Page 105 - MIN VOS 26 JUNE 2017
P. 105

Dialuna 26 Juni 2017 CONDOLENCIA/sErvICIO
                                     A26


                                                                        Radio teleton pa renoba misa Fatima


                                                            ORANJESTAD  -    E  aña  aki  Pa por logra esaki ta organisa e ra-
                                                            Parokia  Birgen  di  Fatima  y  dio  teleton  ‘Fatima  ta  di  nos  dos’.
                                                            Comision  di  Renobacion  tin  e  E evento lo tuma luga dia 2 di juli
                                                            meta pa renoba e misa di Dako-     na  Centro  di  Bario  Dakota  desde
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  ta, esta Misa Birgen di Fatima.   10or di mainta te cu 6or atardi. Lo
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                   bay  tin  diferente
              E ta hibami na awa trankil,
              Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                        actividad  manera,
                                                                                                              feria multicultural,
              Salmo: 23
                                                                                                              gastronomico,  ac-
              A bay laga nos inesperadamente                                                                  tividad  pa  mucha,
                                                                                                              musica  di  dife-
                                                                                                              rente  banda,  dife-
                                                                                                              rente  artista  local.
                                                              “Señor ta mi wardado, mi’n tin falta di nada. Den  Tambe  lo  bay  tin
                                                              cunucu  di  yerba  berde  e  ta  lagami  sosega.E  ta   un  bar  y  cushina
                                                              hibami                                          bon surti cu platonan tipico y pasa boca di Aruba,
                                                              na awa trankil pa mi bolbe haya forsa”. Salmo: 23  Colombia, Venezuela,Boneiro, Italia y Republica
                                                                                                              Dominicana.
                                                              Cu duele den nos curazon pero agradicido pa tur  E  evento  lo  ta  live  unda  cu  tur  hen-
                                                              loke ela significa pa nos y conforme boluntad di  de  por  sigui  esaki  via  radio  y  television.
                Luciano José Gregorio                         Dios nos ta participa fayecimento di:           Ta invita tur hende pa yega na e evento pa asina
                                                                                                              yuda parokia y e comision na logra recauda fon-
                             Maduro                                                                           do pa por renoba e misa.
                       *02-05-1977  - †23-06-2017                                                             Tambe  por  deposita  e  contribucion  na  un  di
                                                                                                              nos  cuentanan  bancario  di  CMB  64017607
              Na nomber di su:                                                                                Teleton  Misa  Birgen  di  Fatima  of  Aruba  Bank
              Tata:   †Luciano Maduro                                                                         2616870190.
              Mama:                                                                                           Por yama sra. Kock na telefon 593-4284 pa in-
              Sra. vda. Adilcia Maduro-v/der Biezen (Didi)                                                    forma e suma cu bo persona/famia/coleganan ta
                                                                                                              desea di contribui.
              Rumannan:     Sabira y Alvin Tromp-Maduro
              Siomaira y Jozef Schwengle-Maduro                       Léone Colette
              Maroushka y Yvo Koopmans-Maduro
                                                                       Paris-Bezout
              Sobrinonan:   Michael Curié y Nirvana Tromp
              Jean-Claude Schwengle y Luiguitte Hernandez                (viuda di François Paris)
              y yiunan                                           Cariñosamente yama “Lolone of Lonchi”
              Yvan Koopmans y Gaby Arends                              *23-12-1924 - †21-06-2017
              Mark Koopmans
                                                              Na nomber di:
              Sobrina stima:                                  Yiunan: Guyto y Ofelia Paris-Wever
              Jean-Carla y Jarrison Koolman-Schwengle                Patrick y Cynthia Paris-Sutherland
                                                                     Marie-France y Simon Arends-Paris      Bedroefd  maar  dankbaar  voor  al  het  moois  en
              Madrina:      Prisca Tromp                      Nietonan:                                     liefde die je ons gegeven hebt. Rust zacht.
              Padrino:      †Pedro Bislip                     François y Nicole Paris-Bijker (Hulanda)
                                                               Jason y Rushmi Paris-Karim (Merca)
              Ihanan:       Kyle Rosaria, Mark Koopmans       Richard y Arleen Arends-Oduber
                                                              Emilie Arends
              Manera ruman/comer: Helen Velasquez             Bis-nieto/anan:
                                                              Thierry  y  Susie  (Hulanda),  Victoria,  Carola  y
              Amiga(o)nan:   Lelicia Tromp                    Barbara
              Dhamarys Antersijn                              Sobrino/anan:   Louis (Chito) y Carla Paris-Ar-
              Jovanny Lacle                                   ends y famia
              Charlene Tromp                                  Alvin y Jacqueline Paris-Curiel y famia (Merca)
              Carl Arends                                     Vilma Paris y famia
              Francis Hernandez                                 Silvio Faschi y famia (Italia)                Elisabeth Berghuizen
              Cher Vermeer                                    François y Lucia Faschi y famia (Merca)                           Betty
                                                              Marie-Claude Alerte Paris y famia (Merca)                 *9-2-1939-   †22-6-2017
              Omo y tantanan, primo y primanan                Love-Mary Déjean (Haiti)
              Amigonan di Beach Tennis Aruba y su coleganan   Ayudantenan fiel:    Roslène, Ritta y Jeanne   Echtgenoot:    Henk Berghuizen
              di trabow Dienst Huur en Consumenten Zaken      Assistente fiel:        Cécile                Kinderen:      Joop & Ingrid
              Demas  famia:  Maduro,  v/der  Biezen,  Tromp,                                                               Andrea & Klaas
              Curié,  Schwengle,Koopmans,  Koolman,  Her-     Amigo y Amiganan, conocirnan y demas famia.                  Marjolein
              nandez,  Arends,  Rosaria,  Henriquez,  Rasmijn,                                              Kleinkinderen:  Cindy & Ingrid, Ashley
              Boekhoudt, Geerman, Dingelhof, Angela, Kelly,   Un danki special na Dr. Cayama, Dr. Hoogen-                  Veerle, Niek, Ariane
              Giel, Wever, Gomez, Arcaya, Bislip              dam, Dr. Anaya y personal di Ambulance.                      Jeaney, Sharina, Noah, Guido
                                                                                                            Vader van Jeaney, Sharina, Noah & Guido:
              E acto di despedida ta tuma lugar diamars 27 di   Dia di Condolencia ta dialuna 26 di juni 2017 di   Humphrey
              juni 2017 di 9’or pa 11’or di mainta, despues acto   7:00 – 9:00 anochi na Aurora Funeral Home.  Achterkleinkind: Sebastiaan   Broer:
              di cremacion lo tuma lugar den seno familiar.                                                 Jac & Mieke
                                                              Acto di entiero ta diamars 27 di juni 2017 di 2:00   Neven & Nichten in Nederland
              Adres pa condolencia: Paramira # 5, dialuna 26   – 4:00 di atardi na Aurora Funeral Home, salien-  Vrienden & Familie in Aruba & Nederland
              di juni 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.         do despues pa Santana Catolica na Playa.      Gelegenheid tot condoleren in het Royal Funeral
              Si en caso den nos tristesa a lubida un of otro                                               Home op maandag 26 juni van 19:00-21:00
              famia, nos disculpa pa cu esaki.                Lamentablemente, nos no ta ricibi bishita di con-  Crematie zal plaats vinden op dinsdag 27 juni van
              Nos  no  ta  ricibi  bishita  di  condolencia  na  cas   delencia na cas.                     14:00-16:00
              despues di entiero.
   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110