Page 24 - AHATA

ta bay vakantie cun’e. Ta di remarca cu e formulario ta limita na e tres tipo di
productonan aki so. Si e biahero ta hibando otro articulo cu no ta esey, e
formulario no por wordo uza pa esaki. E unico dos camindanan cu por registra e

formulario, ta na Douane mes y na Aerocargo, cu ta mas accesibel pa e biahero
por yega. No tin e cuestion di paramento di auto. E ta mucho mas facil.

INVOERRECHTEN

Ley ta bisa cu tur ora cu e mercancia yega, e mester paga impuesto. Si un
hende ta bay di biahe, e hiba su artefactonan electronico e mester registra

esakinan. Si nan no ta registra, Douane por cobra invoerrechten ariba dje. Ni si
e artefacto ta mustra bieu, ya cu ley ta stipula cu manera cu e producto yega
mester paga impuesto riba dje. Pero tin excepcion ariba e leynan. E rekisitonan

pa cu e exoneracion, ta cu e biahero mester 16 aña bay ariba y cu e mester tin
un ticket pa mustra cu el a biaha. Sra. Schwengle a bisa cu desde cu a

implementa e ley aki aña pasa, por a mira cu tin un cambio den comportacion di
e biahero caba. Nan a bira mas consciente y nan a compronde, nan a dicidi cu

nan ta mes ta haci nan parti di haci nan berekening. Tin un lista di exoneracion.
Den e lista ey, tin un exoneracion di 400 florin ariba facture. Esey ta

productonan sin defini ki tipo di producto nan mes. Tin un lista di producto cu ta
cay den exoneracion, cu ta disponibel ariba e website. www.douane.aw
Si tin mas pregunta nan por dirigi nan mes ariba info.aw , pero papiando di

facture di 400 florin cu e persona cu ta trece su articulonan cu el a cumpra den
exterior. Si e deduci e 400 florin, esey ta exoneracion, e resto e mes tin cu dirigi

na e caha pa paga. Enbes cu e hende mes warda te ora cu Douane haci su
control, e mes por haci su proceso.

TURISTANAN

Pa loke ta personanan cu no ta biba na Aruba, no tin limite di exoneracion,
pasobra cu en principio cu e producto no ta keda local. Cu excepcion di
productonan cu ta consumibel, manera p.e. bebida alcoholic. Esey nan si mester

tene cuenta cu e limiti di exoneracion. E ora ey si nan mester paga pa e
diferencia. P.e. por menciona e lista di exoneracion, ta haya un lista di

productonan destila. Si e persona ta bin cu mas di un liter, automaticamente e