Page 7 - AHATA

A8 REINO
Diaranson 30 augustus 2017
CBS: Turismo na Hulanda Caribense ta stabiel

KRALENDIJK - Mas of turista. E barconan chikito di keda solamente un dia. Di e
menos 136 mil turista a placer a trece adicional 4 mil turistanan cu si a keda drumi
bula pa Boneiro den 2016. turista. riba e isla, algo di 60 porsh-
Esey ta mas of menos mes Sint Eustatius a hala den 2016 ento a keda minimal un ano-
tanto cu un aña anterior. mas of menos 11 mil turista chi y maximal 4 anochi. Tur-
Cu barco Cruzero 217 mil cu a yega cu avion: 2 porsh- istanan a keda en total 48 mil
turista a bishita e isla, 6 ento mas cu den 2015. Cu anochi riba e isla.
porshento menos cu den barco chikito di placer 3,3 mil
2015. Na Saba y Sint Eu- turista adicional a bin e isla. Di e 11 mil turistanan cu a
statius tambe turismo a yega Sint Eustatius cu avion,
keda stabiel. CBS ta publi- 1,1 miyon estadia dos mil a keda un dia, 9 mil
ca esaki a base di cifranan Un di cada dies turista cu a turista a pasa nochi riba e isla.
nobo tocante Hulanda bin Boneiro cu avion, a keda En total e turistanan ey a pasa
Caribense. un dia riba e isla y no a keda 85 mil nochi riba e isla.
pasa nochi. Mayoria turista cu
E bahada di e cantidad di si a keda drumi a keda un te Origen di e turistanan
turistanan crucero tabatin di shete dia, cu un pik na shete Boneiro, Saba y Sint Eusta-
haber cu un cantidad di biahe dia. En total e turistanan a tius a hala particularmente
crucero cu a anuncia pa Bo- di october a haci masha des- on, a baha cu 4 porshento na keda alrededor di 1,1 miyon turistanan for di Hulanda,
neiro a cay afo. ordo den e area di Caribe, 9,2 mil. Cu ferry a yega 7,7 anochi riba e isla. Hulanda Caribense y Merca.
tambe a hunga un papel. mil persona: 10 porshento Riba e tres islanan mayoria
Horcan Matthew, cu entre E cantidad di turistanan cu mas cu den 2015. No ta tur Na Saba un cuart di e tur- bishitante tabata entre 30 y 60
fin di september y comienso den 2016 a yega Saba cu avi- e pasaheronan cu ferry tabata istanan cu a bin cu avion a aña di edad.

Minister Steven Martina ta fortifica cooperacion regional y internacional

WILLEMSTAD - E prome minister di Industria, Com- Miguel Mejía y su comedia ersacionnan cu algun inver- alisa hacimento di negoshi
dia di minister Steven ercio y empresa chikito. a ricibi minister Martina y su sionista potencial pa Corsou entre Republica Domini-
Martina y su delegacion di delegacion cu hopi entusias- na Republica Dominicana. A cana y Corsou. E puntonan
36 persona na Republica E prome bishita di Minis- mo y di un forma masha spe- papia di un cooperacion pa fiho riba cual lo bay enfoca
Dominicana tabata un dia ter Steven Martina tabata na cial cu e palabranan “Corsou importa material di calidad ta desaroyo di zona liber di
fructifero cu hopi logro embahador di reino, caminda por conta cu nos, nos ta socio halto y duradero pa construc- Corsou. stimulacion di in-
pa Corsou. embahador Robert de Leeuw y amigo real”. cion di vivienda social y tam- tercambio di conocemento
a splica cuanto desaroyo ta be nos infrastructura. Ambos y informacion, yudansa na
Minister Steven Martina a tumando luga entre reino Conhuntamente a yega na Mandatario a palabra cu lo empresanan chikito y me-
hiba combersacionnan for- y Republica Dominicana. palabracionnan concreto riba bay crea un comision bilat- diano pa haci negoshi cu otro
mal cu embahador di reino, Despues di a combersa cu diferente tereno. Turismo eral pa hunto identifica tem- y asistencia tecnico di parti di
minister di Integracion Re- embahador, minister a conti- multi destino tabata un di anan di interes comun, asina Republica Dominicana riba
gional, presidente di Con- nua cu su citanan cu manda- e topiconan cu a pone hopi lo garantisa continuidad di e tereno di comercio interna-
seho Nacional di zona liber, tario y dignatario di Repub- atencion ne. Minister a keda relacion estrecho entre Cor- cional.
minister di Energia y mina, lica Dominicana. Minister recomenda pa hiba comb- sou y Republica Dominicana.
Minister Steven Martina ta
Na Conseho Pasional di zona felicita pueblo di Corsou
liber, minister Steven Mar- pero tambe pueblo di Repub-
tina a haya presentacion di e lica Dominicana cu e gran
sistema di zona liber di Re- logro aki, anto awor por pone
publica Dominicana, locual cos cana riba nivel regional y
a resalta ta cu un di e benefi- internacional.
cionan di inversion den zona
liber di Republica Domini-
cana ta cu e lapso di tempo
pa otorga permit por sosode
dos dia. Na ministerio di En-
ergia y Mina a hiba comb-
ersacionnan cu minister Isa
Conde riba energia renoba-
bel y energia fossiel. E atardi
a culmina cu un logro grandi
pa tanto Corsou como Re-
publica Dominicana. Minis-
ter Steven Martina, hunto cu
minister Nelson Toca Simó
a firma un Memorandum of
Understanding cual ta forma
un cuadro hopi dirigi pa re-