Page 9 - AM200925
P. 9
Diabierna, 25 September 2020 AWEMainta 9
E motibo pakico Serlimar no por lanta cabez
Nan no sa di duna un servicio optimal
NO ta prome biaha,
pero ta varios biaha
caba, cu servicio cu
Serlimar ta duna na
su clientele ta laga di Announcement of the Announcement of the
desea. E denuncia aki, Government of Aruba Government of Aruba
bo no ta tende di e otro bonds issue –Afl. 40,000,000.00 bonds issue –USD 50,000,000.00
compania, tin alto den 5.30% SEPTEMBER29, 2020 – 2027 5.30% SEPTEMBER29, 2020 – 2027
su bandera: “E cliente Issuance pursuant to the State Decree of September Issuance pursuant to the State Decree of September
ta Rey”. 23, 2020 no. 1 (AB 2020 no. 142) in implementation 23, 2020 no. 1 (AB 2020 no. 142) in implementation
of the article 2 of the State Ordinance of March 25, of the article 2 of the State Ordinance of March 25,
Un cliente di Serlimar 2020 establishing the budgets of the Ministries of 2020 establishing the budgets of the Ministries of
a denuncia cu tur siman Aruba for the 2020 service year (AB 2020 no. 40), Aruba for the 2020 service year (AB 2020 no. 40),
cu Serlimar pasa recoge article 2 of the State Ordinance of March 25, 2020 article 2 of the State Ordinance of March 25, 2020
authorizing the Minister of Finance to cover its
authorizing the Minister of Finance to cover its
sushi na su cas na Playa, financing needs in the 2020 service year (AB 2020 financing needs in the 2020 service year (AB 2020
pa ser exacto na Santa no.40), the articles 3, 5, 6, second paragraph, 7, 15, no.40), the articles 3, 5, 6, second paragraph, 7, 15,
Helena, unda esnan di 16 and 17 of the State Ordinance Treasury Paper (AB 16 and 17 of the State Ordinance Treasury Paper (AB
Serlimar por pone e bari 1987 no. 3), and Articles 2, 3, 4, 9, first and third 1987 no. 3), and Articles 2, 3, 4, 9, first and third
bek n’e sitio unda nan a paragraph, 10, 11, 12, second paragraph, 13, 14, first paragraph, 10, 11, 12, second paragraph, 13, 14, first
hay’e. No manera den e paragraph, part a, and second paragraph, 16, 17, paragraph, part a, and second paragraph, 16, 17,
caso aki, ta laga e bari di second paragraph, 18, 19, 20, 27, 28 and 29 of the second paragraph, 18, 19, 20, 27, 28 and 29 of the
State Decree on Treasury Paper (AB 1988 no. 6),
State Decree on Treasury Paper (AB 1988 no. 6),
sushi casi mei=mei riba State Decree Financing Requirement 2020-IV State Decree Financing Requirement 2020-IV
caya y e contribuyente
tin cu sali pafo pa trece The Central Bank of Aruba (CBA)informs you of the The Central Bank of Aruba (CBA) informs you of the
upcoming Government of Aruba (GOA) bond issue
upcoming Government of Aruba (GOA) bond issue
e bari bek paden. on September29, 2020. on September29, 2020.
No por!!. Y si e cliente Amount: Afl. 40,000,000.00 Amount: USD50,000,000.00
aki bisa di lo cambia, Coupon rate: 5.30 percent Coupon rate: 5.30 percent
gerencia di Serlimar lo Maturity: 7 years Maturity: 7 years
kier rabia. Pero e falta Redemption date: September29, 2027 Redemption date: September 29, 2027
mester wordo busca
internamente, Haci un Participating in the upcoming GOA bond issue is Participating in the upcoming GOA bond issue is
only allowed through the intermediation of a foreign
only allowed through the intermediation of a foreign
encuesta y puntra e exchange bank (i.e. commercial bank). Only natural exchange bank (i.e. commercial bank). Only natural
contribuyente si nan ta persons or entities that are residents of the persons or entities that are residents of the
contento cu e servicio countries within The Kingdom of the Netherlands countries within The Kingdom of the Netherlands
di Selimar? Pakico bo are allowed to participate in the bond are allowed to participate in the bond
kier cambia di servicio? issue.Application forms must be submitted to the issue.Application forms must be submitted to the
Y riba e reaccionnan CBA on Friday, September25, 2020 at the latest CBA on Friday,September25, 2020 at the latest
fiha un maneho y asina 16:00 hours (cutoff time). 16:00 hours (cutoff time).
pone Serlimar gana
placa. Si sigui cu un Aruba, September24, 2020 Aruba, September24, 2020
servicio pesimo, hamas Centrale Bank van Aruba Centrale Bank van Aruba
Serlimar lo lanta cabez.
