Page 26 - MIN SOC OCT 9, 2015

LOCAL A7
Diabierna 9 Oktober 2015

Prevencion di Termento na Scol

CBS hunto cu Telefon pa hubentud a midi comportacion di termento

ORANJESTAD -Telefon problema aki mediante un Den e aña escolar 2013- pa Hubentud. Pa medio di Statistieken pa colabora y haci
pa Hubentud ta analisa proyecto nobo. Na aña 2000 2014 y 2014-2015 Funda- un colaboracion cu SKOA, un estudio di e efectividad
na final di cada aña cua ya TPH a analisa cu e tema cion Telefon pa Hubentud Telefon pa Hubentud a logra di e programa. Tanto prome
ta e temanan cu e mucha aki tabata uno hopi comu- a implementa e programa implementa e proyecto den como despues di implemen-
y hobennan a yama mas nica na telefon cu Telefon pa contra termento ‘Prevencion 8 scol di enseñanza basico di tacion di e programa den e
pe. A base di esaki Telefon Hubentud y nos a desaroya di Termento na Scol’ (na SKOA. scolnan, Centraal Bureau
pa Hubentud (TPH) ta e proyecto ‘Pesten mag niet papiamento) mediante un E programa a wordo duna na voor de Statistieken a midi
desaroya un proyecto pa … Stop di ter!‘ y a presenta proyecto piloto den 8 scol di tur e muchanan di klas 1 te e comportacion di termento
wordo implementa e aña esaki den scolnan basico. Na SKOA na Aruba. E programa cu klas 6 di tur e 8 scolnan. cerca e muchanan. Pa Telefon
siguiente. aña 2012, mirando cu e tema ta uno desaroya door di Bev- Pa por midi e efectividad pa Hubentud e evaluacion
Teniendo na cuenta cu ter- aki ta sigui ta uno hopi papia, erly B. Title, basa riba inves- di e programa, Fundacion aki ta di suma importancia.
mento tawata un di e tem- TPH a dicidi di haci ‘desk re- tigacionnan di Dan Olweus Telefon pa Hubentud cu tin Pa medio di e resultado Tele-
anan cu e mucha y hobennan search‘ y update e proyecto na e Universidad di Ber- un protocol di colaboracion fon pa Hubentud por midi
a yama mas pe aña 2012, Fun- di Termento cu informacion gen na Noruega, publica pa cu Centraal Bureau voor de e efectividad di e programa
dacion Telefon pa Huben- di resultado di ultimo inves- The Hazelden Foundation y Statistieken desde 2012, a y dicidi si e proyecto mester
tud a dicidi di confronta e tigacionnan internacional y adapta pa Aruba su ambiente pidi Centraal Bureau voor de wordo modifica y/of imple-
reconoci globalmente. door di Fundacion Telefon menta den otro scolnan.q

Prome barco a call Aruba ayera

Maersk Line y SeaLand awor bek na Aruba!

parti di e “Calypso” service cu t’ey pa brinda tur cliente nan J.E.Irausquin Blvd. 14. Pa
ta un bi-weekly direct service. miho servicio via number mas informacion bishita tam-
E Agencia Perez y Cia Aruba 5820060. Nan oficina ta situa be www.maersk.com y www.
den New India Building na sealand.com.q

ORANJESTAD,- Diaran- un compania experencia den
son mainta trempan net transportacion di container-
despues di 7:00am e barco nan rond di mundo y awor
Mv. Maersk Wismar binien- orguyosamente ta brinda
do for di Manzanillo, Panama Aruba tambe cu nan servicio-
a mara na Oranjestad, Aruba nan. Maersk Line ta conecta
pa asina descarga container Europa, Asia y Africa hunto
biniendo for di Hulanda, cu SeaLand cu ta conecta full
China, Merca y Panama pa Americas incluiendo Merca
su clientenan na Aruba. via nan Panama hub directa-
Maersk Line & SeaLand ta mente cu Aruba den 3 dia.
Aruba desde awor ta forma