Page 4 - UTILITIES

16 AWEMainta Dialuna, 23 October 2017

Compania minero Canades:

A pone beslag di US$ 1.202 mion riba PDVSA

WILLEMSTAD - Un compania minero di oro na Canada a pidi Den e periodo di 2008 te 2011 Gobierno Chavista a nacionalisá e
un tribunal na Den Haag pèrmit pa pone beslag riba propiedad a minanan sin paga e Canadesnan compensacion.
razon di 1202 mion dòlar di PDVSA na Corsou y Aruba.
En realidad PDVSA no debe e compania Canadiense Crystallex KICO PDVSA TIN DI HABER CU MINA DI ORO?
International Corporation di Toronto directamente, pero nan Masha simpel nan ta un compania petrolero di estado Venezolano.
a demandá PDVSA, pasobra e ta un compania 100% di estado PDVSA ta doño di un compania Hulandes cu yama Propernyn B.V.
Venezolano y eynan tin placa y propiedad. Crystallex a hiba e caso den un Corte di Arbitrahe Internacional,
pasobra tin un tratado di inversion entre Venezuela y Canada.
E abogado di PDVSA (estado Venezolano) na Hulanda ta mr. T.L.
Claassens te Rotterdam. Un veredicto di arbitrahe yama un veredicto ICSID y Corte di
E peticion di e compania Canadiense ta data for di 5 di jüli di 2011 Arbitrahe a condená Venezuela pa paga e Canadesnan un daño y
tempo cu Hugo Chávez a nacionalisá e minanan di oro riba cual e perhuicio di US1,387 miar.
compania Canades tabatin contract pa explotá e minanan. Te cu awe Venezuela no a reaccioná riba e veredicto di arbitrahe
PDVSA na turno a pidi Huez pa declará su mes incompetente pa cu ta válido internacionalmente.
trata un caso cu ta conserni un estado stranhero y cu ta na Ven- Loke e Canadesnan a haci ta pone beslag riba Propernyn cu ta di
ezuela mester trata e caso. PDVSA y beslag riba tur placa y material cu otro companianan
E compania Canadiense sabiendo cu ni resultado di un eleccion tin cu paga nan.
nan no ta respetá a pidi y a haña pèrmit pa atendé e caso den un Cu e veredicto den man, Crystallex a pidi y a haña pèrmit pa pone
Corte Hulandes. beslag riba placa y producto cu PDVSA Aruba y PDVSA Corsou
tin cu haña.
Crystallex ta explotá mina di oro. Nan tin lisencia pa busca oro E Canadesnan a haña pèrmit di Corte Hulandes tambe pa ehecutá
den e mina Las Cristinas na Venezuela. e veredicto.

A pone beslag riba PDVSA Bonaire tambe:

Dia 29 di november Corte lo dicta veredicto den caso Canades vs PDVSA

WILLEMSTAD - E compania minero di oro Canades cu Hugo cu yama Propernyn y PDVSA te unico accionista di Bonaire Pe-
Chávez a kibra nan negoshi na Venezuela apesar cu nan tabatin troleum Corporation N.V. (BPC). PDV B.V. na Europa ta activo
lisencia legal pa explotá mina di oro, ta cobrando Venezuela ‘bub- riba tereno di produci, refiná y bende petroli.
bel en duars’ pe decision malbado di e tempo aya. BPC (Bonaire) tin un terminal petrolero na Bonaire caminda nan
Gobierno Venezolano c.q. Chávez tabata considerá su mes asina ta almacená petroli pa explotacion.
omnipotente cu su dede e ta mustra cu mester nacionalisá un com- Ku otro palabra: E Canadesnan di Crystallex a proba na Corte cu
pania of edificio, y esey tabata sosodé. Propernyn ta haci negoshi petrolero.

Awor e dolornan ta sali, pasobra un compania cu sigur no a ‘lay PDVSA di su parti ta bisa cu esey no ta nificá cu e negoshi di
down play dead’ ora Chávez a nacionalisá nan negoshi, te compania Propernyn ta negoshi di su accionista cu ta Gobierno Venezolano.
minero Canades Crystallex. PDVSA a splica Huez cu ta usa entrada di PDVSA directamente
E compania Canades a pone beslag riba factura pa un montante di pa financiá presupuesto di Gobierno Venezolano.
1202 mion dòlar di PDVSA, pasobra PDVSA ta Gobierno Vene- Cu e placa ey nan ta traha caretera, reparti alimento y cu Gobierno
zolano y vice versa. Venezolano ta usa e capital di PDVSA pa financia su gastonan.
Pero esaki no tin di haber cu e accionnan riba cual e Canadesnan
Y unabes cu nan ta rancando jackpot, nan a pone beslag riba loke a pone beslag.
otronan tin cu paga PDVSA tambe na Bonaire y Hulanda. Huez a dicidi cu mirando tur esaki no tin motibo pa anulá e beslag-
Crystallex a proba cu PDVSA Europe B.V. ta doño di un compania nan manera PDVSA a pidi.