Page 24 - bnd

A24

rond mundoDiamars 28 Juli 2015

Malaysia y Cuba kita di blacklist Mericano di traficacion humano

WASHINGTON (AP) Pero Thailand, a baha pareu
– Parlamentarionan cu Malaysia aña pasa pa mo-
democratico y gruponan tibo di abuso laboral den nan
di derecho a acusa De- industria lucrativo di pesca, a
partamento di Estado di keda pega na nivel 3 – cual ta
haci wega politico cu nan e ranking di mas abou den e
ranking anual di paisnan departamento su reporte di
basa riba nan esfuerso pa Traficacion di Hende anual.
combati sclavitud mod- Sarah Sewall di oficina di
erno, como un partner secretario di estado, a nenga
clave den comercio, esta cu a tene consideracion po-
Malaysia, a wordo kita di litico envolvi.
e blacklist. Secretario di estado John
Cuba tambe a subi di nivel, Kerry a lansa e evaluacion
un siman despues cu Merca y Mericano anual, di con e 188
Cuba a restaura relacionnan gobiernonan rond mundo a
diplomatico formalmente, presta den combatimento di
poniendo un fin na mey siglo prostitucion ilegal y otro for-
di alehamento. manan di exploitacion lab-

oral, cual el a describi como bou liderazgo Mericano, en- Sewall a cita e echo cu Ma-
un bataya contra placa. tre paisnan di Pacifico. Thai- laysia a haci su leynan anti
El a bisa e reporte no tabata land no ta parti di e acuerdo traficacion mas estricto y a
pa punta dede y pone paisnan cu a propone. aumenta investigacion di
na berguensa, pero pa galva- “Subimento di nivel pa Ma- traficacion y persecucion den
nisa accion contra comercio laysia y Cuba ta claramente e añanan anterior, a pesar cu
ilegal cu NU ta calcula ta wega politico cu e reporte, condenanan a baha.
genera $150 biyon na ganashi y un stempel di aprobacion Malaysia ta un di e 12 na-
tur aña, den industrianan pa paisnan cu no ta tuma ac- cionnan cu ta buscando pa
manera mineria, construc- cion basico pa merece e subi- finalisa e negociacion den e
cion y servicio domestico. mento aki”, asina gobernador acuerdo “Trans-Pacific Part-
Criticonan ta contende cu democratico Robert Menen- nership”, e siman aki, cual ta
Malaysia su subimento di dez a bisa den un declara- e punto economico clave den
nivel ta relata cu su participa- cion. Obama su polisa Asiatico.q
cion na e acuerdo comercial

Rey Felipe VI di Spaña
lo bishita Cas Blanco

na september

WASHINGTON (AP) – E rey di Spaña di 47 aña a
E rey y e reina di Spaña wordo corona aña pasa como
lo ta biahando pa Wash- e rey nobo, reemplasando su
ington e aña aki, pa nan tata cu tabata afecta pa scan-
prome bishita oficial na dal, Rey Juan Carlos. El a
Cas Blanco. priminti pa restaura confi-
Rey Felipe VI y Reina Letizia ansa den monarkia despues
lo yega Merca dia 14 di sep- di insinuacionnan di corup-
tember awo, y lo reuni cu cion.
President Barack Obama e Den un encuesta recien na
siguiente dia. E rey y e reina Spaña, publica den e corant
lo bishita Miami tambe y Spaño, El Pais, ta mustra cu
lo biaha pa St. Augustine, 81 porciento ta aproba Felipe
Florida pa reenforsa lasonan su prestacion, y 74 porcien-
fuerte y duradero entre Mer- to ta aproba esun di Letizia,
icanonan y Spañonan. kende ta un ex presentado di
television.q

Cientifico: Morto di bayenanan na isla di Alaska ainda ta un misterio

ANCHORAGE, Alaska (AP) – Un cienti- Univeridad di Alaska Sea Grant Program, a bisa cu cientificonan ta specula cu e bestianan lo a como
fico a bisa cu podise nunca investigadonan muestranan cu a tuma di 10 fin di e bayenanan ta- algo toxico den awanan cu ta hopi mas cayente cu
lo resolve e morto recien di 18 bayena cu na bata mucho descomponi pa haci prueba. e temperatura normal.
ta peliger di extinsion, cual nan curpanan a E curpa di e bayenanan a wordo haya durante e fin Wynne a bisa cu un test a bolbe bek negativo pa
wordo haya ta flota cerca di Kodiak Island di di siman di Memorial Day y na comienso di juli. toxina cu lo ta presente den yerbe di lama peligroso
Alaska. Tur 2 especie di bayena ta come cerca di otro y y tin otro testnan pendiente.q
Kate Wynne, un specialista den mamal marino pa