Page 15 - MIN TTC DEC 20 2014
P. 15
politico B13
Jennifer Arends-Reyes (AVP): Diasabra 20 December 2014
”Mas inversion den tecnologia na nos Aeropuerto
Internacional Reina Beatrix”
Segun sra Arends-Reyes, di Duana US y ta mehora e Minister Mike de Meza:
presidente di comision di experiencia di cada pasahero.
Turismo, Aruba Airport E kiosconan ta conta cu e ul- “ Bon gobernacion ta laga mira
Authority ta invertiendo timo den tecnologia y ta no ta su frutanan na waf”
den entre otro tecnologia complica pa traha cu nan. E
pa asina nos aeropuerto mesun tecnologia aki ta hopi
por ta un aeropuerto den uza specialmente na Merca y
Caribe cu ta brinda un Canada cu ta dunando bon
calidad di servicio mas resultado. Den futuro cerca-
modernisa y cu por atende no lo kier busca un forma pa
cu mas pasahero na un no tin necesidad pa e segundo
manera mas eficiente. control di ekipahe na Duana
Recientemente a wordo in- di US, esaki lo ta un logro
augura e ‘paspoort control mas den e efectividad pa me-
kiosco’ pa e pasaheronan cu hora e servicio na e pasahero-
ta biahando pa Merca. nan biahando pa Merca. Den
Pa varios aña a mira e nece- añanan venidero ta diferente
sidad pa busca solucion pa e proyecto mas lo wordo con-
rijnan largo pa pasa na con- cretisa cu lo contribui na un
trol di Duana y inmigracion miho servicio y facilidad pa e
di US. E kiosconan aki lo fa- pasaheronan cu ta haci uzo di
cilita e trabou di e trahadonan nos Aeropuerto internacional
Reina Beatrix.q
Fraccion di MEP: Reunionnan entre Aruba
Stevedoring Company
“Critica di MEP riba e (ASTEC), Aruba Ports
Conseho Fiscal a haya Authority (APA) y repre-
sentantenan di goberna-
reaccion” cion, esta Ministernan, ta
algo cu ta pasa frecuent-
Ta parce cu e lider di di gobierno! Sinembargo no emente, pero mirando di un waf di container nobo,” un contribucion grandi, e ta
fraccion di AVP, Baba tabata e mesun Baba Herde cu ASTEC ta cuminsa cu Minister de Meza a splica. bay alivia e limitacion cu nos
Herde a perde completa- aki cu na varios ocasion den construccion di e fase, cu Despues di esey a sigui un tin.” E limitacion cu, e Min-
mente cu strea di Noord pasado a yega di declara cu ta bay cay bou di nan su- fase basta extenso caminda a ister encarga cu asuntonan
y no sa mas cual direc- su partido AVP kier haci e pervision na Waf di Bar- traha riba un diseño pa e waf Economico na Aruba, ta
cion e tin cu tuma den su aparato di gobierno “MEP cadera, nan a invita Prome situa na Barcadera. E parti di referi na dje ta e relacion cu e
atakenan contra partido Proef”? Cu mester elimina Minister Mike Eman y su e proyecto bou di supervision dos operacionnan tin cu otro
MEP. y kita tur empleado cu ta colega encarga cu Econo- di APA ta den pleno ehecu- na e waf na Playa. E opera-
Ta asina ki cu reciente- vota y simpatisa cu MEP mia, Comunicacion, En- cion y e fase cu ASTEC ta en- cionnan di carga y di turismo
mente MEP a trece padi- y pa asina ‘nan hendenan’ ergia y Medio ambiente carga ta cuminsa. “Mi ta kere crucero ta rekeri diferente
lanti y tabata di opinion cu so por traha den gobierno? pa un reunion importante cu perseverancia y compro- tipo di infrastructura y siste-
e Conseho Fiscal cu Gabi- Ta con awor Baba ta wak e y informativo relaciona cu miso pa a crea e posibilidad ma di traha. Awo e enfoke di
nete Eman kier institui pa aparato di gobierno y e de- e ultimo desaroyonan na aki, cu ya pa hopi aña cu kier waf di Barcadera por enfoca
controla presupuesto di pais pendencia politico aki? Con Barcadera. a bin cu un waf di container mas riba eficiencia y amplia-
Aruba finalmente lo consisti a para awe cu e instrumento Minister ing. Mike de Meza nobo, a bira tempo y esaki ta cion. E waf na Paardenbaai
solamente di personanan cu politico aki cu mester a bira na final di e reunion a bisa di den su ehecucion,” de Meza por enfoke mas riba e turista
lo fungi como marioneta- ‘MEP Proef’? ta hopi contento con e tra- a accentua. y e experiencia di producto
nan di Mike Eman y su go- Hecho ta cu den seno di bounan a bay te cu awo na De Meza: “porfin dentro di Aruba cu ta rekeri pa e tipo di
bierno y kendenan lo baila MEP nunca a wordo treci Barcadera. E presentacion a 1 aña mas o menos nos ta industria aki.
riba ritmo di e musica cu padilanti e politica di “AVP bay primordialmente riba e bay cumpli cu un soño di E mudamento di e operacion
Mike Eman lo toca pa nan. Proef” y Baba Herde mes fase cu ta cay bou di ASTEC hopi hende na Aruba. Nos a di carga pa Barcadera, “ta crea
E ponencia aki a trece reac- ta testigo di esaki, ya cu du- cu ta encarga cu e infrastruc- cuminsa cu e soño despues di hopi posibilidad tambe den e
cion di parti di Baba Herde rante gobernacion di MEP tura entre e muraya di e waf 2009, den e Prome Gabinete desaroyo di maneho di pro-
caminda el a vocifera cu “e su persona como empleado y caminda cu e barconan ta di Mike Eman I, awor aki den ducto y containernan, asina
insinuacion di MEP cu e publico y AVP- ista raha mara (dok). Contestando e Gabinete Mike Eman II e ta Aruba por amplia e facilidad,
Conseho Fiscal lo bira un semper por a traha den tur pregunta, cu tin hopi aña ta wordo completa y cu e ta bay pa Aruba ta un Hub entre
organo dependiente di po- trankilidad pa gobierno, pa papiando di e proyecto aki y den operacion.” continentenan Europeo y
litica, ta mustra nan forma tur comision di gobierno di con awo e ta birando un “Pa economia di Aruba,” Sr. Americano.”q
di wak e aparato di gobierno y tur ora cu mester e por a realidad, Sr. de Meza enfatisa de Meza a sigui splica, “e ta
como un instrumento neta- yega na porta di Oficina di cu esaki tin di haci cu “gober-
mente politico”. gobernacion pa haci entrega nacion!”
Ta straño cu Baba Herde di cualkier estudio riba dife- “Nos a pasa desde 2009,
ta papia awe asina bunita y rente tereno di educacion. 2010, traves di e fase di nego-
elocuente haciendo como Ta esey mes Baba mester ciacion, yega na un concepto
si fuera cu su partido AVP tabata hopi cauteloso ora cu cu tur dos compania, Astec y
nunca tabata tin un pensam- e tabata papia di ‘MEP Pro- APA, a sinta na mesa y a yega
ento maligno di practica po- ef’, ya cu awe e ‘MEP Proef’ na un acuerdo riba e futuro
litica partidista cu e aparato a bons bek den su propio
cara. q
Jennifer Arends-Reyes (AVP): Diasabra 20 December 2014
”Mas inversion den tecnologia na nos Aeropuerto
Internacional Reina Beatrix”
Segun sra Arends-Reyes, di Duana US y ta mehora e Minister Mike de Meza:
presidente di comision di experiencia di cada pasahero.
Turismo, Aruba Airport E kiosconan ta conta cu e ul- “ Bon gobernacion ta laga mira
Authority ta invertiendo timo den tecnologia y ta no ta su frutanan na waf”
den entre otro tecnologia complica pa traha cu nan. E
pa asina nos aeropuerto mesun tecnologia aki ta hopi
por ta un aeropuerto den uza specialmente na Merca y
Caribe cu ta brinda un Canada cu ta dunando bon
calidad di servicio mas resultado. Den futuro cerca-
modernisa y cu por atende no lo kier busca un forma pa
cu mas pasahero na un no tin necesidad pa e segundo
manera mas eficiente. control di ekipahe na Duana
Recientemente a wordo in- di US, esaki lo ta un logro
augura e ‘paspoort control mas den e efectividad pa me-
kiosco’ pa e pasaheronan cu hora e servicio na e pasahero-
ta biahando pa Merca. nan biahando pa Merca. Den
Pa varios aña a mira e nece- añanan venidero ta diferente
sidad pa busca solucion pa e proyecto mas lo wordo con-
rijnan largo pa pasa na con- cretisa cu lo contribui na un
trol di Duana y inmigracion miho servicio y facilidad pa e
di US. E kiosconan aki lo fa- pasaheronan cu ta haci uzo di
cilita e trabou di e trahadonan nos Aeropuerto internacional
Reina Beatrix.q
Fraccion di MEP: Reunionnan entre Aruba
Stevedoring Company
“Critica di MEP riba e (ASTEC), Aruba Ports
Conseho Fiscal a haya Authority (APA) y repre-
sentantenan di goberna-
reaccion” cion, esta Ministernan, ta
algo cu ta pasa frecuent-
Ta parce cu e lider di di gobierno! Sinembargo no emente, pero mirando di un waf di container nobo,” un contribucion grandi, e ta
fraccion di AVP, Baba tabata e mesun Baba Herde cu ASTEC ta cuminsa cu Minister de Meza a splica. bay alivia e limitacion cu nos
Herde a perde completa- aki cu na varios ocasion den construccion di e fase, cu Despues di esey a sigui un tin.” E limitacion cu, e Min-
mente cu strea di Noord pasado a yega di declara cu ta bay cay bou di nan su- fase basta extenso caminda a ister encarga cu asuntonan
y no sa mas cual direc- su partido AVP kier haci e pervision na Waf di Bar- traha riba un diseño pa e waf Economico na Aruba, ta
cion e tin cu tuma den su aparato di gobierno “MEP cadera, nan a invita Prome situa na Barcadera. E parti di referi na dje ta e relacion cu e
atakenan contra partido Proef”? Cu mester elimina Minister Mike Eman y su e proyecto bou di supervision dos operacionnan tin cu otro
MEP. y kita tur empleado cu ta colega encarga cu Econo- di APA ta den pleno ehecu- na e waf na Playa. E opera-
Ta asina ki cu reciente- vota y simpatisa cu MEP mia, Comunicacion, En- cion y e fase cu ASTEC ta en- cionnan di carga y di turismo
mente MEP a trece padi- y pa asina ‘nan hendenan’ ergia y Medio ambiente carga ta cuminsa. “Mi ta kere crucero ta rekeri diferente
lanti y tabata di opinion cu so por traha den gobierno? pa un reunion importante cu perseverancia y compro- tipo di infrastructura y siste-
e Conseho Fiscal cu Gabi- Ta con awor Baba ta wak e y informativo relaciona cu miso pa a crea e posibilidad ma di traha. Awo e enfoke di
nete Eman kier institui pa aparato di gobierno y e de- e ultimo desaroyonan na aki, cu ya pa hopi aña cu kier waf di Barcadera por enfoca
controla presupuesto di pais pendencia politico aki? Con Barcadera. a bin cu un waf di container mas riba eficiencia y amplia-
Aruba finalmente lo consisti a para awe cu e instrumento Minister ing. Mike de Meza nobo, a bira tempo y esaki ta cion. E waf na Paardenbaai
solamente di personanan cu politico aki cu mester a bira na final di e reunion a bisa di den su ehecucion,” de Meza por enfoke mas riba e turista
lo fungi como marioneta- ‘MEP Proef’? ta hopi contento con e tra- a accentua. y e experiencia di producto
nan di Mike Eman y su go- Hecho ta cu den seno di bounan a bay te cu awo na De Meza: “porfin dentro di Aruba cu ta rekeri pa e tipo di
bierno y kendenan lo baila MEP nunca a wordo treci Barcadera. E presentacion a 1 aña mas o menos nos ta industria aki.
riba ritmo di e musica cu padilanti e politica di “AVP bay primordialmente riba e bay cumpli cu un soño di E mudamento di e operacion
Mike Eman lo toca pa nan. Proef” y Baba Herde mes fase cu ta cay bou di ASTEC hopi hende na Aruba. Nos a di carga pa Barcadera, “ta crea
E ponencia aki a trece reac- ta testigo di esaki, ya cu du- cu ta encarga cu e infrastruc- cuminsa cu e soño despues di hopi posibilidad tambe den e
cion di parti di Baba Herde rante gobernacion di MEP tura entre e muraya di e waf 2009, den e Prome Gabinete desaroyo di maneho di pro-
caminda el a vocifera cu “e su persona como empleado y caminda cu e barconan ta di Mike Eman I, awor aki den ducto y containernan, asina
insinuacion di MEP cu e publico y AVP- ista raha mara (dok). Contestando e Gabinete Mike Eman II e ta Aruba por amplia e facilidad,
Conseho Fiscal lo bira un semper por a traha den tur pregunta, cu tin hopi aña ta wordo completa y cu e ta bay pa Aruba ta un Hub entre
organo dependiente di po- trankilidad pa gobierno, pa papiando di e proyecto aki y den operacion.” continentenan Europeo y
litica, ta mustra nan forma tur comision di gobierno di con awo e ta birando un “Pa economia di Aruba,” Sr. Americano.”q
di wak e aparato di gobierno y tur ora cu mester e por a realidad, Sr. de Meza enfatisa de Meza a sigui splica, “e ta
como un instrumento neta- yega na porta di Oficina di cu esaki tin di haci cu “gober-
mente politico”. gobernacion pa haci entrega nacion!”
Ta straño cu Baba Herde di cualkier estudio riba dife- “Nos a pasa desde 2009,
ta papia awe asina bunita y rente tereno di educacion. 2010, traves di e fase di nego-
elocuente haciendo como Ta esey mes Baba mester ciacion, yega na un concepto
si fuera cu su partido AVP tabata hopi cauteloso ora cu cu tur dos compania, Astec y
nunca tabata tin un pensam- e tabata papia di ‘MEP Pro- APA, a sinta na mesa y a yega
ento maligno di practica po- ef’, ya cu awe e ‘MEP Proef’ na un acuerdo riba e futuro
litica partidista cu e aparato a bons bek den su propio
cara. q
