Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Diamars 12 Juni 2018
Pa di 53 aña

Comunidad Portugues a celebra dia nacional di Luis Vas de Camoes

ORANJESTAD – Diado- palabra di danki na e team di a anima nan fiesta ya cu nan nia cultural. Parlamentario, Tambe el a felicita e colonia
mingo comunidad di Por- club Primavera pa organisa e ta forma parti di nan cul- Endy Croes a felicita e colo- Filipino na Aruba cu awe ta
tugal na Aruba a celebra actividad cultural aki cu cum- tura. El a gradici e presen- nia Portugues pa nan celebra- celebrando nan dia nacional
nan dia nacional of Dia di inda tradicional di Portugal y cia di minister Rudy Lampe cion nacional. El a cualifica e na Wilhelmina Park.
Luis Vas de Camoes, cu un show di danza tradicional. y demas parlamentarionan celebracion aki como ‘hopi
acto protocolario na Wil- Tambe e banda folklorico cu presente den nan ceremo- bunita y hopi baile cultural.’
helmina Park y un activi-
dad cultural na Club Pri-
mavera.

E celebracion protocolario a
cuminsa pa 10or di mainta.
Despues den oranan di atardi
nan a realisa e parti cultural.
Pa 53 biaha nan ta haci entre-
ga floral riba e plaza aki como
un forma di gradicimento na
gobierno di Aruba cu a acepta
e comunidad Portugues.
Celebracion

E tradicion aki a wordo inicia
pa sr. Ventura, hunto cu un
grupo chikito di Portugues
residencia na Aruba a cana
bay na Wilhelmina Park den
un forma di celebracion cu
canto y baile. E grupo aki a
bin cu e iniciativa pa celebra e
fecha di 10 di juni Dia di Por-
tugal, a pesar cu nan tabata
leu di nan madre patria. Nan
a sali fei nan pais natal pa bin
busca un miho porvenir pa
nan mes y pa nan famianan
cu nan a laga atras. E no taba-
ta un sacrificio facil pa nan di
laga nan casa y yiunan atras, y
yega un luga totalmente nobo
y desconoci. P’esey pa nan
por sinti un tiki di nan dia
nacional riba e pais nobo cu
nan ta biba, nan a cuminsa cu
e celebracion aki. Asina a re-
lata Manuel Da Silva, kende
a fungi como maestro di cer-
emonia durante e celebracion
cultural.

Presidente di fundacion So-
cial Cultural Portuguesa, Ne-
lio Gomez Da Silva a bisa cu
esaki ta un dia cu nan ta sinti
nan mes hopi orguyoso di ta
yiu di Portugues y Portugues.
Pero tambe e ta gusta forma
parti di e cultura Portugues y
di Aruba. “Nos tin cu gradici
esaki tur dia y bisa: Papa Dios
duna nos e guia y forsa pa
continua esaki.”
E ta haya cu e comunidad
Portugues mester sinti nan
mes orguyoso. P’esey e ta bisa
esunnan cu tin descendiente
Portugues pa no tin miedo y
acerca e hendenan cu ta man-
tene bibo nan tradicion cul-
tural y folklore cu nan ante-
pasado a bin cu esaki na Aru-
ba. E meta mas grandi ta pa
mantene bibo e cultura Por-
tugues pa e generacion futuro
recordando nan welonan y
mayornan cu a inicia cu esaki.
Sr. Gomez da Silva a expresa