Page 47 - Djaluna 14 mei 2018.pdf
P. 47

Djaluna 14 Mei 2018                                                                            47

           Ocans Spotlight:






                          Dytchell Dubero





        ...Tin mas ku 150.000                                                                  mas lihé posibel mi a firma
     hende ta biba na Ulanda                                                                   pa un ‘suskripshon’ nobo.
     ku tin nan rais na Kòrsou,                                                                Komo konsekuensia ku mi
     Aruba, Bonaire, St. Maarten,                                                              tabatin dos telefòn (esun
     St. Eustatius òf Saba. Míles                                                              bieu i esun nobo) i dos
     di nan riba nan mes ta biba                                                               suskripshon diferente na
     un bida di manera eksitoso.                                                               mesun momento. Pero komo
        Durante 2018 Fundashon                                                                 studiante mi no tabatin
     Ocan lo pone un lus positivo                                                              e sèn pa paga pa nan dos.
     riba algun di nan. EXTRA                                                                  Ku ta nifiká ku te ainda
     lo publiká kolumnanan                                                                     mi ta pagando e montante
     durante aña bou di e nòmber                                                               bèk. Pa kolmo despues
     ‘Ocan’s Spotlight’. E siman                                                               algun luna mi a pèrdè mi
     aki nos lo dediká atenshon                                                                iPhone nobo. E promé aña
     na radio-deejay Dytchell                                                                  na Ulanda tur kos tabata
     Dubero.                                                                                   nobo. Pero despues mi a
                                                                                               sinti falta di Aruba. Mi
        ‘M’a gana un ruta basta                                                                bida aya, mi mayornan.
     largu pa yega na e punto                                                                  Pa kolmo mi no a gusta mi
     ku mi ta awor aki. M’a bai                                                                estudio. Mi mayornan a bisa
     Ulanda pa sigui e estudio                                                                 ku mi por a bin bèk Aruba.
     pa bira kòki, pasobra mi ta                                                               Pero mi a opta pa keda. Mi
     stima kushina. Na Aruba                                                                   a bai Ulanda pa haña un
     m’a kore stazje, pero nunka                                                               diploma. Mi lo haña un
     mi a eksperensiá realmente                                                                diploma promé ku mi ta bai
     kiko e ta enserá pa traha                                                                 bek Aruba.’
     den un kushina profeshonal.
     Ora mi a bin Ulanda m’a                                                                     Yuda
     kuminsá ku e estudio. Komo                                                                  ‘Mi ta gusta traha ku
     parti di e estudio mi a traha                                                             hende. P’esei mi ke traha
     na un restorant na Kijkduin.                                                              den turismo na Aruba. Mi ta
     Aya mi a siña kon e ta pa                                                                 sinti mi mes hopi bon ora mi
     traha den kushina. Esaki                                                                  por yuda hende. E ta konta
     ta duna bo hopi stress. Tur                                                               tambe pa traha na radio. Mi
     kos mester ta presis 100                                                                  ke sigui ku esaki. Tin hopi
     porshento korekto. Esaki no                                                               hende ku kada dia ta skucha
     ta malu.                                                                                  nos. Na mi opinion ku e
        Pero durante e stazje                                                                  radio nos ta sòru ku nan dia
     m’a realisá ku mi no ke                                                                   ta un tiki mas dushi. Esaki
     hasi esaki pa e restunan di                                                               ta importante pa mi.’
     mi bida. Mi a kuminsá ku e
     estudio pa panadero. Pero                                                                   Tepnan
     mi a haña problema ku mi                                                                    ‘Ora mi ta kla ku mi
     lomba. I mi no por keda para                                                              estudio, mi lo bai bèk Aruba.
     pa tempu largu. Na final mi                                                               Na mi opinion mi a mira tur
     finalisá e estudio di ‘MBO                                                                kos na Ulanda kaba. Na
     Turismo’. Mi a hasi nivel 3 i                                                             otro banda mi por konsehá
     4 den un periodo di tres aña,                                                             tur studiantenan na Aruba
     ku ta basta lihé. M’a opta   .... Dytchell Dubero...                                      pa bai studia pafó si nan
     pa turismo, pasobra na mi                                                                 por haña oportunidat. E
     opinion semper lo tin trabou                                                              ta un eksperensia hopi
     den e sektor. Hende semper  e músika ku ta popular.  pa drecha nos aparatonan,  por disfrutá nan penshun.   great. Mi konseho ta ku tur
     lo bai fakansi. Despues mi  Tambe nos tin un programa  drecha ‘streaming’ di  Nan a duna mi hopi. Na mi   studiantenan tin ku prepará
     a kombiná turismo riba  ku ‘mainstream R&B,  videonan i produkshonnan.’  opinion ta mas ku lógiko ku   nan mes hopi bon promé
     nivel di HBO. Pero mi no  rap i hiphop’ i tambe un                  mi ta duna nan algu bèk.’  ku nan ta sali. Bo tin ku sa
     ta gusta pa sinta den un  programa pa hende for di    Gradisí                             kiko bo ta bai hasi presis na
     ofisina. Na final mi a bai e  Aruba, Boneiru i Kòrsou.   ‘Mi tin tatuahe riba mi   Opstákulonan  Ulanda. Mi ke men: no ta
     estudio HBO  ‘Crossmediale  Tambe nos tin un programa  kurpa di e nòmbernan di mi   ‘Na promé instansia bida   malu pa kambio bo estudio,
     communicatie’.         ku músiko di reggae i  mama i mi tata. Ku esaki  na Ulanda no tabata fásil   pero tur aña èkstra ta kosta
                            un programa ku ta yama  mi ke gradisí nan pa tur  pa mi. E promé periodo mi   plaka. Na final mi konseho
        Inspirashon         ‘Throwback Thursday’.  kos ku mi a logra. Segun  tabatin famia na Ulanda   ta pa no gasta hopi plaka
        ‘Mi a traha pa diferente  Na e momentu aki nos tin  nan mi tin ku hasi esaki  ku a yuda mi. Pero na un   tampoko.’
     aña na Radio Dushi i for  mas ku 4000 skuchadó  na unda mi ta sinti mi mes  dado momentu mi mester
     di seis luna pasá mi ta  diferente den un luna. Pa  mas konfortabel. Nan no ta  regla tur mi mes kos. Awor   www.ocan.nl.
     doño di mi mes emisora  kada kompania ta konta ku  wòri si mi tin ku kambio mi  mi por bisa, ku mi a tuma   Sigui nos riba Facebook
     di radio online. Nos tin 5  bo tin ku invertí, promé ku  estudio dies bia pa yega na e  algun desishon robes den e   i Twitter
     òf 6 diferente programa.  bo por haña sèn. E ta konta  punto ei. Ta mi intenshon ku  tempu ei. Por ehèmpel: Mi
     Ami komo deejay ta toka  pa nos tambe. Ku ta nifiká  den futuro mi lo duna nan  a kumpra e modelo nobo    Portrèt:
     ‘mainstream’, ku ta nifiká  ku nos ta dediká hopi tempu  algu bèk pa nan realmente  di iPhone. Pa haña esaki   Otti Thomas...
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52