Page 21 - bon-dia-aruba-20210820

A21
reino Diabierna 20 augustus 2021
Prome minister di St. Maarten, Silveria Jacobs:

‘Nos no por para nos economia, nos ta den apuro’

(CuraçaoChronicle) – St. kico nos tabata lidiando, y obligatorio, sino ta confiando
Maarten ta den apuro y pues, si, nos mester a bay den cu pueblo di St. Maarten ta
no por pone un paro na lockdown. Y cantidad di hen- bay tuma nan bida y bida di
su economia door di lock- de ta puntra, ‘oh, e cantidad nan famia den consideracion,
down. Residentenan mes- di caso ta asina halto, pakico como tambe nos sustento
ter ta responsabel pa com- nos no ta lockdown?’ Nos no como pais. Simplemente nos
bati transmision di Cov- ta na e mesun luga unda nos no por afford pa stop nos eco-
id-19. Esaki tabata e men- tabata aña pasa. Nos tin algun nomia. Nos ta den apuro.”
sahe cla di prome minister bentaha. Nos sa cu kico nos
Silveria Jacobs durante e ta lidiando; nos sa kico nos St. Maarten ainda no ta fi-
conferencia di prensa di mester haci pa keda safe y e nancieramente unda tabata
Conseho di Minister di- ta keda na nos”, Jacobs a bisa. prome cu Covid-19 na 2019.
aranson ultimo. E Plan di Estimulo y Alivio di
“Cantidad di hende ainda ta St. Maarten (SSRP), cu ta sos-
El a bisa cu e pais a acumula papiando di derecho y liber- teniendo cantidad di negoshi
debe na total di NAf. 220 mi- tad. Ami lo pensa cu e dere- pa retene nan trahadonan, lo
yon como resultado di Co- cho pa biba en general mes- termina na september a me-
vid-19 y economia di e pais ter ta e derecho mas halto nos cu despues di evaluacion 48 miyon, pero no laga niun Awo e fondonan cu a rcibi ta
no ta cerca di unda tabata di tur. Y mientras gobierno St. Maarten por yega na otro hende pensa cu nos ta bon pa asisti nos pa sobrevivi e lu-
prome cu e pandemia. “Aña ta continua para tras di e va- acuerdo. awo. Nos a ricibi e di cinco nanan di juli, augustus y sep-
pasa tempo cu nos a papia cuna como e miho manera pa tranche pa fin di segundo tember – e tercer kwartaal”, el
di fayecido, no tabatin vacu- combati malesa serio como “Nos a ricibi e di seis tranche kwartaal pues e placa tabata a finalisa.
nacion y nos no tabata sa cu tambe morto, nos no a hacie di sosten di likides – e NAf gasta prome cu nos a ricibie.

‘Aña tristo pa periodismo’ segun secretario general di NVJ

Despues di atake contra reportero na Groningen

mainta trempan, causando Evert van Dijk, a puntra du- ado a cuestiona kico ta haci-
un candela. Groeneveld y su rante un entrevista cu NPO endo pa protege libertad di
esposa a logra paga e candela. Radio 1. prensa.
Un vocero di polis a sigura
Esaki no tabata prome biaha E atake riba Groeneveld a RTL Nieuws cu nan ta tuma
cu un persona a purba di in- yega tiki mas cu un luna e tipo di situacionnan aki
timida Groeneveld. Na 2019 despues cu a tira riba cabes hopi na serio. “E atake nobo
a tira piedra na su bentana. di reportero Peter R. de Vries aki a mustra cu loke nos ta
Anteriormente e aña aki, un riba un caya di Amsterdam. haciendo awo no ta suficien-
entrepreneur di real estate a De Vries a fayece di su heri- te. Mi ta spera cu Den Haag
pone 20 bicicleta dilanti di danan despues di lucha pa tambe ta na altura di esaki”,
cas di e periodista pasobra su bida pa mas cu un siman. Bruning a bisa.
Groeneveld a bisa den un “Despues di asesinato di De
articulo cu e entrepreneur a Vries esaki ta e segundo atake Minister di Husticia, Ferdi-
retira bicicleta cu tabata bon riba un periodista Hulan- nando Grapperhaus a bisa
parkea den areanan publico. des den un periodo cortico cu e tabata den shock pa e
di tempo”, Bruning a bisa. incidente. “Mester ta cla cu
(NLTimes) –E atake di Asociacion Hulandes di “Willem ya tabata lidiando “Esaki ta un aña hopi tristo pa nos ta un estado liber unda
riba periodista Willem Periodista (NVJ), Thomas cu intimidacion y menasa pa periodismo. E atake aki riba periodistanan ta capaz di haci
Groeneveld, na Gronin- Bruning a bisa, segun RTL algun tempo caba y nan ta Willem cu un bom por ta- nan trabao. Esey mester ta
gen ayera, tabata ‘un bi- Nieuws. djis empeorando. Unda esaki batin un resultado hopi dife- e norma bao cual nos tur ta
aha mas un violacion con- ta bay termina?”, director di rente.” biba. Nos tur mester di peri-
tra periodismo Hulandes’, A tira un molotov cocktail na NDC Media Group y duna- odismo.”
segun secretario general bentana di Groeneveld ayera do di trabao di Groeneveld, Partidonan politico den pas-

Gabinete Hulandes ta bay ta generoso cu solicitud di

asilo di assistentnan Afghano

(NLTimes) – Gabinete kier trata posicion di gobierno despues cu a di evacuacion di Hulanda y nan part-
aplicacionnan di asilo di Afgha- A debati e asunto aki ferozmente den pasa e mocion. E mocion ta ‘skirbi nernan’. E vuelonan aki por continua
nonan cu a traha pa mision Hu- parlamento riba diamars y diaranson. asina amplio, pa motibo di mi re- tanten cu forsa di seguridad Mericano
landes den un forma similar na Afghanonan kende a traha pa mision sponsabilidad, mi no por hacie di por garantisa seguridad.
esnan di interprete Afghano. Esa- Hulandes ta den riesgo awo cu e Tal- e forma aki’. Gobierno a insisti riba
ki lo hacie mas facil pa nan ricibi iban a conkista e pais. Pa e motibo aki, evalua aplicacionnan di e grupo aki
asilo na Hulanda. E gabinete a igual cu e interpretenan, nan mester individualmente.
anuncia esaki na Tweede Kamer wordo mira como un ‘grupo siste-
diaranson anochi. maticamente persigui’ si nan aplica pa Awo e gabinete ta parce di hala atras y
asilo na Hulanda, tabata e ponencia a bisa cu ta bay ehecuta e mocion ‘den
Ta trata aki di ‘e personanan cu tabata den parlamento. letra y espiritu’.
contrata pa un tempo largo pa Hulan-
da of cu tabatin un contract cu Hu- Secretario di Estado Ankie Broekers- E ministernan involucra tambe a bisa
landa’. Ta bay ‘trata nan di forma igual Knol inicialmente no tabata kier bay cu nan ta bay ‘haci e maximo esfuerso
cu interpretenan si nan aplica pa asilo di acuerdo cu esaki diaranson. “Nos pa tuma e gruponan menciona den
na Hulanda despues di evacuacion’. no kier hacie asina”, el a expresa e e mocion Belhaj et al. riba vuelonan