Page 40 - MIN VOS JULY 22
P. 40
PAGINA 6 DIARIO DIARANZON 22 JULI 2015
Muestra di casonan sospechoso di MERS Corona Virus
Por wordo tuma pa asistentenan di docter
ORANJESTAD(AAN): Mid- Maribel Tromp a splica cu e pa tuma e muestra necesario nan a ricibi caba. lanta su cabez bek e ultimo dos
dle Eastern Respiratory Co- situacion a cambia e ultimo pa laboratorio por check pa e Tin praktijk di dokter cu a lunanan y paisnan cu a wordo
rona Virus ta un tipo nobo tres pa cuater lunanan y World presencia di e virus. manda muestra caba pa Epide- declara liber atrobe tabatin ca-
di Corona virus y ta ocasion Health Organization (WHO) a Tromp a splica cu tur asistent miologia, Tromp a remarca. sonan registra. Aruba ta pendi-
problemanan respiratorio. E emiti informacion di casonan di dokter a ricibi e pakete pa E melding di malesanan con- ente di e malesa aki y e plan ta
pashent ta haya sintomanan di cu ta plama na diferente con- practica e tumamento di mues- tagioso no ta bay optimal cla pa por maneha e situacion
un griep, pero hopi pio cu ta tinente y tin un alerta pa tur tra y tin instruccionnan con a ainda na Aruba, segun Tromp si un caso presenta.
resulta den un pulmonia hopi pais na mundo pa raporta si haci esaki. E pakete ta con- ta splica, tin dokternan cu ta Siman pasa a tuma luga un
pisa y por causa morto den dos casonan presenta. E virus por tene e asina yama “personal cumpli bon, pero otronan no y “table top exercise” cu full nos
pa tres dia. Sin cuido e pashent plama facilmente pa medio di protective materials”, incluy- e melding ta keda un “bottle- region bao di CARPHA (Ca-
por fayece hopi rapido, pero si personanan cu ta bay medio endo un “gown” pa tapa nan neck” pa e departamento cu ribbean Public Health Agency)
acaso gara e enfermedad na oriente cu vakantie y ta trece paña y partinan di nan curpa mester monitor y supervisa y actualmente tin un colega di
tempo e pashent ta haya e re- bek cu nan cas of pa medio di por cu ta exponi manera nan malesanan contagioso. e departamento di epidemio-
medinan necesario y su chens personanan cu ta bay vakantie brasanan, goggles pa proteha No ta tur dokter ta cumpli cu e logia den exterior siguiendo
pa sobrebibi e enfermedad ta for di medio oriente pa otro nan wowonan, handschoen y ley manera mester ta y p’esey un workshop pa cu e plan di
hopi grandi. Departamento pais(nan). mascara pa e area di boca y mes e departamento di Epide- Ebola, Tromp a splica.
di Epidemiologia di Volksge- Na Aruba a subi e “surveil- nanishi. Tambe nan a ricibi un miologia ta haci extra esfuer- Aruba ta hopi activo y atento
zondheidsdienst ta monitor e lance” pa influenza y a organ- “virus transport medium” cu sonan pa keda den contacto tambe den restriccion di entra-
desaroyo di e enfermedad aki, isa un training pa siña tur asis- ta wordo warda den frigidaire estrecho cu asistentnan di da di personanan cu a bin di e
cu pa e ultimo dos añanan ta tent di dokter kico nan mester pa e keda bon. dokter y e dokternan mes. Ta areanan afecta. Te awo tabatin
concentra den e area unda el a haci den e caso cu nan tin Asina cu tin un pashent cu organisa, entre otro diferente tres caso di personanan cu a
cuminsa, esta paisnan di “Me- pashentnan di cual ta sospe- ta sospechoso, e asistent por lectura y workshop y ta com- wordo nenga entrada pa Aruba.
dio Oriente”. cha cu nan tin MERS Corona tuma e muestra y ta yama Epi- parti informacion crucial cu E prome persona a wordo para
Hefe di e departamento, esta Virus y tambe a siña nan con demiologia pa busca esaki pa nan regularmente pa mantene na Merca y e otro dos tabata
test e muestra. Epidemiologia asina un bon contacto, Mari- un pareha cu a yega te Aruba
tambe ta percura pa e ofici- bel Tromp a splica. y a wordo manda bek. Tur tres
nanan di dokter haya material- Un otro virus cu tabata hopi persona tabata biahando for di
nan nobo ora cu nan uzo loke den noticia ta “ebola”, cual a of via di Merca pa Aruba.
