Page 12 - MIN JUS 12 SEPT 2015

12 AWEMainta Diasabra, 12 September 2015

Rene Herde (AVP)

“Yega na finansa publico
sostenibel sin causa desbalance

economico, laboral y social”

Gobernador na Parlamento di Aruba

PAISNAN grandi y chiki- di paisnan cu a adopta e di yega na finansa publico salba y sigura e fondonan haya e reparatietoeslag for
maneho rigido di “austeri- sostenibel den un tempo di pensioen pa hopi aña. di caha di Gobierno.
to rond di mundo a haya dad” ta, pa baha gastonan relativamente cortico - sin Den e periodo di 2009 pa
nan ta hisa nan gastonan publico sin afecta nan causa desbalansenan eco- 2015 e desempleo a baha Esaki t’e forma cu Gobi-
durante di e crisis financie- crecemento economico nomico, laboral y social di 12% pa 7.5%, creando erno di AVP y fraccion
ro y economico, pa limita of causa problemanan so- - Gobierno a sigui tuma trabou pa hopi hende. di AVP a enfrenta e reto
of compensa e daño cu cial grandi, segun lider di e pasonan necesario pa Pero realidad ta cu ainda grandi cu sr. Gobernador
e crisis tabata causa na fraccion di AVP, drs. Rene yega n’e punto di Presu- falta. a referi na dje.
nan economia, mercado (Baba) Herde. Esaki ta un puestonan Balansa.” Economia cu a cay te -15% Aruba atrobe ta den e gru-
laboral y finansa priva y reto masha dificil pa logra, Cu otro palabra: Gobi- (negativo) na 2009 a subi po di paisnan cu ta haci
publico. Hasta paisnan pasobra di e rol grandi erno di Aruba, sosteni bek na 2.7 % (positivo) cosnan diferente y logra
cu tradicionalmente ta cu gasto y inversionnan pa fraccion di AVP den y awe ta alrededor di 2% su metanan den forma
fuerte a tuma desicionnan publico tin den economia. Parlamento di Aruba, a den apenas 5 aña. Kier sobresaliente!
cu a hisa nan deficit riba E maneho di “austeridad” fiha como meta pa sali for men cu e maneho cu Go- Pero nos no ta cla. Ai-
presupuesto y nan debe a causa den hopi pais, di e tripel-crisis cu Aruba bierno di AVP a hiba, a nda falta, segun drs. Rene
nacional. mescos cu na Hulanda, a pasa aden sin stroba percura p’e deficit sigui Herde.
Hulanda mes ta un pais cu un stagnacion den crece- crecemento economico, baha, sin stroba economia Den e añanan cu ta bin ta
a wak su deficit surpasa e mento economico. creacion di cupo di trabao di crece y crea mas trabou. sigui cu e maneho aki. Na
norma di Europa y a bay Despues di ocho aña di y sin crea problemanan Den e mesun periodo sala- mesun momento e inver-
te mas o menos 5% den maneho di “austeridad” social nobo o grandi. rionan den sector publico sionnan grandi den waf-
apenas algun aña. apenas awor economia di y di enseñansa a crece cu nan nobo, hospital nobo,
E debe nacional a subi den Hulanda a cuminsa pasa Masha poco pais na mun- 6000 florin pa aña. Pensio- infrastructura di “Green
algun aña te yega 70% di riba 1.5% di crecemento. do a logra esaki. Ni nos nadonan a mantene nan Coridor” y “Avenida Watty
nan GDP. Paisnan manera Ainda leu di unda e tabata “madre patria” Hulanda a forsa di compra cu e “repa- Vos” y den enbeyecemento
Hulanda a adopta e ora e prome cu e crisis. logra e meta aki. ratietoeslag” cu Gobierno di nos pais, ta crea mas
maneho di “austeridad” Aruba sinembargo a mus- a introduci. Mescos ta con- oportunidad economico y
den sector publico pa re- ARUBA tra resultadonan impre- ta pa e trahadornan den reforsa e crecemento eco-
duci nan deficit riba pre- Gobernador sr. Fredis sionante. Desde 2009, e sector priva cu un salario nomico. Esaki t’e caminda
supuesto mas liher posibel Refunjol a bisa durante deficit riba presupuesto ta te 2500 florin, cu tambe a padilanti!
y asina cuminsa baha nan di su discurso na apertu- yega 2% otro aña for di e
debe nacional. ra di Aña Parlamentario punto mas halto di 9.4% di
entre otro esaki: “Cu e fin dos aña pasa, ora a caba di
Un di e retonan mas grandi