Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diaranson 7 Maart 2018

Mas cu 2,1 miyon di ganashi confisca

Transaccion bancario ilicito: 30 luna di prizon

ORANJESTAD - Hues a tereno of edificio.
dicta den e caso di trans- Mirando tur loke a wordo
accion bancario ilicito, descubri den e caso aki, e dos
cu e sospechoso mayor ta otro sospechosonan envolvi a
haya un total di 30 luna haya 18 luna di prizon cual 6
prizon di locual 12 ta ta condicional. Y e di cuater
condicional. Tambe el a sospechoso a haya un boet
kita mas cu 2,1 miyon di e di 10 mil florin pa paga. Tres por medio di crimen e sos- droga of tabata manda cen afo confisca sumanan den cash
sospechosonan, hunto cu di nan a bay mes ora bek pa pechoso a haya esaki. pa nan. grandi durante ristamento di
un propiedad, auto y ai- KIA pa completa nan castigo, Cerca e 2 sospechosonan di E ora a cuminsa un investiga- hogar di e sospechosonan.
nda mas placa cash. segun Ministerio Publico. cual a kita 2,1 miyon cual cion contra e sospechoso aki. Ora tabata paga tercernan, ta-
husticia a confisca, 1,8 miyon Recherche Samenwerking- bata haci pago parcialmente
Ayera atardi hues a trata e Placa confisca ta pa impuesto y e resto pais steam (RST) tabata encarga, den cash, por locual even-
caso cu 4 sospechoso, tur di Den e caso aki cual su inves- Aruba ta tuma. bao guia di Ministerio Publi- tualmente e tercernan ta-
descendencia Chines. Nan tigacion a dura un aña y mey, co. Esaki a mustra cu dos di e bata deposita e placa bek riba
tabata manda placa chikito ta hopi placa nan a confisca. Investigacion di un aña y sospechosonan tabata envolvi cuentanan bancario di e sos-
y grandi di Aruba pa China Despues Ministerio Publico mey den actividadnan bancario ili- pechoso.
principalmente y di Aruba pa a pidi pa haya esaki y hues a E caso aki cu tabata envolve cito extenso y trans-nacional.
Sint Maarten, Colombia, Su- aproba. Den termino huridi- actividadnan bancario ilicito Casi tur siman y pa periodo Asina tabata aparenta cu e
rinam, Venezuela y Aguila. Es co esaki ta wordo yama ‘ver- a sali na cla den un investiga- largo tabata manda sumanan cen tabata wordo presta di e
mas, tabata cambia sumanan beurd verklaard’. cion anterior di droga, den di entre 500 dollar pa 100.000 tercernan, mientras cu en re-
di placa riba gran escala. Si hues ta dicidi pa tuma e cual investigadonan a wak dollar den exterior. Tabata co- alidad, e cen tabata di e sos-
Segun Ministerio Publico, medida aki ta depende riba con e sospechosonan den e bra comisionnan di 5%, pero pechosonan mes. E placa cu
nan a gana comisionnan ile- kico e material criminal ta. investigacion tabata haci uzo tin biaha te 8%, manera Min- e sospechosonan tabata gana
gal cu e transferencianan y e Pues den e caso aki un auto, di servicionan di un di e sos- isterio Publico a constata. Por tabata wordo uza como in-
cambiamento di cen. Dos di placa cash y un inversion pechosonan den e caso Ham- medio di esaki e sospecho ta- version tambe pa propiedad
e sospechosonan tabata in- den propiedad cual pa hues burg. E sospechoso aki tabata bata genera entradanan ilegal di activo fiho manera tereno
verti e ganashinan aki den ta algo cu por wordo kita di cambia placa pa e sospecho- den cash hopi grandi. Den of edificio, cual awo ta cay na
entre otro propiedad manera e criminal, specialmente si ta sonan den e investigacion di cuadro di e investigacion a beneficio pa pais Aruba.

Casonan di mercancia di contrabanda ta ‘basta’

ORANJESTAD - Departamento di Aduana Tambe tin caso cu nomber robes. Nan ta casonan
frecuentemente ta confronta e problema di caminda e comerciante of broker, importador ta
importadonan cu ta purba drenta mercancia pone un nomber ekiboca pa e mercancia y ta uza
di contrabanda of mercancia no declara, ya otro tarifa di impuesto. Si e pasa un suma di 250
sea via container of otro forma di transporte. florin, e ta confronta e mesun proceso manera ora
e no wordo declara.
PR y Management Assistant di Duana, Marilyn
Wout a laga sa na Bon Dia Aruba cu tur siman nan Tin hende cu ta haci nan compra online y nan ta
ta confronta e tipo di caso aki, y nan ta ‘basta’. wordo manda cu cierto empresa pa deliver. Pero
tin biaha duana ta detecta cu no tur cos ta wordo
Pa atende cu e caso di contrabanda, cuerpo di duana declara pa e broker of compania, ya sea intencio-
tin su procedura. Si e impuesto cu mester wordo nal of no, caminda e cliente inocentemente ta keda
paga ta surpasa 250 florin e ta bira un proces-ver- perhudica.
baal. Aduana ta traha un proces-verbaal, despues PR di departamento di aduana a splica cu den un
Douane Recherche en Informatie (DRI) ta caba cu caso asina aduana ta confisca solamente loke no ta
esaki pa fiscal. E instancia aki ta esun cu ta dicidi y wordo declara. Tur mercancia cu si ta wordo de-
duna multa. Unabes cu e cliente ta paga e multa y e clara ta wordo entrega na nan doño. E departamen-
derechonan di importacion, e mercancia ta wordo to aki ta abstene di divulga nomber di empresa of
entrega pa medio di duana na esun cu a purba di comerciante cu ta comete e tipo di acto aki di trece
drenta nan di contrabanda. mercancia di contrabanda of no declara.

Den caso cu ta trata di mercancia cu no mag di Den caso general ora cu tin companianan cu no ta
drenta Aruba, esaki si ta wordo confisca. Den tur declara cierto mercancianan, nan lo confisca e mer-
otro caso, solamente mercancianan cu no a wordo cancianan aki te na momento cu a keda cla cu e
declara so ta wordo confisca. Y e proceso ta mesun proces-verbaal. Fiscal ta duna e multa y e declara-
cos cu ta wordo bisa mas ariba. cion ta in orden, segun sr. Wout.