Page 4 - bon-dia-aruba-20171016

a4 local
Dialuna 16 OctOber 2017
Menos localidad cera durante accion di higiena

ORANJESTAD- Servicio mento ta purba conscientisa
di control di Producto riba importancia di higiena
y Higiena ta informa cu den un localidad pa medio di
durante un accion recien por ehempel parti foyeto riba
pa controla higiena di res- e topico.
taurant, nan a cera menos
luga cu un accion similar “Nos ta kere cu mas e pueblo
dos aña pasa. sa, mas problema por wordo
preveni riba tereno di salud
Hefe di Dienst Warenkeur- publico.”
ing en Hygiene (DWH) ta
informa cu recien a termina Sinembargo sra. Geerman
un accion cu a enfoca riba a expresa cu e localidadnan
inspeccion di localidadnan, tin cu cumpli segun ley, pues
entre otro restaurant riba ora di cera un localidad esaki
henter isla. E accion tabata ta e paso mas grandi cu e de-
den colaboracion di Cuerpo partamento por haci pa exigi
di Bombero, DOW y Sec- cu e problemanan di higiena
cion servicio di malesanan wordo drecha.
Contagioso (DBZ). “Nos ta keda activo y con-
declara cu por a mira cu menos localidad a cera pa via di higiena. trola pa asina preveni cu cos-
Segun hefe Yvette Geer- wordo cera pa via di infraccion riba exigencia Conscientisacion di pueblo nan por bay malo. Alabes nos
man, e departamento ainda di higiena, compara cu un accion similar cu a Sra. Geerman ta enfatisa cu Departamento como departamento semper
ta analisando e resultadonan tuma luga 2 aña pasa. di Salud Publico (DVG) ta kere den consci- lo t’ey pa duna guia of infor-
di esaki pa haya sa con e ac- E direccion cu e departamento kier bay cu entisacion di e publico en general. Di banda macion riba topico di higiena
cion a bay. Sinembargo el a e accionnan aki ta pa yega na 0 localidadnan di comerciantenan y consumido e departa- y salud.”
‘Mester un quick scan financiero lihe di un instancia internacional’

ORANJESTAD - Segun persona pa duna su opinion
e politico di POR, Andin riba esaki.”
Bikker, e gobierno nobo E politico y number 2 di par-
cu su partido lo forma tido POR, ta haya cu awor-
parti di dje tin dos reto- aki den un momento suma-
nan cu tin cu atende cu mente crucial di un cambio
nan mesora: Presupuesto di gobernacion despues di 8
complementario y presu- aña, e echo ta ‘cu e gobierno
puesto 2018. Pero tambe di AVP a haci un mal mane-
e necesidad di bin cu un ho financiero’. Pa motibo di
quick scan di nos financia esey nos tin un Caft for di
publico realisa pa un in- 2015. Te hasta e instancia aki
stancia internacional. a yega di indica cu si nada ta
wordo haci pa 27 aña largo
El a laga sa cu esaki no ta nos tin cu re paga e debenan
expresa cu bo no ta confia cu nos tin actualmente.
riba instancia local. El a re-
corda cu propio gobernador Segun e politico cu e cambio
di Aruba a dicidi di pone e di gobernacion cu ta binien-
punto aki den su mensahe of do nan lo bin cu un ley di res-
wordo asigna pa Informador tauracion economico pa asina
cu e ta haya esaki deseabel. reduci e debe nacional den
“Sin cu niun momento ta un tempo record pa medio
duna desconfiansa local.” di un crecemento economi-
E partido ta mustra ta riba co. El a indica cu e gobierno
mesun liña cu e partido mas Caft (Landsverordening Aruba financieel mero echo cu nos tin e colegio fiscal aki y cu actual demisionario tabatin
grandi na mesa den e forma- toezicht). Sino nan ta core e risico di posibel pais Aruba ta bou supervision financiero caba, crecemento economico neg-
cion di un gobierno nobo, instrumento cu e Caft tin den e ley aki. ta un indicacion cu algo a bay financiera- ativo durante 2015 y 2016.
esta MEP. Lider Evelyn P’esey, segun e politico, tin e anhelo pa bin mente robes den maneho di financia publico Tur cos ta mustra segun in-
Wever Croes tambe a ex- cu un quick scanner preferiblemente realisa di Aruba durante e ultimo añanan. formacion cu nan a haya di
presa na Bon Dia cu mester pa un instancia internacional, ya sea Raad instancia independiente cu
un investigacion di e financia van State su Begrotingskamer (Hulanda) cu Encuanto e rapport ultimo caminda Caft, el a aparentemente e crecemento
publico y e ta pensa direccion ta atende cu presupuesto. Di e forma aki nan declara cu e rapport aki a bisa minimo cu tin economico di 2017 ta bay
di Hulanda tambe pa haya por haya un idea di kico ta e cifra di nos situa- un deficit di 50 miyon adicional. Ademas los mustra algo negativo of por
ayudo pa conduci esaki. cion financiero. “Pa nos haya e imagen real di esey nan lo kier bin cu un quick scanner lo menos mucho menos di
Retonan di e situacion financiero economico di pais riba financia publico realisa pa un instancia di loke a wordo premira y esey
E prome reto cu mester con- Aruba. Na final di dia bo por core pero bo no afo. El a bisa cu ta normal cu minimo tres bi- ta bay tin su refleho pa fiansa
fronta prome cu aña bolter, por sconde.” aha pa aña tin instancia internacional manera publico, segun sr. Bikker.
tin di haber cu e presupues- Na final di dia nan mester enfrenta e realidad Fondo Monetario Internacional (IMF), Stan- E ta contento cu varios di e
to complementario mester di e situacion economico di pais Aruba. Se- dard & Poor’s, Fitch, cu ta bin Aruba. temanan cu nan a identifica
wordo adresa, segun sr. Bik- gun sr. Bikker, e realidad ta cu mester busca Segun sr. Bikker, nan ta constata tambe cu e den nan Plan Vision 17-21 a
ker. Nan mester tene cuenta mas placa pa fia, ya cu tin alrededor di 50 mi- propio minister di Financia ta purba di con- forma parti di e mensahe di
cu e presupuesto comple- yon di deficit. traresta un rapport cu a sali for di su propio gobernador pa informador.
mentario cu mester wordo departamento di Financia. Encuanto e in- Automaticamente e temanan
trata den un par di siman. Credibilidad instancia local terpretacion cu gobierno ta duna esaki, e ta aki cu a keda identifica di nan
Igualmente prome cu 31 di Encuanto si nos instancia local no ta gosa di parti di dinamismo di nos politica. Pues sr. plan lo forma parti di e es-
december, nan mester trata credibilidad cu mester busca organo di afo pa Bikker ta haya cu libremente tur hende por fuerso cu ta wordo haci den
cu e dead line di presupuesto duna un panorama di nos realidad financiero lesa e rapportnan aki y duna nan interpre- e proximo dianan pa yega na
2018 den cuadro di e ley di economico. Pa loke ta Caft, el a indica cu e tacion. “Esey ta na libertad y discrecion di e un gobernacion.