Page 31 - ARUBA BANK 17 FEB,2016
P. 31

CONDOLENCIA A23
                                                                                                                Diaranson 17 Februari 2016

E dolor ta inmenso y e lagrimanan ta na abundan-       “Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
cia. Ta ser bisa cu despues di morto tin bida y e      Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
dolor lo pasa bai, pero bo memorianan bunita y bo      bunita                                             E ta hibami na awa trankil,
bondadnan lo permanence pa semper.                     Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita          Pa mi bolbe haña forsa”.
Cu inmenso tristeza pero agradecido pa tur loke e      Y laga esakinan termina den tur bunitesa”          Salmo: 23
la significa pa nos                                    Cu hopi dolor y tristeza pero conforme cu Señor    Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:
Nos ta anuncia fayecimiento cristianamente di          su boluntad nos ta anuncia fayecimento di nos
                                                       querido esposo, tata, welo, ruman y omo stima          Haydee
                                                       cu a bay laga nos inesperadamente                       Lisette
                                                                                                              Bergrok
Señora Hilaria Kock
       mihor conoci como “Lala”                                                                             *22-11-1966 - †10-02-2016
  *14 – 01 – 1932 - †13 – 02 – 2016
                                                                                                          Na nomber di su
Na number di su yiu :	 Candida (Ida) y Daniël              Geronimo Rufo                                  Mama:	 †Olga Greta Maduro-Bergrok
Lamp                                                           Winterdal                                  Tata:	 †Dominico Maduro

Nietanan stima: Idalina y Tiban Warmerdam                  Mihor conoci como: “Rufo”                      Jiunan:	Rosheline Montero
		    Samantha Robert                                      *6 nov. 1947 †14 feb. 2016                     	 Jamir Bergrok
                                                                                                          	 Oslin Bergrok
Bisanieta: 	 Valentina Warmerdam                       Tata y Mama: †Shemmy y †Treinita                   	 Peter Bergrok
                                                                                                          Nieta y Nietonan:
Rumanan:	 †Hose Bartholomeus Kock                      		  Winterdal-Geerman                              	 Kyandra Tyn Kon Fat
		    y Rosa Kock yiunan                                                                                  	 Nathan Bergrok
		    †Francisco Kock y yiunan                         Na nomber di su:                                   	 Zayden Todaro-Salcedo
		    Teresita Krozendijk y yiunan                     Casa: 	 Carmen Winterdal-Croes                     	 Azrienne Bergrok
		    †Mario Kock y yiunan                             Yiunan: Yuraima y Rodney                           Rumanan:Bianca Veldkamp y famia na Hulanda
		    Regina Solognier y yiunan                        	 Danilo y Nathaly                                 	 Emiletta BErgrok y famia na Curacao
		    †Carlos Kock y yiunan                            			                                                	 Harold BErgrok y famia
		    † Veneranda Lanoy y yiunan                       Nieto (a)nan: 	                                    	 Valutrina (Trina) Bergrok
		    Filomena y Buchi Croes y yiunan                  	 Rodley y Yuri-ann                                	 †Francis (Theo) Bergrok y famia
		    Jolanda y Ronny Seraus y yiunan                  	 Dwayne y Nayla                                   	 Mayra Bergrok y famia
		    Lucia y Roysi Geerman y yiu                                                                         	 Jhonny Kwidama y famia na Hulanda
		    Marlene y Servacio Geerman                       Ihanan: Dario Croes y Roberto Ter Beek             	 Aldrick Koolman y famia
		    y yiunan                                         Rumannan: Tida                                     Tanta y Omonan:
Cuñanan y swanan :Judith Mercera y yiunan              	 Vda. Betty Croes y famia                         	 Federika Kooistra Bergrok y famia
		    Poppy y Urvin Merquiz y yiunan                   	 Vda. Maria Croes y famia                         	 Melius (Nel) Bergrok y famia
		    Madelaine Calmes y yiu                           	 Nea y Juan Werleman y famia                      	 †Johan (Jopy) Bergrok y famia
		    Jeanine Cramers-Lamp y yiunan                    	 Eddy y Ika Winterdal-Tromp y famia               	 Marietje Eckmeyer-Bergrok y famia
		    Irene Vis y yiunan                               	 Lucia y Doppy Dania y famia                      	 Expedito (Dito) Franken y famia
		    Harold y Adis Lamp y yiunan                      	 Silvia y Richard Luidens y famia                 	 Albert (Duchi) Franken y famia
		    Saida Lamp y yiunan                              	 Janny y Poppy Winterdal-Winklaar                 	 Andres (De) Franken y famia
                                                       	 y famia                                          	 Bernadet (Taje) Chong-Franken y famia
Sobrino y sobrinonan                                   	 Rinda y Kobie Werleman y famia                   	 Jose (Fu) Franken y famia
Primo y primanan                                       	 Felix y Menna Winterdal-Wouters                  	 Stella Toms-Franken y famia
Su amiga :	 Rita y Carlos Dirks y famia                	 y famia                                          	 Frida Cornelio y famia
Su adjundantenan: Eva Rivas y famia                    	 Maria y Greggy Bislip
		    Zoila Arias y famia                              Swa y cuñanan: †Petra y †Beltran Croes y famia
Manera nieta Naomi Geerman                             	 Vda. Rosa Ruiz-Croes y famia                     Su primo y primanan, Subrino y subrinanan na
                                                       	 †Calito y Sita Croes-Dijkhoff y famia            Aruba, Curacao y Hulanda
                                                       	 †Eusebio Croes                                   Madrina:	  Carmen Erasmus
Dilia Rasmijn, Yaneth Roa y tur su amiganan di         	 Catharina Croes                                  Padrino:	  Palu Kock
Bingo di Stellaris Casino                              	 Vda. Nini Hoeverts-Croes y yiu                   Bon amiga(o)nan di cas:Judith & Julio Cross
Demas famia : Kock, Lamp, Robert, Warmerdam,           	 Ale y Irena Croes-Lopez y famia
Emers, Odor, Schwengle, Krozendijk, Seraus,            	 Alex Croes y Maria de Cuba y famia               Demas famianan, amigonan, bisiñanan y cono-
Geerman, Croes, Winterdaal, Lanoy, Solognier,          	 Mario y Betty Croes-Giel y famia                 cirnan : Bergrok, Montero, Kwidama, Todaro-
Chong, de Cuba, Vis, Calmes, Mercera,                  	 Martino Croes                                    Salcedo, Maduro, Dirks, Franken, Quandus, Ar-
Wernet, Merquiz, Wever, v/d Linden y de mas            	 Selpha Croes y famia y Freddy Bello              ends, Chong, Bernabela, Bermudez, Veldkamp,
famia                                                  Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan, ami-     Tyn-Kon-Fat, Toms, Eckmeyer, Villa, Angel,
                                                       go y conocirnan y su bon bisiñanan                 Orman, Thiel, Geerman, Kooistra, Koolman,
Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia  Su compañeronan di Huize Maristella y su ex co-    Bislip, Kock, de Wind, Tromp, Kelly, Statie,
nos ta pidi disculpa.                                  leganan di Caribbean Palm Village                  Elizabeth, Henriquez, Gonzales, van der Biezen,
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta         Demas famia: Winterdal, Croes, Geerman, Mad-       Croes, Montalvo, Vrolijk, Wouter, Schwengle,
ricibi bishita di condolencia na cas                   uro, Rasmijn, Ras, Solognier, Tromp, Flanigin,     Hoofd, Werleman, Mauricio y Krozendijk.
                                                       Ruiz, Hoevertsz, Lopez, Giel, de Cuba, Dijkhoff,   Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma
Acto di entiero lo tuma lugar diaranson dia 17 feb-    Kelly                                              lugar diaranzon 17 februari 2016 pa 4 or di at-
ruari 2016 pa 4’or di atardi;                          Si encaso den nos tristeza nos por a lubida algun  ardi na Aurora Funeral Home. Despues lo sali pa
E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di merdia   famia nos ta pidi nos mas sincero disculpa.        santana pa Sabana Basora. For di 2’or e restonan
den misa Sagrado Curazon na Savaneta                   Oportunidad pa condoleer ta diahuebs 18 febr.      mortal lo ta reposa den Aurora Funeral Home.
Y despues pa Santana Catholico na Savaneta.            2016 di 7’or pa 9’or pm na Aurora Funeral Home.    Nos ta pidi disculpa si den e momentonan di
                                                       Diabierna 19 di febr. 2016 tin oportunidad pa      tristeza nos por a lubida algun famia.
Lo tin oportunidad pa condolencia diamars dia 16       despedi di 9’or pa 11’or am. Despues tin crem-     Despues di entiero nos no por ricibi bishita di
di februari 2016 di 7’or pa 9’or anochi na Aurora      ación den seno familiar.                           condolencia na cas.
Funeral Home.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36