell a expresa.
El a sigui bisa cu en general
personanan di descendencia
Portugues ta conoci pa tin
masha bon manera y nan ta
traha hopi duro pa hiba nan
famia dilanti y pa logra nan
meta. “Ainda ta fresco den
mi mente tempo cu mi ta-
bata chikito con e meneernan
Portugues tabata pasa den
bario bende ice cream riba
nan bais. Esaki ta sigur cu-
alidadnan positivo cu nos tur
cu ta biba aki na Aruba lo por
tuma como ehempel. Cen-
tral Madeirense sigur pa hopi
di nos di San Nicolas tabata
un refreskeria inolvidabel, su
hamburger sanchwich nan,
pan cayente y icecream nan. mi mester a baha cumpra pa las cu t’ey keto bay y awe Aruba, creando asina un base
Sin lubida e pinda cayente cu mi mayornan. El Gallo Rojo na San Nico- maneha pa mi amiga Cecilia cu por wordo expande riba
igualmente ta un refresqueria dje pa fomenta horticultura
di descendientenan di Por- y agricultura na Aruba y baha
tugal, cu tambe por cierto ta nos dependencia di importa-
forma parti di nos historia na cion di fruta y berdura.
San Nicolas.
Sr. Howell a dirigi su mes na
Mi kier a pone enfasis esunnan di Fundaçao Social
tambe,cu ariba nos pais Aru- Cultural Portuguesa, kend-
ba, tin hopi ciudadano prom- enan a tuma e encargo im-
inente di descendencia Por- portante di mantene e cultura
tugues den funcionnan clave y historia Portugues bibo aki
manera, Husticia, Educacion, na Aruba pa e siguiente gen-
Salubridad, Economia, en- eracionnan. El a probecha e
tre otro. Cu orguyo mi por celebracion aki pa gradici nan
menciona cu mi tin hopi pa nan labor y contribucion
amistadnan Portugues. pa un miho Aruba.

Siguientemente e presidente “Den nomber di parlamento
interino di Parlamento a in- di Aruba mi ta felicita e co-
dica cu Maderia ta conoci munidad Portugues. Un
pa su horticultura. Imigrant- pueblo orguyoso, un pueblo
enan di Madeira cu a haci di uni, ta consciente di su cul-
Aruba nan cas nobo a trece tura y historia”, sr. Howell a
nan amor pa horticultura na finaliza.