Page 8 - ab_Neat
P. 8

obituArio                 Diabierna 11 December 2020
                                                                                                                           A21











                 Lo E seka tur lágrima for di nan wowo, I           "Dios ta amor... y amor ta Dios,          “Mi tin dios pa wardador,
                morto lo no eksisti mas: lo no tin nada di     maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo       pues mi no tin falta di
                rou, nada di yoramento, nada di dolo mas,                    mi ta banda                              nada”
                   pasobra tur kos di antes a pasa bai.       di boso Curazon, mi por stens di loke Señor
                                                                               ta hasi"                         Cu tristeza den nos
                               Rev. 21:4                                      Salmo 33                              curason,

                  Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia                                                       pero gradicido pa su
                                                                                                                      bida,
                       fayecimento di nos ser stima:            Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia          nos ta anuncia cu
                                                                     fayecimento di nos ser stima:            “Mama/Jojo” a parti pa
                                                                                                                   un otro bida


                                                                                                                   Eulogia Thiel Van Der Biezen
                                                                                                                        Carinosamente yama “Jojo”
                                                                                                                        *13-09-1934 - †05-12-2020

                                                                                                              Na nomber di su:
                                                                                                              Esposo:       †Hilario Thiel
                                                                                                              Yiunan:       Fererio (Fe)Thiel
                                                                                                                            Romaldo (Rochi) Thiel
                                                                                                              Yiu di Criansa:   Fedeline Thiel
                                                                                                              Mescos cu yiu:   Benito Giel y Esposa
                                                                                                              Nietonan:     Romario Thiel na Hulanda
                                                                                                                                   David Thiel na Hulanda
                                                               Sra. Imelda A. A. Polsbroek-Engelhart          Mescos cu nieto:  Norben Giel

                                                                 Mihor conoci como “Ima of Oma Ima”           Rumanan:      †Damasa Lacle y Famia
                                                                      *13-05-1934 – †08-12-2020
                                                                                                                                       Marcelo Van Der Biezen y Famia
                                                                                                                                  †Carmen Weleman y Famia
                    Sra. Daisy E. Wever-Henriquez                                                                                †Beltrano Van Der Biezen y Famia
                         *01-01-1927 - †08-12-2020            Acto di despedida lo wordo anuncia                                    Maria Kock
                                                                              despues                                            Filomena Van Der Biezen y Famia
                                                                                                                                 Epifanio Van Der Biezen y Famia
                  Acto di entiero lo wordo anuncia                                                                               Godefriedo Van Der Biezen y Famia
                                despues
                                                                                                              Swa y Cuñanan  †Francelina Caster y Famia
                                                                                                                                         †Marianita Kock y Famia
                                                                                                                                         †Helenita Koolman y Famia
                                                                                                                                         †Pedrito Werleman y Famia
                                                                                                                                         †Maria Caster y Famia
                                                                                                                                         †Rafael Thiel y Famia
                                                                   Lagrima y flornan por seca, su                                         Alfredo Thiel y Famia
                                                                 recuerdonan y tur loke e la hasi y                                       Florita Thiel y Famia
                                                                                                                                         †Alejandrina Gonez y Famia
                                                                  significa pa nos lo keda graba pa
               Mira con Dios a salba mi,                         semper den nos mente y curason.              Ihanan:
               Tur mi confiansa ta den djE,                                                                   Bibiana Van Der Biezen y Famia na Hulanda
               Mi n’ tin miedo: Señor Dios ta mi forsa, mi      “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di          Clara Van Der Biezen y Famia na Hulanda
               refugio.                                               dj’E mi salbacion ta bini”              Florentin Van Der Biezen y Famia
               E mes t’Esun cu a salba mi.
                                               Isaías 12:2                                                    Eugenia “Lucia” Lacle y Famia
                                                                                            Salmo 62:1        Robert “Robby” Lacle y Famia
                                                                                                              Jolanda Werleman y Famia
                   Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia        Cu dolor na nos curason, nos ta             Edwin Tromp y famia
                  fayecimento na Colombia di nos ser stima:    anuncia fayecimento di nos ser stima:
                                                                                                              Su primo y primanan, sobrino y sobrinanan, comer y
                                                                                                              compernan
                                                                                                              Demas famia: Thiel, Van Der Biezen, Quant, Donota,
                                                                                                              Rozenberg,  Caster,  Geerman,  Werleman,  Week,
                                                                                                              Kwast,  Koolman,  Leo,  Kock,  Maduro,  Frans,
                                                                                                              Winterdaal, Gomez, Webb y Jansen.

                                                                                                              Despensa nos si pa un motibo of otro den nos tristesa
                                                                                                              y dolor di nos perdida nos por a lubida un Famia.

                                                                                                              Ta  invita  pa  e  acto  di  entiero  cu  lo  tuma  lugar
                                                                                                              diabierna  11  di  december  2020  na  Aurora  Funeral
                                                                                                              Home di 2’or pa 4’or di atadi, despues saliendo  pa
                                                                                                              Santana centraal na Sabana Basora.
                                                              Sra. Rosa C. Marin-Geerman                        Oportunidad  pa  condolencia:  diaranson  9  di

                                                                 Mihor conoci como “Mama Rosa”                december na Aurora Funeral Home di 7’or pa 9’or di
                                                                                                              anochi
                        Gertruida G. Lopez                           *03-09-1934 - †10-12-2020
                       Cariñosamente yama “Baby”                                                              Pa  motibo  di  e  situacion  actual  di  COVID-19,
                        *05-01-1955 - †02-12-2020             Acto di entiero lo wordo anuncia                manteniendo  estrictamente  na  reglanan  di  DVG,
                                                                                                              usando mondkapje y practica distanciamento social.
                  Acto di entiero lo wordo anuncia                            despues
                               despues                                                                        Despues  di  entierro  nos  no  ta  ricibi  bishata  di
                                                                                                              condelencia na cas.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11