Page 8 - ATA

Diahuebs, 15 Februari 2018 AWEMainta 5

Di acuerdo cu Minister Otmar Oduber

‘Welcome Plaza’ ta pa promove

bienestar di artesano local y Pais Aruba

INTENCION di di Seyo cu ta bou di lo haci un evaluacion si e persona en cues- konan di Welcome

Welcome Plaza ta y encargo di Departa- segun criterianan di tion t’e mihor perso- Plaza ta dirigi tambe

semper tabata pa el- mento di Cultura. UNESCO cu ta en- na pa opera na Wel- riba e aspecto di se-
eva e producto tur- Banda di esaki per- foca riba artesano y come Plaza. guridad y orden pu-

istico di Aruba por sonal di DIP tambe artesanianan pa wak E maneho di e kios- blico den e area.

medio di desaroyo-
nan infrastructural

y creacion di un am-

biente pa promove e
aspecto autentico di

Aruba. INVITATION TO TENDER

Cu meta pa haci PROJECT: GATEWAY 2030 EXPANSION PROJECT
ENABLING WORKS - ENGINEER
Aruba mas atractivo
By means of this publication the Aruba Airport Authority N.V. (AAA), manager and operator of Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, would like
y mustra nos bishi- to invite all engineering consultants / joint ventures who can demonstrate proven ability to provide Engineer’s Services for the Contract Management
tantenan (entre otro) and Technical Supervision of large multidisciplinary construction projects to participate in the TENDER for Engineer’s Services for the enabling
works for the Gateway 2030 Expansion Project.
caracteristicanan di This project entails:
nos isla. Kier logra • Carry out the role of the Engineer as required under the FIDIC CONDITIONS OF CONTRACT for CONSTRUCTION -
(First Edition 1999) for the following construction works:
esaki primordial- o Construction Package 1: Buildings and Utility Systems
- The works include the construction of a 1,250 m2 utility building, including installation of new
mente por medio di and relocated equipment and systems; and the construction of a 60 m2 guard house.
o Construction Package 2: Civil Works
promove trabou di - The works include earthworks and the construction of, among others, roads, security fences, gates,
storm water drainage system, street lighting, underground ducting and piping
artesanonan local cu
A complete set of Tender Documents may be purchased by interested consultants upon payment of a nonrefundable fee for the Tender Documents in
nos Pais conoce. the amount of three hundred and fifty florins (AWG 350.00) by making a transfer or deposit on Aruba Bank account no. 0647740490 attention of
Aruba Airport Authority N.V. reference Tender Enabling Works - Engineer.

Pa locual t’e maneho Upon proof of transfer or deposit of the amount of AWG. 350.00
Tender Documents can be requested to the following direction:
di kioskonan esta- Ms Eli Vrolijk

bleci, e ta basa riba Airport Development
Aruba Airport Authority N.V.
un criteria di selec- Aeropuerto Internacional Reina Beatrix
Sabana Berde 75
cion unda cu ta wak Oranjestad
Aruba,
si cada individuo ta Dutch Caribbean
cumpli cu e criteri- e-mail: e.vrolijk@airportaruba.com

anan aki. Tender Documents will be delivered starting: 13:00hrs on February 14, 2018
Closing date to request the Tender Documents: 16:00hrs on 20 February 2018
Deadline for submittal of Offers: 10:00hrs on 20 March 2018
Pesey segun Minis- Note:

ter Otmar Oduber, ta All Documents must be delivered in four (4) paper copy bound sets, including one original, marked "Original” and a digital copy on USB, in a closed
envelop either in person or via a courier service prior to the deadline as indicated above.
evalua e tipo di pro-
The Client Data Form and corresponding documents have to be submitted in a separate sealed envelope which is included in the sealed envelope with
ducto cu ta wordo the offer. The sealed envelope with the Client Due Diligence form and documentation will be directly handled by the Risk, Insurance & Compliance
Officer
bendi y ta wak si e
Aruba Airport Authority N.V.
persona tin un seyo February 8, 2018

conforme e reglamen-

tonan di e Comision