Page 16 - MIN.ODUBER MARCH 6,2015
P. 16
A8
ECONOMIADiabierna 6 Maart 2015
Sindicato FTA
Salario empleadonan Aruba Beach Club ta bay dilanti cu 10%
ORANJESTAD - Siman referendum na The Mill, el
pasa Federacion di Tra- a dura un poco como cu na
hadornan di Aruba a cera prome instante tabata cues-
CAO cu Aruba Beach tiona di un punto relaionc cu
Club ta contento cu por a e maneho den e gerencia.
cera e CAO aki unda cu e Tin 75 trahado pero ora me-
trahadonan a bay dilanti diador a haya e nombernan el
cu mas o menos 10% di au- a menciona ken por participa
mento reparti den 3 aña. na e referendum.
Tambe tabatin referen- Despues di esey a resulta cu
dum pa empleadonan di 54 empleado a haya derecho
The Mill. Banda di esaki di voto, for di e 54 nan, ta 38
e sindicato ta atendiendo a vota y tur a vota pa FTA. Se-
peticion di diferente em- gun sr. Geerman, FTA con-
presa cu a acerca FTA, pa secuentemente a gana e refer-
representanan. endum ey. Tin varios cos cu
E trahadoan di Aruba Beach mester wordo drecha, ya ta
Club tin nan condicionnan poniendo reunion general pa
secundario banda di e au- traha riba e concepto di nan
mento, nan ta haya “vakantie CAO y tambe algun punto
uitkering”, bonus, pensioen cu lo emster wordo mehora
entre otro, segun presidente di biaha, sr. Geerman a bisa.
di FTA Rudy Geerman.E ne- Mas empresa
gosiacin a bay basta lihe, cu Den mes rosea tin mas em-
presencia di ful e directiva y presa cu ta acerca FTA pa bira
trahadonan na momento di miembro. Ta dialogando cu
firma. FTA ta contento cu e nan, pero ta sinti cu ainda tin
logro di un CAO mas ta tras e tendencia di miedo. FTA
di lomba. semper ta bisa cu ley ta prote-
Referendum hanan y no mester tin miedo
Siman pasa tambe tabatin un pa busca nan derecho. q
Por lo pronto CFT mester duna conseho riba prestamo di Aruba
ORANJESTAD - Col- e presupuesto di 2015 y lo pronto lo spera un con- riba esaki. Bisando cu CFT Corsou: unda Aruba mester
lege Financieel Toezicht tambe riba Aruba su peti- seho. Despues di e bishita re- a bishita e mandatario tambe cumpli cu CFT, si e organo
(CFT) ta keda duna con- cion pa gobierno di Reino cien di CFT na Aruba, min- pa entro otro ‘propaganda e aki ta escala e asunto pa Con-
seho riba e ehecucion di pa presta placa pafo. Por ister di Financia a comenta balor cu nan por agrega den seho di Minister di Reino.
e proceso di Gobierno pa Minister di Financia Angel
mehora financia publico di Bermudez a bisa comienso di
Aruba’. e siman aki, cu e colaboracion
E organo tambe a bishita par- por keda legalisa riba un ‘base
lamento y a papia cu e lider- di igualdad’.
nan di e fraccionnan y presi- Pues no riba un Rijkswet (ley
dente di Staten. di Reino) cu awor ta conta
Tambe CFT a bishita otro pe supervision financiero di
instancianan locual. Pero Corsou y St. Maarten.
locual te ainda ta keda colga Esaki ta nifica cu a pesar CFT
den aire ta e formalisacion di a propone e ley como un
e colaboracion entra Aruba y ehempel di formalisa e co-
CFT. laboracion, esaki ta algo cu
Na december a bisa cu Aru- Aruba absolutamente no kier.
ba y Hulanda lo papia riba e Pero Bon Dia Aruba sa cu
formalisacion aki. Mientras si e colaboracion no ta bay a
e negociacion aki, Aruba lo base di un ley di Reino, tin e
propone un miembro pa opcion cu e Conseh di Re-
Conseho di Minister di Re- ino por bin cu un ‘Algemene
ino pa sinta den e CFT con- Maatregel van Rijksbestuur’,
cerni Aruba, hunto cu e pres- un instruccion di Reino sea
idente di CFT y e miembro un argelo similar.
di Hulanda actual. Y e resultado ta keda mes-
E miembronan di St. Maarten cos: Aruba mester cumpli
y Corsou no ta participa den cu CFT. Gobierno di Aruba
e trayecto di duna conseho pa mientrastanto ta keda para
Aruba. riba un propio organo di su-
Na december a bisa tambe cu pervision financiero (AFT).
e formalisacion mester ta den Si den e construccion aki,
acuerdo cu ambos pais pero si tambe tin e forma di escala pa
ta sigui e mesun construccion Conseho di Minister di Re-
cu ta conta pa St. Maarten y ino, no ta conoci ainda. q
ECONOMIADiabierna 6 Maart 2015
Sindicato FTA
Salario empleadonan Aruba Beach Club ta bay dilanti cu 10%
ORANJESTAD - Siman referendum na The Mill, el
pasa Federacion di Tra- a dura un poco como cu na
hadornan di Aruba a cera prome instante tabata cues-
CAO cu Aruba Beach tiona di un punto relaionc cu
Club ta contento cu por a e maneho den e gerencia.
cera e CAO aki unda cu e Tin 75 trahado pero ora me-
trahadonan a bay dilanti diador a haya e nombernan el
cu mas o menos 10% di au- a menciona ken por participa
mento reparti den 3 aña. na e referendum.
Tambe tabatin referen- Despues di esey a resulta cu
dum pa empleadonan di 54 empleado a haya derecho
The Mill. Banda di esaki di voto, for di e 54 nan, ta 38
e sindicato ta atendiendo a vota y tur a vota pa FTA. Se-
peticion di diferente em- gun sr. Geerman, FTA con-
presa cu a acerca FTA, pa secuentemente a gana e refer-
representanan. endum ey. Tin varios cos cu
E trahadoan di Aruba Beach mester wordo drecha, ya ta
Club tin nan condicionnan poniendo reunion general pa
secundario banda di e au- traha riba e concepto di nan
mento, nan ta haya “vakantie CAO y tambe algun punto
uitkering”, bonus, pensioen cu lo emster wordo mehora
entre otro, segun presidente di biaha, sr. Geerman a bisa.
di FTA Rudy Geerman.E ne- Mas empresa
gosiacin a bay basta lihe, cu Den mes rosea tin mas em-
presencia di ful e directiva y presa cu ta acerca FTA pa bira
trahadonan na momento di miembro. Ta dialogando cu
firma. FTA ta contento cu e nan, pero ta sinti cu ainda tin
logro di un CAO mas ta tras e tendencia di miedo. FTA
di lomba. semper ta bisa cu ley ta prote-
Referendum hanan y no mester tin miedo
Siman pasa tambe tabatin un pa busca nan derecho. q
Por lo pronto CFT mester duna conseho riba prestamo di Aruba
ORANJESTAD - Col- e presupuesto di 2015 y lo pronto lo spera un con- riba esaki. Bisando cu CFT Corsou: unda Aruba mester
lege Financieel Toezicht tambe riba Aruba su peti- seho. Despues di e bishita re- a bishita e mandatario tambe cumpli cu CFT, si e organo
(CFT) ta keda duna con- cion pa gobierno di Reino cien di CFT na Aruba, min- pa entro otro ‘propaganda e aki ta escala e asunto pa Con-
seho riba e ehecucion di pa presta placa pafo. Por ister di Financia a comenta balor cu nan por agrega den seho di Minister di Reino.
e proceso di Gobierno pa Minister di Financia Angel
mehora financia publico di Bermudez a bisa comienso di
Aruba’. e siman aki, cu e colaboracion
E organo tambe a bishita par- por keda legalisa riba un ‘base
lamento y a papia cu e lider- di igualdad’.
nan di e fraccionnan y presi- Pues no riba un Rijkswet (ley
dente di Staten. di Reino) cu awor ta conta
Tambe CFT a bishita otro pe supervision financiero di
instancianan locual. Pero Corsou y St. Maarten.
locual te ainda ta keda colga Esaki ta nifica cu a pesar CFT
den aire ta e formalisacion di a propone e ley como un
e colaboracion entra Aruba y ehempel di formalisa e co-
CFT. laboracion, esaki ta algo cu
Na december a bisa cu Aru- Aruba absolutamente no kier.
ba y Hulanda lo papia riba e Pero Bon Dia Aruba sa cu
formalisacion aki. Mientras si e colaboracion no ta bay a
e negociacion aki, Aruba lo base di un ley di Reino, tin e
propone un miembro pa opcion cu e Conseh di Re-
Conseho di Minister di Re- ino por bin cu un ‘Algemene
ino pa sinta den e CFT con- Maatregel van Rijksbestuur’,
cerni Aruba, hunto cu e pres- un instruccion di Reino sea
idente di CFT y e miembro un argelo similar.
di Hulanda actual. Y e resultado ta keda mes-
E miembronan di St. Maarten cos: Aruba mester cumpli
y Corsou no ta participa den cu CFT. Gobierno di Aruba
e trayecto di duna conseho pa mientrastanto ta keda para
Aruba. riba un propio organo di su-
Na december a bisa tambe cu pervision financiero (AFT).
e formalisacion mester ta den Si den e construccion aki,
acuerdo cu ambos pais pero si tambe tin e forma di escala pa
ta sigui e mesun construccion Conseho di Minister di Re-
cu ta conta pa St. Maarten y ino, no ta conoci ainda. q
