Page 15 - ATA
P. 15

A9
                                                                                                            REINO Diahuebs 15 Februari 2018

                                          Ultimo dia carnaval na Corsou: 9 detencion


                                                                      lis a bay cu un hende muhe  Grupo  Estreno  di  pikete  ta-  tibo di higiena y no dispone
                                                                      pa maltrato y buracheria pu-  bata stroba e marcha. Tambe  di un permiso.
                                                                      blico.    Y  tambe  un  homber  tabata tin algun caso di brin-
                                                                      pa  buracheria,  un  resultado  gamento. Incluso un caso ca-  Autonan mal para
                                                                      abou segun autoridadnan cu  minda un participante di un  “ Un cos remarcabel ta cu e
                                                                      ta mira esaki como resultado  grupo a bringa cu autoridad-  manera  iresponsabel  cu  au-
                                                                      positivo di e campaña ‘actua  nan. Nan a detene e homber  tomobilistanan a parkeer nan
                                                                      robes, sintie un bes’. Un otro  aki. Tambe polis a para trail-  vehiculo.  Esey  tabatin  como
                                                                      homber  haciendo  destruc-   ernan cu a sali marcha sigui  consecuencia cu polis y am-
                                                                      cion na Palu Blanku tambe a  toca duro.                   bulance  tabatin  dificultad  pa
                                                                      wordo deteni.                                             por a move liber na momento
                                                                                                   Control horeca               di duna asistencia”, asina po-
                                                                      Hende malo                   Hunto cu brandweer y dife-   lis ta bisa.
                                                                      Polis  tambe  ta  informa  cu  rente  otro  instancianan  di
                                                                      6  persona  a  bira  malo  anto  gobierno polis tambe a con-  Nan a takel 17 vehiculo mal
                                                                      Cruz  Cora  (potret)  mester  trola  78  establecimento  di  para  of  cu  tabata  forma  un
            WILLEMSTAD - Durante                                      atende  cu  nan.  Un  mucha  horeca, 54 luga unda hende-  obstaculo  pa  trafico  riba  e
            e control riba ruta y area di  Mescos  cu  na  Aruba  Min-  homber di 4 aña tabata cana  nan ta bende cos y 12 persona  ruta.  13  doño/chauffeur  a
            carnaval na Corsou (Mar-     isterio  Publico  a  indica  un   riba  caya  sin  supervision  di  canando riba caminda publi-  presenta  pa  tuma  nan  vehi-
            cha di Despedida) polis a  area  unda  polis  ta  haya  au-  un  adulto.  Autoridadnan  a  co pa bende cos. Polis a cera  culo despues di paga.
            detene  9  persona.  Nan  a  torisacion  pa  rista  persona   bay  cu  ne  caminda  e  tabata  dos  establecimento  pa  mo-
            takel 17 vehiculo mal para  y vehiculo riba arma. Nan a   para anteriormente. Na e si-
            y tambe a controla 78 luga  haci  un  control  preventivo   tio  e  mama  tabata  na  soño
            di horeca unda a cera dos  riba  64  persona  den  e  area   den un auto. Polis a entrega
            luga.                        aki.  E  resultado  ta  9  deten-  e mucha na su tanta cu tabata
                                         cion. Nan a gara un homber   na e sitio.
            E  operacion  tabata  den  man  cu un revolver na Schottegat-
            di cuerpo di polis di Corsou,  weg West. 5 homber a wordo   Den e marcha tabatin varios
            VKC(Vrijwilligers Korps Cu-  deteni pa motibo di menasa,   incidente.  Fundashon JAG a
            raçao  y Curmil(Curaçaosche  insulto  di  ambtenaar  y  no   pidi asistencia di polis pa mo-
            Militie).                    sigui  ordo  di  autoridad.  Po-  tibo cu algun integrante di e

                               ‘Universidad di Wageningen dispuesto pa yuda Aruba’



                                                                      para  pa  pronto  bay  tin  un  sigui  profundisa  mas  riba  e  rector  hunto  cu  su  colega-
                                                                      otro reunion caminda minis-  tema aki’.                   nan  Ria  Hulsman,  Manager
                                                                      ter di Sector Primario Chris                              Latin America & Caribe, Bert
                                                                      Romero lo bay bin Hulanda  Na universidad di Wagenin-     Lotz, Estaban Baeza Romero
                                                                      cu  un  delegacion  pa  asina  gen  sr.  Besaril  a  topa  cu  e  y Lawrence Jones Walters.
















            WAGENINGEN  -  Uni-          mento  cu  Aruba  mester  bay
            versidad di Wageningen ta  produci  mas  y  importa  me-
            dispuesto  pa  yuda  Aruba  nos.  Haciendo  esaki  lo  crea
            cu  desaroyo  di  e  sector  un  pilar  economico  nobo  y
            primario y tambe protec-     trabao pa hopi Arubano den
            cion di naturalesa.          diferente  nivel  den  e  sector
                                         aki, y esey ta e meta di gobier-
            Esaki  minister  Plenipoten-  no”, asina e relato di Aruba-
            ciario Guillfred Besaril ta bisa  huis ta conta.
            den un relato riba su bishita
            na e universidad.            Durante e reunion tabata tin
                                         diferente  presentacion  duna
            Sr. Besaril a duna un splica-  door  di  expertonan  di  Uni-
            cion  na  e  ehecutivonan  cu  versidad di Wageningen riba
            ‘gobierno di Aruba su vision  e.o.  green  house,  y  tambe
            ta bay crea mas pilar econom-  con pa proteha naturalesa na
            ico y e sector primario sigur  Aruba.  E  rector  Arthur  Mol
            ta hopi importante pa Aruba’.  a  splica  cu  Wageningen  ta
            “Mirando  cu  Aruba  ta  ricibi  dispuesto di brinda su servi-
            tanto  cu  avion  y  barco  mas  cio pa sostene Aruba logra su
            cu 2 miyon turista pa aña y e  meta nan, asina Arubahuis ta
            poblacion ta conta di 120.000  menciona.
            habitante cu akinan tin opor-
            tunidad. Cu e situacion cu  a  Cu  e  reunion  aki  minister
            surgi  pa  importa  berdura  y  Plenipotenciario  ta  bisa,  cu
            fruta pa Aruba, a yega e mo-  nan a pone ‘un base pa pre-
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20