Page 16 - ARUBA BANK
P. 16

A11
                                                                                                      opinion Diahuebs 22 Februari 2018
            Clyde Harms:

                ‘Recordando primo Ernesto Netto Kowloon Arends’




























                                                                                    traha cu Netto y su ekipo pa haci e  Cultura, a otorga plakkaat di recono-
                                                                                    homenahe un exito. Y un exito grandi  cimento na Michael y Netto  kend-
                                                                                    el a resulta.                       enan a tuma e iniciativa ( y e riesgo
                                                                                                                        financiero) di organisa e concierto di
                                                                                    A haya cooperacion di artistanan Aru-  homenahe y Persey cu a traha duro pa
                                                                                    biano  manera  Robert  Thiel,  Doedel  realisa e concierto.
                                                                                    Sofia, Albert Croes, Rachel Kraaivan-
                                                                                    ger,  Etty  Toppenberg  y  varios  otro.  Asina  mi  kier  recorda  primo  Netto,
                                                                                    Den  sala  cu  tabata  completamente  no cu anecdota di hopi tempo pasa,
                                                                                    sold out, por a mira e.o. Padu del Ca-  pero como co-organisado di e hom-
                                                                                    ribe, ex gobernador Olindo Koolman  enahe asina exitoso.
                                                                                    y su simpatico señora Dora.
                                                                                                                        E siman aki, Aruba lo despidi di otro
            ORANJESTAD  -  Posiblemente  Mi por conta hopi anecdota di Netto,  Na final di e homenahe, señor Dum-       gran  Arubiano.  Paz  na  su  restonan.
            pasobra  ami  a  biba  afo  pa  hopi  pero awe mi kier skirbi tocante Netto  fries,  Director  di  Departamento  di  Forsa na Ludmila,Tir Zah, Lisandra y
            aña,  mi  no  tabatin  un  amistad  su admiracion pa nos musica crioyo y  Cultura,  na  nomber  di  Minister  di  demas famia.
            estrecho  manera  mi  rumannan  su compositor y interpretenan.  Dos
            tabatin cu nos primo Netto, pero  aña  pasa,  Netto  y  Michael  Kuiperi,
            mi aprecio y afecto p’e no tabata  bon  amigo  y  ferviente  fanatico  di  e
            menos.                              musica  di  Rudy  Plaate  y  Norman
                                                Moron  a  dicidi  di  organisa  un  con-
            Despues cu Netto a caba na Arubaanse  cierto pa duna homenahe na e com-
            Technische  School  (ATS)  el  a  bay  positor y e pianista.
            traha cu ‘plantsoenering’ caminda el
            a bira conoci pa tur e landscaping cu e  Den e proyecto aki nan a haya hopi
            grupo a haci na tur parti di Aruba. Na  ayudo  di  Percy  Jeandor  pero  na
            1975 Netto a habri su Kowloon Res-  dado momento Netto a pidi mi join
            taurant den Emmastraat cerca e cas di  e  proyecto  pa  yuda  cu  publicidad.
            Ma Sira caminda e tabata biba. Trah-  Como fanatico di e dos musiconan,
            ando duro y manteniendo standard-   ami cu gusto a complace Netto.
            nan  halto  di  calidad,  smaak  y  limp-
            ieza, Netto a logra haci Kowloon un  Mi a admira Netto pa su honestidad
            di restaurantnan Chines mas popular  y su disponibilidad pa yuda caminda
            na Aruba.                           e por, y pesey pa ami tabata un placer


            Robert Arends:

                      ‘Integridad , bon gobernacion y transparencia’



            ORANEJSTAD - Den e articulo aki Minister  comparacion  cu  Aruba?  Pasobra  Boneiro  como  contra uno pa uno contra uno of pa tin mas ba-
            Presidente di Aruba ta menciona bon cla cu  parti di e pais Hulanda den Reino Hulandes awor  lans ta bay cambia e representante di e pais Hu-
            Gobierno ta habri caminda pa, den cuadro di  aki ta wordo domina pa Hulandesnan Europeo cu  landa pa un representante di e pais Corsou?
            trabaonan riba tereno di Integridad, Corsou  ta dicidi riba Boneiro pa tur e Bonerianonan origi-
            y Boneiro wordo envolvi y te hasta bin haci  nal.                                               Anto awor MEP ta habri caminda pa un represent-
            investigacion riba Aruba.                                                                       ante di e pais Hulanda, bao capa di Boneiro, ta bin
                                                            Habriendo caminda pa Boneiro por funciona y in-  mete cu asuntonan interno di Aruba? Unda Rudy
            Pa pueblo sa y corda bon: Boneiro no ta e Boneiro  vestiga nan Aruba ta mescos cu habri caminda pa  Croes ta keda cu su comentario?
            di antes mas , Boneiro no ta e isla di antes parti di  Hulandesnan  Europeo  bin  mete  na  Aruba  tam-
            Antias Hulandes (ruman di Aruba manera antes);  be. No ta MEP a grita cu Aruba a perde autono-  Cu ta pidi e pais Hulanda conseho riba e tereno aki
            no, awor aki Boneiro ta nada mas y nada menos cu  mia ora CAft a tuma over e control riba finanzas  no ta nada malo , pero pa duna e pais Hulanda en-
            un parti di e teritorio di e pais Hulanda. No bruha,  di Aruba? Ta ken ta manda den CAft? No ta un  trada den algo interno di Aruba si ta algo di desap-
            Boneiro no ta un partner igual na pais Aruba den  representante Hulandes Europeo di Reino Hulan-  roba siguiendo e critica di MEP riba perdemento
            Reino Hulandes sino Boneiro ta un parti integral di  des y un Hulandes Europeo di e pais Hulanda y pa  di autonomia di Aruba den caso di CAft.
            e  pais  Hulanda  den  Reino  Hulandes.  Boneiro  ta  aparenta pa Aruba un Hulandes Arubiano? Pues no
            Hulanda.                                        ta dos contra uno?                              Por fabor minister presidente reconsidera e pensa-
                                                                                                            mento di laga pais Hulanda mete cu cosnan interno
            Pakico pone enfasis riba e posicion di Boneiro en  MEP ta bay cambia e situacion den CAFT di dos  di Aruba.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21